Sonny Strait & Eric Vale Interview: My Hero Academia
Herci Sonny Strait a Eric Vale, kteří namluvili My Hero Academia padouši Re-Destro a Tomura Shigaraki, v tomto pořadí, se chystají bojovat proti sobě v nadcházejícím oblouku My Villain Academia anime. Pro tyto dva zkušené talenty to bude docela změna, protože dynamické duo spolupracovalo na mnoha dalších projektech jako hrdinští spojenci v seriálech velkých jmen včetně dračí koule a Jeden kus.
Strait i Vale, což byla velká odchylka od jejich normálních rolí, diskutovali o tom, co tyto změny znamenají pro ně jako herce, a zejména na co se těší v nadcházejících epizodách. V blízké budoucnosti by měli očekávat poměrně značné množství vysílacího času, protože náhlé objevení se padoucha Re-Destra ho přiměje jednat s rychlou pomstou, když se snaží uhasit Tomura Shigaraki a jeho sužovaná Liga padouchů spolu s kýmkoli dalším, kdo reguluje výstřednosti.
Na rozdíl od svých postav si Strait a Vale během rozhovoru docela volně žertovali a vtipkovali, nepochybně kvůli jejich dlouhodobému profesionálnímu vztahu v průběhu let.
Screen Rant: Takže za prvé, máme Krillin slash Bardock and Trunks from dračí koule, Sanji a Usopp z Jeden kus, a nyní Re-Destro a Shigaraki od My Hero Academia.
Sonny Strait: Je to plný pokoj!
Po vyjadřování postav ze stejných franšíz v průběhu let, jaké to je znovu spolupracovat v tak odlišných rolích My Hero Academia?
Sonny Strait: Kdykoli se dostanu do práce s Ericem a měl jsem tu čest režírovat některé jeho části, bylo to úžasné. Dává do toho tolik. Je to umělec s tím, jak přistupuje ke všemu, co dělá. Je skvělé s ním pracovat na čemkoli.
Eric Vale: Páni. Říkám, že se Sonnym je občas fajn pracovat.
Sonny Strait: To jsem čekal.
Eric Vale: Po pravdě, je úžasné, že zase můžeme dělat nějaké věci se Sonnym. Je pravda, že to v tuto chvíli děláme na dálku. Všichni jsou vzdálení. Ale je to fantastické.
Sonny Strait: Je to jako stará bota.
Eric Vale: Jsem stará bota.
Sonny Strait: Voní to divně, nemusí to sedět jako dřív, ale budete to nosit, protože je to tak stylové.
Eric Vale: Měl jsi také zmínit kožený.
Sonny Strait: A mám skvělý jazyk. Možná jsem měl říct, že mám skvělou podrážku. Ani to však není pravda.
To bylo úžasné. Takže, Sonny, Re-Destro byla jedna z těch překvapivých postav, ve kterých jsem to nečekal My Hero Academia, ale byl rád, když se objevil, protože to jen přispívá k chaosu. I když vypadal jen minimálně, co vás zatím na jeho postavě nejvíc těší?
Sonny Strait: Miluji složitost jeho postavy. Má v sobě nějaké protichůdné emocionální věci. Vykopávám cokoli takového, protože vám to jako herci umožňuje ponořit se hlouběji, abyste našli empatii pro tohoto velmi složitého chlapa.
Slyšel jsem to hodně od ostatních My Hero Academia hlasoví herci.
Sonny Strait: To je pravděpodobně důvod, proč show stále pokračuje.
Hlasy postav jako Re-Destro a dokonce Fire Force's Joker to pro vás rozhodně změnil ve srovnání s vašimi dalšími velkými jmény, jako je Krillin z dračí koule a Usopp z Jeden kus. Takže to muselo být hezké získat tu změnu.
Sonny Strait: Obecně hraji praštěné postavy nebo gagy a někdy jsou to stejné. Takže když se dostanu do větve s padouchem, jako je Joker a nyní s Re-Destro, který je tak skvělá postava, jsem opravdu nadšený, že si mohu sednout za volant.
Věřím, že jsi byl v jednu chvíli přítomný mikrofon, ale sledoval jsi ho My Hero Academia dokud vás znovu nenajme pro Re-Destro? Nebo jste museli rychle naskočit?
Sonny Strait: Opravdu jsem byl pozadu. stále doháním. Čtu mangu, učím se jeho cestě a sleduji spoustu videí na YouTube, která analyzují jeho postavu. To je úžasné na světě, ve kterém dnes žijeme. Nyní můžete tak snadno zkoumat postavu. Stačí jít online.
Takže, Eriku, také jsi hrál spoustu hrdinů. Shigaraki je od toho velký posun. Jeho hlas je obzvláště odpudivý. Jaké to bylo namluvit takovou postavu ve srovnání s těmi s hlubokými dunivými hlasy jako Sanji a umírněnějším, dokonce znějícím hlasem jako Trunks?
