Ve výšinách: Vysvětlení vztahu Daniely a Carly

v Ve výšináchCarla u ní pracuje pro Danielu salon ve Washington Heights, ale filmová adaptace muzikálu Lin-Manuela Mirandy z Broadwaye dává jejich vztahu nový směr. Zatímco rozdíly mezi dvěma iteracemi postav se mohou zdát menší ve srovnání s některými z nich větší změny provedené v adaptaci jsou zásadní pro větší úsilí o aktualizaci muzikálu pro rok 2021 uvolnění.

Ve výšinách vždy řešil velké sociální problémy kolem komunity a gentrifikaci. Danielin salon je prezentován jako jeden ze symbolů toho, protože je cenově mimo sousedství a musí se přestěhovat pryč od své zákaznické základny. Adaptace se však snažila přiblížit jiným kulturním problémům, zejména zavedením a spiknutí o DACA a imigrantech bez dokumentů.

V původním muzikálu je Carla především zálohou Danieliny větší přítomnosti, v libretu pouze připsána jako „pracuje v salonu.“ Má tendenci Danielu v rozhovorech podporovat a připojuje se k ní v pomlouvání o “kdo koho dělá a proč.“ Ale film jim dává explicitní romantické zapletení. Od úvodních scén vidíme Danielu, kterou ztvárnila Daphne Rubin-Vega (známá tím, že vytvořila na jevišti postavu Mimi v

Pronajmout si), probuzená polibkem na tvář od Carly, kterou ztvárnila Stephanie Beatriz (která v roce 2018 vyšla jako bisexuálka), když vstala z postele. Navzdory zjevně fyzické povaze vztahu v průběhu filmu, kdy tráví čas jeden ve druhém klíny, objímání a Carla oprašuje tanečníka, který vypadá, že je do Daniely zamilovaný, jejich partnerství není velké obchod. Ostatní postavy vztah nekomentují a pouze předtím Carnaval del Barrio vidíme zjevnou změnu v textu týkajícím se jejich vztahu, když Carla mluví o Daniele jako „moje láska.”

Nahodilá povaha tohoto vztahu je součástí snahy o širší přijetí zastoupení LGBTQ+ jako normální. Rubin-Vega řekl o vztahu (přes Zastánce) že "My [Daniela a Carla] se milujeme… [je to] obyčejné, ne výjimečné.“ Poznamenala také, že zahrnutí tohoto prvku spolu s dalšími sociálními otázkami bylo součástí práce proti kulturním předpokladům, které stály příliš dlouho, říká, že příběhy mohou být použity k otázce “Jakým jiným způsobem budeme řešit strukturální útlak, který byl spáchán? Jak to přesuneme?”

Podobně Beatriz řekla (přes PlayBill) “Co mě jako člověka, který je queer, tak potěšilo, je vidět, že tento vztah ve filmu je součástí struktury komunity a být normální a být šťastný a fungující a součástí přikrývky, kterou všichni vytvořili […] Tolik z tohoto filmu je o tom, kde je domov a kdo je domovem vy. A pro Carlu je Daniela doma. Ať je Daniela kdekoli, tam se Carla cítí jako doma.” V podstatě: zahrnutí této dodatečné reprezentace dává dokonalý smysl Ve výšinách jak se muzikál vždy snažil tlačit proti větším systémům útlaku a spojovat různorodé skupiny.

Další: Every In The Heights Song Not In The Film

Flash Movie: Vše, co víme o příběhu (zatím)

O autorovi