Proč je stín a kost Netflixu lepší než kniha

Mohlo by to být rouhání bibliofilům, ale to se nedá popřít u Netflixu Stín a kostje lepší než kniha. Adaptace prvního románu Leigh Bardugo na streamovací službu je jednou ze vzácných adaptací, které vylepšují zdrojový materiál. To se téměř nikdy nestane, ale v tomto případě Adaptace Netflixu na Stín a kost vylepšuje původní příběh.

Vydáno v roce 2012, Stín a kost byl Bardugův první vstup do světa publikování a ukazuje to. I někteří fanoušci knih souhlasí s tím, že Bardugova pozdější díla, jako např Šest vran duologie a temný fantasy román pro dospělé Devátý dům, jsou lépe napsané. Bardugo sama v rozhovorech přiznala, že se příliš spoléhala na mladé dospělé fantasy tropy Stín a kost trilogie, například myšlenka „vyvoleného“ zachraňujícího svět. Román se čte pohodlně a zábavně, ale jedním z důvodů je, že existuje velké množství klišé, ať už jde o jednotlivé fráze nebo příběhové prvky. Ačkoli Stín a kostzkoumá některá překvapivá témata a buduje fascinující svět, Bardugo dosahuje svého plného potenciálu spisovatelky až v pozdějších knihách.

Na rozdíl od některých jiných úprav, Netflix Stín a kost příběh nejen převypráví, ale i rozvíjí. Ačkoli osmidílná série je primárně založena na Stín a kost, také zahrnuje znaky z Šest vran. The Crows - strůjce Kaz Brekker, zloděj koček a hlavní špion Inej Ghafa a ostrostřelec Jesper Fahey - jsou zvednuty z Šest vran, stejně jako Ravkan Heartrender Nina Zenik a voják Fjerdanu Matthias Helvar. Přidání těchto postav rozšiřuje svět show a zrychluje tempo příběhu. Ostatní změny, doplňky a škrty Netflixu jsou stejně pečlivé a vytvářejí nový příběh, který osloví fanoušky i nováčky.

Alina změna rasy prohlubuje příběh

Jedna z největších změn v Netflixu Stín a kost je pro Alinu rasu. V knihách je Alina 100% Ravkan, sirotek hraničních válek v zemi. Pravděpodobně je bílá a odpovídá demografii Ravkan (také rusky). V sérii Netflix je však Alina napůl Shu, její matka pocházela ze Shu Han, země založená na Mongolsku a Číně.

Alinino dvojmocné dědictví dodává jejímu příběhu vrstvu. Místo toho, aby byla rodilá Ravkan, byla náhle vytlačena ze svého místa ve světě, je to outsiderka, která vždy hledala, kam by mohla patřit. Alinin objev, že je Grisha, jí umožňuje přístup k úzké skupině lidí, kteří mají potenciál stát se jakousi rodinou. Část toho, proč je přitahován k Darklingovi je příslib sounáležitosti, který nabízí. Alinin boj o nalezení identity je v knihách poněkud prozkoumán, ale rasová změna tento příběh posiluje. Po celou sezónu 1 se neustále potýká s otázkou „Co jsi?„whiletrying, aby se vešel mezi společnost Griša.

Jak Alina brzy zjistí, její zvýšené sociální postavení ji neochrání před rasismem. Jako pokorný voják Ravkan čelila Alina očividné diskriminaci a někdy i skutečným útokům. Jako Sun Summoner není Alina ve fyzickém nebezpečí, ale stále čelí zaujatosti. Malý palác je místo, kde na vzhledu záleží. Jako někdo, kdo vypadá jako nepřítel státu, Alina čelí ohromující nevědomosti a zákeřným útokům na její postavu. Alina napůl Šu se změní v příběhu dovolit Stín a kost prozkoumat rasismus a klasicismus a také průnik mezi nimi.

