Každý živě-akční remake Disney, seřazený od nejhoršího po nejlepší
DisneyŽivé akční předělávky byly oba chváleny za invenční přepracování původních animovaných filmů (Zlý, Popelka) a kritizován za proplacení nostalgie (Aladin, Dáma a tulák). Ačkoli Disney první živě-akční remake byl film z roku 1996 101 dalmatinů„Vážně je začali vyrábět až o čtrnáct let později filmem Tima Burtona z roku 2010 Alenka v říši divů. Úspěch Alenka v říši divů, který se stal druhým nejlépe vydělávajícím filmem roku 2010, přiměl studio začít rychle ohlašovat nové hrané předělávky klasických animovaných filmů.
Některé z živých akčních filmů Disney jsou více než jen předělávky animovaných filmů, ale reinterpretují příběh, jako např. Alenka v říši divů, Zlýnebo film 2020 Mulan. Většina z nich jsou však téměř dokonalými kopiemi animovaných filmů a nahrazují ručně kreslené animace buď skutečnými herci, nebo počítačem generovanými zvířaty. Vzhledem k tomu, že většina remakeů je u pokladen velmi úspěšná, společnost Disney zvýšila produkci - jen v roce 2019 byly vydány další čtyři.
V tomto žebříčku jsou živé předělávky definovány jako film Disney využívající skutečných herců nebo fotorealistické CGI, které je inspirováno animovaným filmem Disney. Tento žebříček také vylučuje pokračování živých akcí, mezi které patří
12. Dumbo (2019)
Směr Tima Burtona Dumbo, inspirovaný animovaným filmem z roku 1941, váží rozmarný příběh s přeplněným designem a zlověstným, ponurým stylem. Součástí kouzla původního filmu je ručně kreslená animace a rozkošný létající slon Dumbo. Živý akční remake odhodí ty, kteří jsou pro rozlehlé obsazení postav, které v Medici pracují Circus Brothers a Ehren Kruger ještě více komplikují zápletku svým nepořádným, nevyrovnaným scénář. Dumbo je bezpochyby nejhorší remake Disneyho živých akcí, který se dokázal zbavit všeho skvělého na původním filmu výměnou za bizarní reinterpretaci příběhu.
11. Lady and the Tramp (2019)
Dáma a tulák je první remake společnosti Disney, který neobdržel uvedení v kinech, místo toho měl premiéru výhradně na Disney+. Film obsahuje hlasy Tessa Thompson a Justin Theroux jako Lady a Tramp, které hrají skuteční psi s počítačem generovanými tvářemi animovanými tak, aby odpovídaly dialogu. Zatímco Dáma a tulák Zachovává část přitažlivosti původního filmu, remake trpí bizarní kombinací živých zvířat a počítačové animace, která posílá film přímo do tajemného údolí. Kromě toho Dáma a tulák nemá co nového nebo originálního říci, což z něj činí zcela zbytečný doplněk filmového kánonu Disney.
10. Alenka v říši divů (2010)
Ačkoli Alenka v říši divů nebyl Disneyho první živý remake, jeho popularita inspirovala tento trend-ačkoli pokračování, Alice přes zrcadlo, byla kasovní bomba. Režie Tim Burton, Alenka v říši divů je volně inspirován jak animovaným filmem z roku 1951, tak romány Lewise Carrolla. Alenka v říši divů je velmi odlišný film od animovaného předchůdce a vyznačuje se příliš stylizovanou režií Tima Burtona, která se občas stává ohromena svým vlastním vizuálním designem. Alenka v říši divů byl oprávněně kritizován za to, že obětoval narativní soudržnost ve prospěch stylu a třetího aktu, který jde úplně mimo mísu, ale i tak je to docela příjemný film.
9. Aladdin (2019)
Film Guye Ritchieho pro rok 2019 Aladin je téměř předělávka animovaného filmu z roku 1992, která do příběhu nepřidala nic nového a nepokoušela se opravit AladinSporná charakteristika blízkovýchodní kultury. Guy Ritchie byl kritizován za jeho směr filmu a konkrétně AladinHudební čísla, která se buď zdála být podivně zpomalená („Prince Ali“), nebo se zrychlila v postprodukci. Jedno světlé místo Aladin je Will Smith je zobrazení Genie, který měl za následek vynikající hlasový výkon Robina Williamse v původním filmu. Will Smith's Genie geniálně reinterpretuje postavu a jeho představení „Friend Like Me“ je jednou z nejlepších částí jinak zapomenutelného filmu.
8. Christopher Robin (2018)
Kryštof Robin není přímý remake Disneyho Medvídek Pú franšíza, ale přestavba klasického příběhu. Následuje Christophera Robina v dospělosti, kterého si nádherně hraje Ewan McGregor, když ztrácí představivost a znovu se spojuje se svým dětským já. Kryštof Robin úspěšně přidal tmavší okraj do Medvídek Pú zavedením Christopherových dospělých úzkostí a smícháním s odlehčeným a filozofickým plyšovým medvědem, ale Kryštof Robin také dělá několik velkých změn na Medvídek Pú. Počítačem generovaná animace v Kryštof Robin je výrazně lepší než některé další živé hrané předělávky a film je hřejivým a lehce zapomenutelným doplňkem Medvídek Pú franšíza.
7. 101 dalmatinů (1996)
Originální remake hraného filmu od Disney 101 dalmatinů byl propuštěn v roce 1996 a hrál Glenna Close jako Cruella de Vil. Na rozdíl od animovaného filmu z roku 1961 je založen na 101 dalmatinů nedal žádnému ze zvířat mluvící hlas, místo toho se zaměřil na Rodgera, Anitu a Cruellu. Glenn Close's Golden Globe-nominovaný výkon jako Cruella je nadstandardní a campy rozkoš, která dokáže projít hranicí mezi darebáky a vyloženě strašidelnými. 101 dalmatinů byl pro Disney obrovským obchodním úspěchem a inspiroval pokračování roku 2000 102 dalmatinů a připravovaný film prequel Cruella v hlavní roli Emma Stone.
