Jak poradci pomohli vyvinout Pixar's Coco

od Pixaru Kokos je od roku 2013 zasypána kontroverzí. Všechno to začalo, když se Disney pokusil označit Día de los Muertos a Day of the Dead na všech platformách. Doufali, že si zajistí ty fráze a takové tematické zboží jako ovocné konzervy, svačiny na bázi ovoce, hračky, hry, oděvy, obuv, batohy, hodiny a šperky. Netřeba dodávat, že to nebylo v latino komunitě přijato dobře, zvláště poté, co se zjistilo, že spolurežisérem je osoba, která není latino.

Od té doby, co se to pokazilo, byli kritici ohledně projektu ostražití a Disney se snažil vynahradit jejich masivní faux pas. Jedním ze způsobů, jak se Disney/Pixar během kontroverze snažily zachránit si tvář, bylo bagatelizovat režiséra Leeho. Unkrichovo zapojení a místo toho se soustředíme na spolurežiséra Adriana Molinu a zaměřujeme se na zapojení latino obsazení a osádka.

To však neznamená, že Unkrich mlčel. Ve skutečnosti vyjadřoval své názory na svou účast jako nelatinsko-latinsko bojující Día de los Muertos. Když se ho na nedávné tiskové konferenci zeptali, jak se pohyboval ve složitém terénu, který přichází s tím, že je nelatinsky bojujícím Día de los Muertos, režisér Lee Unkrich vysvětlil svůj pohled:

"Prostě jsem od prvního dne věděl, že John [Lasseter] řekl: 'Ano, chci, abys to sledoval,' šel jsem. Do čeho jsem se to dostal, protože jsem věděl, že to musím udělat správně. Že jo? Poslední věc, kterou jsem chtěl udělat, bylo natočit film, který by vypadal, jako by ho natočil někdo zvenčí. Chci říct, nejsem Latino a nikdy nebudu Latino. prostě to nemůžu změnit. Ale utěšoval jsem se vědomím, že v průběhu času bylo natočeno mnoho skvělých filmů od filmařů, kteří byli ne z kultur, o kterých točili filmy, takže jsem vzal zodpovědnost velmi vážně a za mnohé mám let. Bylo skvělé mít Adriana [Molina] po mém boku a všechny kulturní poradce, které jsme shromáždili mnoho latino členů naší posádky, kteří toho byli součástí už dlouhou dobu, a já doufám, že to máme že jo."

Kulturní konzultanti sehráli poměrně podstatnou roli v plánu Disney/Pixar napravit chyby, kterých se dopustili po sporu o ochranné známky. Jedním z rozhodnutí, které učinili po vypuknutí kontroverze, bylo, když najali vokální kritik a karikaturista, Lalo Alcaraz, sloužit jako konzultant pro film. I když panovala značná skepse ohledně toho, že by měl sloužit jako hlídací pes, Unkrich a další spoléhání týmu na kulturní poradce rozhodně přispělo k tomu, že jejich film šel dolů správná cesta:

„Něco z toho je v budování světa a budování našich postav, ale mnoho z těch prvních let je o vývoji příběhu a my jsme se vydali mnoha různými cestami. Neustále jsme se setkávali s kulturními poradci a dozvídali se více o oslavě, poznávali jsme více tradic. To vše proto, aby nás dále informovalo a vedlo k příběhu, který jsme nakonec vyprávěli.“

Vášeň a láska Lee Unkricha k dovolené v kombinaci s pečlivou péčí, kterou tým věnoval jisti, že film prošel shromážděním s jejich konzultanty, může být tím, co pomáhá filmu povznést se nad všechny kontroverze. Na druhou stranu to nemusí stačit. Se skepsí a ostražitostí, která je stále zaměřena na film Disney/Pixar, se teprve uvidí, zda lidé budou mít zájem vidět film zahalený tolika kontroverzemi.