Only One Is A Wanderer: 10 Back-The-Scenes Facts About Vertigo

Ačkoli jsou studenti filmu nuceni se na to dívat tolikrát, že to nakonec nevydrží, film noir-se setkává s psychologickým thrillerem Alfreda Hitchcocka Závrať je oslavován jako jeden z nejlepších filmů všech dob. Film s Jamesem Stewartem a Kim Novak v hlavních rolích je dnes stejně podmanivý jako v roce 1958.

Průzkum kritiků z roku 2012, který provedl časopis BFI's Sight & Sound, určil Závrať být tím nejlepším filmem, jaký byl kdy natočen, nahrazujícím předchozího vítěze Orsona Wellese Občan Kane. Závrať je úžasným filmovým milníkem takové velikosti. Zde je tedy 10 zajímavých detailů z výroby Závrať.

10 Zámořské tisky filmu mají jiný konec

I když Alfred Hitchcock miloval nejednoznačný konec na Závraťstudio trvalo na přichycení poslední scény v Midgeově bytě, která byla plná expozice o tom, kde Scottie a Elster skončili.

Hitchcock úspěšně zabránil přidání konce do amerického vydání, ale studiu se ho podařilo připojit k výtiskům filmu, které šly do zámoří do zemí s přísnějšími cenzory. Tento konec lze nalézt jako bonus na některých vydáních filmu pro domácí média.

9 Vynález „Contra-Zoom“ stál 19 000 $

Jedna z největších filmových revolucí, která se odehrála Závrať je „kontrazoom“ (někdy nazývaný „trombonový výstřel“), při kterém kamera současně oddaluje a sleduje záběr.

Za vynalézání záběru se připisuje druhá kameramanka Irmin Roberts, která však nebyla levná. Záběr při pohledu dolů ze schodiště mise stál neuvěřitelných 19 000 dolarů za pár sekund sledování obrazovky.

8 Vertigo mělo spoustu alternativních titulů

Když Závrať šel do výroby, film měl jiný název: Z mezi mrtvými, doslovný anglický překlad původního názvu francouzského zdrojového materiálu. Nikomu z výroby se to ale nelíbilo a pustili se do změny. Hitchcock měl rád Tvář ve stínu, ale bylo to považováno za příliš podobné Tvář v davu.

Studio titul nenávidělo Závrať když s tím Hitchcock přišel a pokusil se s tím bojovat, navrhoval mnoho titulů – včetně Beze stopy, Strach a chvění, a Temná věža dokonce nabízí, že se k němu vrátíme Tvář ve stínu – ale Hitchcock všechny jejich návrhy odmítl.

7 Mezi Jamesem Stewartem a Kim Novak byla 25letá věková propast

Po letech Závrať se dostal do kin a stal se klasikem, Alfred Hitchcock přiznal, že James Stewart byl špatně obsazen do hlavní role, protože byl příliš starý, a usoudil, že by měl získat mladšího herce.

Mezi Stewartem a jeho představitelkou Kim Novak byl 25letý věkový rozdíl – kterým v době natáčení v roce 1957 bylo 49 a 24 let. Scottie a Midge mají být ve filmovém příběhu stejně staří, ale Stewart byl o 15 let starší než Barbara Bel Geddes – a je to vidět.

6 Hitchcock šel do extrémních délek, aby se vyhnul střelbě na místě

Hitchcock chtěl Závrať které mají smysl pro realismus, ale také opovrhoval natáčením na místě a vyhýbal se mu, jak jen to šlo. Pokud to šlo udělat na sadě, udělal to na sadě.

Ve filmu je několik scén odehrávajících se ve skutečné restauraci Ernie’s, ale místo natáčení těchto scén vlastní restauraci nechal Hitchcock ve studiu Paramount zrekonstruovat celý interiér do posledního detailu hodně. Stále přiváděl skutečné zaměstnance a pravidelné zákazníky z Ernie's, aby se objevili jako komparzisté.

5 Bernard Herrmann začal nenávidět jeho uznávanou hudební partituru

Skóre Bernarda Herrmanna pro Závrať je často součástí seznamy nejlepších filmových skladeb, které kdy byly složeny. Ale sám skladatel svou hudbu ve filmu nenáviděl, protože nebyl schopen hudbu fyzicky dirigovat a orchestrovat.

V té době nebylo mnoho filmových skladatelů ve skutečnosti přímo zapojeno do orchestrace svých partitur, ale Herrmann vždy požadoval úplnou tvůrčí kontrolu v tomto oddělení. Bohužel mu stávka hudebníků zabránila v zapojení do orchestrace Závraťskóre uživatele.

4 Zásluhy filmového scenáristy jsou zavádějící

Scénář k Závrať je připisována Alecu Coppelovi a Samuelovi A. Taylore, ale tyto titulky jsou zavádějící. Coppel nepřispěl do konečného návrhu jediným slovem a byl připsán pouze ze smluvních důvodů.

Mezitím Taylor nepřečetl ani slovo z Coppelovy verze scénáře nebo původního románu, na kterém byl film založen. Jediným dříve vyrobeným materiálem, ze kterého Taylor pracoval, byl Hitchcockův děj.

3 Úvodní titulky Saula Basse udělaly z Vertiga první film s počítačovou grafikou

Saul Bass způsobil revoluci v úvodních titulkových sekvencích filmů. Dokud nepřišel se svými dokonalými dovednostmi grafického designu, aby dal úvodním titulkům šanci, byly to jen nevýrazné ukázky textu, které lidem dodávaly uznání za jejich práci.

Díky Bassovi jsou nyní úvodní titulky součástí umělecké identity filmu. Jeho ikonické a přelomové úvodní tituly pro Závrať udělal to vůbec první film, který používal počítačovou grafiku.

2 Kim Novak nebyla Hitchcockovou nejlepší volbou pro hlavní ženu

Alfred Hitchcock nebyl spokojený s obsazením Kim Novak do role Madeleine a místo toho chtěl obsadit Veru Miles, se kterou spolupracoval na několika projektech. Miles dokonce pro tuto roli provedl kostýmní test. Když však otěhotněla, musela vypadnout.

Studiu se ulevilo, když se to stalo, protože nechtěli Miles jako hlavní dámu a místo toho chtěli obsadit Kim Novak, a to jim dalo záminku, aby tak učinily.

1 Ikonický „Vertigo Zoom“ byl vytvořen, když Alfred Hitchcock omdlel na večírku

Hitchcock přišel s počátečním zárodkem myšlenky, která se stala ikonický "Závrať Zvětšení" když dělal Rebecca. V té době však technologie neexistovala a on toho nemohl dosáhnout.

Původně dostal nápad udělat dezorientující mix sledování a oddalování, když omdlel na večírku a jeho vize udělala podobnou věc.

další5 postav z Harryho Pottera, které by byly skvělým ministrem kouzel (a 5, které by nebyly)

O autorovi