6. Mulan (2020)
Jeden z nejočekávanějších remaků Disney, Mulan byl propuštěn výhradně na Disney+ poté, co byl jeho plánovaný divadelní běh zrušen kvůli pandemii koronaviru. Mulan se výrazně liší od animovaného filmu z roku 1998 a je mnohem lepší adaptací původní básně „Balada o Mulanovi“. Ačkoli Mulan byl zpočátku kritizován za vystřihování písniček z původního filmu, Mulan udělal spoustu věcí lépe než jeho animovaný předchůdce - včetně převážně čínského obsazení, krásně choreografických akčních sekvencí a respektu k čínské kultuře. Nicméně, Mulan trpí snahou být věrný animovanému filmu a přitom se snaží vyprávět nový příběh, a výsledkem je film, který není přinejlepším soudržný a v horším má velkou tonální ránu.
5. Lví král (2019)
Lví král není technicky živá akce, ale spíše počítačově vytvořený a fotorealistický remake původního filmu z roku 1994. Režie: Jon Favreau Lví král je v podstatě předělávka animovaného filmu, která čerpá další inspiraci z návrhu broadwayského muzikálu. Zatímco film byl chválen za vynikající hlasové obsazení, které zahrnovalo Beyoncé, Seth Rogen a Billy EichnerNeoriginální CGI bylo kritizováno za bezcitné zobrazení postav. Naproti tomu v roce 1994 Lví král měl ochrannou známku, expresivní ručně kreslenou animaci, která charakterizovala všechny filmy z Disney Renaissance. Ještě pořád, Lví král je povznášen vynikajícím soundtrackem, a přestože CGI nemusí být průlomové, stále je na něj krásný pohled.
4. Maleficent (2014)
Zlý, který volně vychází z filmu z roku 1959 Spící kráska, byl první živý akční remake Disney, který ke svému zdrojovému materiálu zaujal radikálně odlišný přístup. Zlý vypráví svůj příběh z pohledu padoucha, přičemž Angelina Jolie dostává pochvalu za její sympatické ztvárnění Maleficent. Zlý je plný ohromujících vizuálních efektů a jedinečně barokní stylizace svého pohádkového světa. Film plně rozvíjí obě hlavní role - Maleficent i Auroru, kterou Elle Fanning hraje se srdcervoucí zranitelností. Zatímco Zlý klopýtá místy kvůli přetaženému hudebnímu skóre a nadužívanému CGI, to se otočí Spící kráska do složitého příběhu o mateřství a traumatu.
3. Kniha džunglí (2016)
Jon Favreau Kniha Džunglí je jedním z mála předělávek Disney, které získaly téměř univerzální uznání, se zvláštní chválou za úžasně vykreslená počítačově generovaná zvířata a fenomenální hlasové obsazení. Zatímco Lví král byla kritizována za to, že do příběhu nepřidala nic originálního, Kniha Džunglí je inspirován jak animovaným filmem z roku 1967, tak původní sbírkou příběhů Rudyarda Kiplinga. The vizuální efekty v Kniha Džunglí, na rozdíl od Lví král, podaří vytvořit pocit úžasu, aniž by vypadal nerealisticky, a film zůstává věrný neposlušnému duchu původního filmu.
2. Kráska a zvíře (2017)
Kráska a zvíře věrně přizpůsobil animovaný film z roku 1991 a přidal několik písní z populárního broadwayského muzikálu. Ačkoli je film podobný animovanému filmu, dokázal oživit příběh a přidat legitimní emocionální hloubku, zakotvenou vyobrazením Emmy Watsonové Belle a Dana Stevense jako bestie. Začleněním skladeb jak z milovaného animovaného filmu, tak z broadwayského muzikálu, jako je například Beastovo sólo „Evermore“ Kráska a zvíře vytvořil bohatě strukturovaný a jemnější svět než v původním filmu. Kráska a zvíře je jak nádhernou re-představou animovaného filmu z roku 1991, tak vizuálně bujným, romantickým filmem, který může stát sám o sobě.
1. Popelka (2015)
Nejlepší živě hraný remake Disney je bezpochyby film z roku 2015 Popelka“, která měla premiéru v celosvětovém měřítku díky svému směru, hudební partituře, kostýmům, věrnosti animovanému filmu z roku 1950 a představení Lily James, Cate Blanchett a Richarda Maddena. Režie Kenneth Branagh, Popelka úspěšně aktualizuje zastaralý animovaný film při zachování jeho nostalgického, romantického pocitu. Branagh zachycuje Elinu novou emocionální hloubku, aniž by přetěžoval scénář nebo ztrácel kontrolu nad směrem filmu a Popelka udržuje své klasické kouzlo, aniž by podkopal hlavní postavu. Popelka je krásně navržený film, který nastoluje pečlivou rovnováhu mezi věrností původnímu filmu a přitom stále vypráví nový příběh.
Živé předělávky Disney se pohybují od téměř nepřehlédnutelných filmů až po radostné úpravy, které zachovávají ducha originálu. Nejlepší předělávky nekopírují jen animovaný film, kterým se inspirují-ale našli způsob, jak jim vdechnout nový život, a znovu si je představit pro moderní publikum. Zatímco Disney bude i nadále vydávat nové živé předělávky-včetně Herkules a Malá mořská víla, abychom jmenovali alespoň některé - doufejme Disneymohou i nadále vytvářet kouzla se svými přepracovanými klasikami.
Proč byla produkce Eternals tak dlouhá
O autorovi