Kombinace Grishaverse je správný krok

Ačkoli to mohlo zpočátku zmást dlouholeté fanoušky, rozhodnutí přidat postavy z Barduga Šest vran do Stín a kost série byla dobrým tahem Netflixu. Jednou z nejlepších vlastností Grishaverse je jeho komplexní a detailní kresba světa srovnání s Hra o trůny. Příběhy se neodehrávají jen v Alině rodné zemi Ravky, ale také v zemích na severu a jihu - Fjerdě a Shu Han - a přes Pravé moře v Kerči a Novém Zemí. Rozsáhlý svět, který Bardugo vytváří, má komplikovanou síť místní a mezinárodní politiky. Je osídleno množstvím různých etnických skupin, všechny s vlastním náboženstvím a sociálními pravidly. Je sužována nejen fantastickými hrozbami, ale také vojenskými potyčkami.

V Stín a kost román, čtenáři vidí svět pouze z Aliny perspektivy. Kniha je omezena pohledem první osoby a sleduje Alininu cestu velmi pozorně, bez zkoumání událostí v jiných zemích nebo dokonce Malův úkol najít Morozova jelena (což ukazuje Maltu na mnohem sympatičtější postavu). Přidáním dalších postav Grishaverse rozšiřuje Netflix svět o Stín a kost a dodává Alině příběh. Diváci lépe chápou motivy Darklinga, když vidí vojáky Drüskelle unést Grishu. Prostřednictvím Crow Clubu chápou postoj zbytku světa k Ravkovi.

The Šest vran postavy také přinášejí své vlastní příběhy Stín a kost, což je kontrast k Alininu dobrodružství. The Šest vran příběhy přinášejí humor, napětí a akci, která nemusí nutně existovat pouze v první knize trilogie. Zjevení, že Alina je Sluneční vyvolávač, ji vrhá do temného, ​​dramatického a fantastického světa stínů a světla. Její je epický a pomalu plynoucí příběh. V porovnání, Kaz Brekker a jeho gang jsou chyceni ve světě ovládaném praktičností a snaží se uniknout z podbřišku společnosti za neustále se měnících okolností. Jejich příběh je barevný a rychle se měnící loupež posetý cynickým humorem.

Stejně tak příběh Niny dává Stín a kostpublikuje jiný druh romantiky. Alina chlapcova láska od vedle k Mal a matoucí přitažlivost k síle Darklinga vytvářejí jedinečný milostný trojúhelník, který je bezpochyby jedním z hlavních taháků Stín a kost. Tváří v tvář tomuto dramatu je však osvěžující vidět, jak mezi Matthiasem a Ninou Zenik, dvěma lidmi ze zcela odlišných světů, kvetou nevinnější druhy lásky mezi nepřáteli. Tři protínající se příběhy zrychlují tempo celé show, drží pozornost publika a vzbuzují jeho zájem o Grishaverse.

Řezy Netflixu nezabíjejí příběh

Jako všechny úpravy, i Netflix škrtá některé prvky originálu Stín a kostpříběh ke zkrácení času na obrazovce. Na rozdíl od většiny adaptací však tyto střihy příběh neochromují. Řezání obsahu je delikátní umění. Nejlepší úpravy eliminují malé samostatné prvky příběhu, které lze odstranit, aniž by došlo k poškození celkového příběhu. Netflix se řídí tímto vzorem a vyřezává detaily o postavách, jako je ředitelka sirotčince Ana Kuya a Fabrikator David Kostyk. Netflix snižuje role těchto postav vynecháním některých příběhů, ale zachovává podstatu příběhu. Takové škrty také vytvářejí prostor k prozkoumání příběhů jiných postav, jako je například vysoce postavená Grisha Zoya a Darkling, hlouběji.

Kolem změn, které Netflix v příběhu přináší, je větší prostor pro kritiku. Bardugova ochota upravit příběh je jednou z největších výhod přehlídky a panuje shoda v tom, že většina změn je k lepšímu. Patří sem například přidání Arkena Dirigenta a vařící občanské války, stejně jako vylepšení postavy Mal, která je v knihách problematická a zarputilá. Některé změny však způsobují nepříjemné okamžiky, protože řádky nebo momenty z knihy nejsou správně vysvětleny. Jedním z nejlepších příkladů je in Stín a kost, sezóna 1, epizoda 4, „Otkazat'sya“, když Alina musí pustit Mal aby získala přístup k její síle Summoner. Je to fantastický okamžik, jak to bylo v románu, ale nikdy není zcela vysvětlen.

Tom Welling a Michael Rosenbaum informují o animované show Smallville

O autorovi