Eric Vale: Je to vydání. Víte, za padoucha musíte hrát někoho, kdo je na cestě za padouchem tak daleko, jak je to jen možné - [je to] zábava. Měl jsem to štěstí, že jsem měl několik skvělých postav, z nichž mnozí jsou dobří kluci, takže jsem mohl ponořit se do padoucha s tak zábavným kreativním hlasem a charakterem, jakým Shigaraki prostě je Báječné. A odezva fanoušků byla obrovská.
Přišel jsi na jeho hlas sám? Jen proto, že je to tak jedinečné a znepokojivé.
Eric Vale: Nebyl jsem to celý já. Byl jsem v kabině s režisérkou, měla představu o tom, jak ta postava bude, a dovolila mi, abych jí dal svůj pohled na postavu jako první. A pak jsme trochu pracovali tam a zpět na tom, jak by podle ní měl hlas znít, a já jsem ho doladil podle těchto specifikací.
Zmínil jsi, že bys dal svůj názor na Shigarakiho?
Eric Vale: Moje hlasové nápady, ano. Nejprve jsem chtěl vědět, jestli by jeho hlas měl být skutečně hluboký [mluví hluboko] nebo skutečně vysoko zde [mluví falzetem]. Musíte najít místo, kde to všechno skončí. Začal bych takhle [mluví novým hlasem] a ona by řekla: "Dýchavější." Takže něco takového [jeho hlas dýchá]. Pak řekla: "A teď si na to trochu zakňučte," takže bych mluvila něco takového [mluví jako Shigaraki] a vyvíjelo se to tak, jdouce tam a zpět.
Páni. Díky za to. Shigaraki je tedy na nějakou dobu mimo hru. Na co se po takovém odkladu nejvíc těšíte?
Eric Vale: Kdo je zase moje postava? Shigaraki? [Smích]
Více pozornosti. Potřebuji ve svém životě více pozornosti. Potřebuji na svůj výkon mikroskop, protože mě to vůbec neznervózňuje. Těším se, že udělám fanoušky šťastnými s tím, co děláme. To je to, co opravdu chci. Mým úkolem je ujistit se, že ctím postavu v show. Je to jedna z mých povinností. Ale je také mou povinností zajistit, aby byli fanoušci šťastní, takže jsem opravdu nervózní. Spousta fanoušků mi řekla, že se těší na to, co se bude dít. To je vzácné. Tyto pořady, na kterých pracujeme, často nejsou příliš dlouhé, takže můžete pořad ukončit ještě předtím, než uslyšíte jakoukoli zpětnou vazbu. Ale jsme přímo na vrcholu My Hero Academiaa týden co týden dostáváme zpětnou vazbu. To není děsivé…
Sonny říkal, že četl dopředu, aby to dohnal. Četl jsi někdy dopředu?
Eric Vale: Měl jsem nejasné pochopení. Nechci toho moc vědět, dokud nevlezu do kabiny a nezačnu to vyslovovat.
Sonny Strait: To je legitimní přístup, takže při reakci na postavu se chováte slepě. U mě záleží na pořadu. Tato show má tolik vysokých očekávání a já přicházím nyní uprostřed ní. Takže si říkám: "Raději vím, co se sakra děje." Tak to teď zoufale zkoumám.
Pro jaké pořady jsi to dělal?
Sonny Strait: Udělal jsem to pro Jeden kus, ale obecně ne. Rád se tím nechám překvapit jako Eric. moc se mi líbí Jeden kus jako manga a moc se mi líbí My Hero Academia jako manga, také.
V manze se toho teď hodně děje.
Eric Vale: Zůstávám v okamžiku, nečtu dopředu. Je to ale těžké. Pracujete v anime, a to je tak specifické, opravdu velmi intenzivní odvětví, takže v době, kdy se můj volný čas valí kolem, čtu různé knihy, jako je literatura faktu.
Jako co konkrétně?
Eric Vale: Čtu o Alamu.
Sonny Strait: Vidíš, Eriku, je spisovatel. Čte skutečné knihy. Čtu komiksy.
Eric Vale: Čtu komiksy!
Sonny Strait: To jo? Co tě zajímá?
Eric Vale: [Pauza.] Staré.
Sonny Strait: Jsem tam s tebou. Není tam moc, pokud to neběží dlouho.
Eric Vale: Stále znovu čtu grafické romány, které jsem měl na střední škole.
Sonny Strait: Jaký je tvůj oblíbený?
Eric Vale: Strážcije dobrý. Ale vždycky se mi líbilo arkhamský blázinec.
Sonny Strait: Ach jo, to je tak skvělá kniha. Příběh je dobrý, ale umění obzvlášť. Jejda. Bylo nám řečeno, abychom tyto další intelektuální vlastnosti nezmiňovali. My Hero Academia!
Nové epizody My Hero Academia jsou k dispozici v sobotu Funimace.
90denní snoubenec: Brittany předvádí ohromující proměnu po hubnutí