Twilight: Každý Romeo & Juliet Reference Explained

Tvůrce seriálu Stephenie Meyer to může tvrditNový měsíc je založeno na Romeo a Julie, ale kolik stojí druhý Soumrak román (a filmová adaptace) opravdu připomíná Shakespearovu hru? Vydáno v roce 2008, Soumrak byl prvním ze série úspěšných teenagerských fantasy romantických filmů založených na stejnojmenné románové sérii od autorky Stephenie Meyer. The Soumrak filmy si vedly dobře u diváků, ale utrpěly z hlediska kritického přijetí. 2009 první pokračování, Nový měsíc, byl vybrán jako nejméně chválený ze série.

Důvody pro Nový měsícsrovnávacích kritických selhání je mnoho. za jednu věc, originál Soumrak režisérka Catherine Hardwicke nebyla znovu angažována pro pokračování a navazující film postrádal její obratnou schopnost uzemnit absurdnější příběhové prvky stylizovaným, náladovým tónem. Za druhé to způsobil nevyrovnaný tón příběhu Nový měsíc jak příliš temné, tak příliš široce humorné v různých bodech příběhu.

Zde však nebyla vina jen na straně filmařů. Podle Stephenie Meyer druhý Soumrak román (a následující film) 

Nový měsíc byl založen na slavné Shakespearově hře, Romeo a Julie. Tento příběh však slavně skončil smrtí stejnojmenného hrdiny i hrdinky v důsledku tragického nedorozumění, zatímco Meyerova Soumrak série nezabila ani jednu ze svých ústředních postav Nový měsíc. S Bellou a Edwardem zpátky jen o rok později na další Soumrak splátka, stále podceňovaný Zatmění, to vedlo diváky k nevyhnutelné otázce, co přesně si Meyerův příběh vypůjčil od Shakespeara a kde přesně ta přirovnání končí?

Vysvětlení vlivu Twilight Romeo a Julie

Podle Meyerse, Romeo a Julie, spolu s Větrná hůrka, byl jednou z klasik, že originál Soumrak romány byly založeny. Meyers to řekl Nový měsíc byl inspirován Shakespearovou hrou při dalším pokračování Zatmění vzal svůj příběh o milostném trojúhelníku z Bronteova románu, ale srovnání je v prvním případě obtížnější. Bella ve svém vyprávění mnohokrát v seriálu odkazuje na Edwarda jako na svého Romea, ale pokud jde o příběh, největší výpůjčku od Shakespeara Nový měsíc je Volturiho podzápletka. Na rozdíl od Twilighto je Větrná hůrka vlivTento odkaz však hodně mění kontext a není až tak podobný zdrojové hře. To znamená, že spravedlivě k Meyerovým tvrzením, způsob, jakým se Bella a Edward po setkání okamžitě zamilují, je pravděpodobně podobný klasickému Shakespearově příběhu o romantice odsouzené k zániku.

Jak si novoluní půjčuje od Romea a Julie

Válčící frakce vlkodlaků a letitých upírů rozdělující Forks (a Bellinu věrnost) v Nový měsíc dlužíme zjevný dluh dvěma bojujícím rodinám v Romeo a Julie, Montagues a Capulets. Je však důležité poznamenat, že vlkodlaci nejsou Bellinou rodinou, takže srovnání není dokonalé, protože na ni nemají žádný nárok a nemají na čem stát, když jí říkají, aby s Edwardem nebyla. The Kmen Quileute vítá Bellu ve své komunitě Nový měsíc ale je to Edward, kdo se od ní předem distancuje, zatímco Shakespearův příběh říká, že rodina zakazuje Julii vidět Romea. Nicméně skutečnost, že Edward věří, že Bella spáchala sebevraždu, a rozhodl se udělat totéž návštěvou Volturiových, si přímo půjčuje od Shakespearův konec, i když se Meyers rozhodl změnit způsob, jakým se toto rozuzlení odehrává, aby byl příběh o něco méně tragický a mnohem více přátelský k pokračování.

Jak novoluní mění Shakespearův příběh

Od té doby byly další dva příběhy k natáčení Nový měsíc, druhý Soumrak film končí smrtí ani jednoho milence místo obou. Díky a klasický Soumrak dějová díra s laskavým svolením Alice Cullen dokáže Bella zasáhnout včas, na rozdíl od Shakespearovy tragické hrdinky. Tento nově šťastný konec však není jediným detailem, od kterého se Meyers mění Romeo a Julie's končí. Skutečnost, že se Edward pokusí o sebevraždu prostřednictvím upírské autority, místo aby náhodně zabil zástupce Tybalta, znamená, že děj se hodně liší od hry, kterou byl údajně inspirován. Aby byly tyto dva příběhy podobné, Edward by musel zabít postavu jako Jacob Black nebo jinou vlkodlaky a Bella by musela být sama jedním z vlkodlaků, a ne jen blízkým přítelem jejich. Alternativně, Nový měsíc mohl následovat vedení Paramount je zrušen Soumrak adaptace a zabil Bellina otce Charlieho, protože zatímco Juliin otec v Shakespearově hře nezemře, je jedním z nejzásadnější postavy, které se mohou dostat mezi mladé hvězdné milence a zajistit, aby nikdy neskončili šťastní až do smrti.

Proč změny New Moon zničily film

Zatímco Shakespeare zůstává jedním z nejvlivnějších spisovatelů na světě, tvůrci jeho příběhy již po staletí pozměňují, parodují, převyprávějí a podvracejí. Jako takové by nemělo být překvapením Soumraks Nový měsíc Změny Romeo a Julie stejně jako se drží scénáře, což znamená, že mnoho fanoušků by mohlo rozumně pochopit, proč záleží na tom, že se film a román rozhodly pohrát s původní hrou. Odpověď zní, že i když je změna Shakespearova textu pro moderní adaptace docela standardní, Nový měsíczměny podrývají příběh narativní hybnosti. Největší změna mezi původní film Twilight a Nový měsíc je nedostatek významných emocionálních a fyzických zájmů pro příběhy hlavní postavy, přičemž diváci vědí, že Edward přežije své setkání s Volturiovými a Bella se s ním znovu shledá, protože sága má další dvě pokračování přizpůsobit.

Tím, že se Bella spřátelí s vlkodlaky (na rozdíl od jejich člena, jako je Romeo a Julieválčící rodiny), Nový měsíc snižuje emocionální dopad toho, že se rozhodla pronásledovat Edwarda přes její věrnost jim. Podobně zajištěním, že Edward přežije svůj pokus o sebevraždu, Nový měsíc zaručilo, že dopad slavného brutálního konce hry byl změkčen a bezzubý, takže divákům zůstal příběh bez příběhu, kde nikdo významný není zraněn ani zraněn. Zatmění představuje krvavou vrcholnou bitvu a dokonce i originál Soumrakpadouch James zabije četné postavy během celé akce filmu, zatímco Nový měsíc rozhodl se omezit Shakespearovy drsnější příběhové prvky, ale nedokázal je nahradit ničím, co by mělo dojem nebo dopad. V důsledku toho se mění Romeo a Julievytvořený příběh Nový měsíc nejkritičtěji neoblíbený Soumrak film.

Návrat Batmana Michaela Keatona překonává trik Spider-Mana MCU fáze 4

O autorovi