Neil Gaiman brání Sandman Show Casting Nonbinary, Black Herci

Autor a spisovatel komiksů Neil Gaiman obhajoval výběr obsazení pro nadcházející sérii Netflix Sandman. Přehlídka je založena na stejnojmenném komiksu, který napsal Gaiman a distribuuje DC, vyprávějící příběh Dreamu, známého jako Morpheus, antropomorfní personifikace snů. Poté, co je Dream zajat, musí bojovat s měnícím se světem a královstvím, které již nepoznává. Sandman je plná Gaimanových ochranných známek, od zosobnění metafyzických konceptů až po ohromující budování světa a vtip.

Poté, co COVID způsobil měsíce zpoždění produkce, Netflix konečně oznámil dvanáct nových členů obsazení série. Včetně seznamu obsazení Dobré místoje Kirby Howell-Baptiste jako Death a Mason Alexander Park jako Desire. Tyto volby obsazení vyvolaly kontroverzi online od lidí, kteří tvrdili, že jdou proti vizi původního komiksu. Stížnosti se primárně zaměřovaly na černošku hrající Death and Desire, kterou hraje nebinární interpret (Park používá zájmena oni/je). V komiksech je Desire psána jako nebinární a Smrt je zobrazena jako neuvěřitelně bledá mladá žena.

Neil Gaiman reagoval na odpor na svém twitterovém účtu, aby dal fanoušky na jejich místo ohledně rozhodnutí o obsazení. Jeden uživatel tvrdil, že Gaiman se prodával tím, že souhlasil s těmito volbami obsazení a uvedl, že autor nesmí „dej sakra“ o jeho práci. Gaiman odpověděl, že o své práci dává „všechny sakra“, ale o lidech, kteří jeho práci nerozumí a jsou naštvaní, že Desire je nebinární nebo „Smrt není dostatečně bílá."

Gaiman potvrdil, že Desire je v komiksu také nebinární, což naznačuje, že většina lidí, kteří jsou naštvaní o těchto výběrech obsazení se nestarají o posvátnost původního příběhu, jak tvrdí být. Stížnosti na rozmanitost v castingu nejsou nic nového a lidé často používají tvrzení „zůstat věrni“ zdrojovému materiálu, aby argumentovali menší rozmanitostí. Tentokrát ale Gaiman na Twitteru zahájil diskusi o důležitosti rozmanitosti ve vyprávění příběhů, s Sandman čtenáři, kteří přicházejí, říkají, že poprvé se s konceptem nebinárních lidí setkali na stránkách Gaimanovy práce.

Navzdory odpůrcům byly celkové ohlasy na výběr obsazení pozitivní. Pořad se natáčí již nějakou dobu, a to i s neúspěchy souvisejícími s pandemií a zavedenými ochrannými opatřeními. Neil Gaiman úspěšně přeložil některé ze svých dalších vlastností do filmu a televize, často si hrají s výběrem obsazení, aby se postavy zpestřily. Dobrá znamení a Američtí bohové používali různé možnosti odlévání a setkali se s velkým úspěchem, což signalizuje Sandman je již na správné cestě.

Zdroj: Neil Gaiman přes Twitter

Nejlepší nápad Netflix na chobotnici 2. řady je prequel frontmana

O autorovi