Jak se Disney Percy Jackson může vyhnout kulturnímu problému
The Percy Jackson a olympionici série se možná konečně dočkají slušné adaptace Disney+, ale milovaný příběh Ricka Riordana bude muset změnit své téma pro moderní publikum. Nový pohled na populární knihy YA je obrovskou příležitostí k řešení něčeho, co původní adaptace - která měla za cíl zahájit sérii soupeřit Harry PotterÚspěch - faul na.
The Percy Jackson série knih vyprávěla poutavý příběh o dětech řeckých bohů, kteří se vydávají na hrdinské výpravy a bojují proti zlým Titánům, ale příběh byl velmi americký. Riordanovy původní knihy silně zdůrazňují důležitost „západní civilizace“, až do té míry, že ignorují mytologie jiných kultur. Adaptace mohla být perfektní příležitostí k vyřešení tohoto problému a začlenění kulturních prvků z celého světa, ale Percy Jackson a olympionici filmy z 20th Century Fox to nedokázaly. Ve skutečnosti, Percy Jackson: Zloděj blesků a Percy Jackson: Moře příšer oba selhali v mnoha aspektech, dostává extrémně negativní recenze.
Nyní, téměř o deset let později, Riordan jedná s Disney o opětovném přizpůsobení
Percy Jackson by měl zahrnovat bohy z celého světa
V Percy Jackson a olympionici knihy, řečtí bohové žijí a pracují ve Spojených státech. Kniha vysvětluje, že je to proto, že USA, konkrétně New York City, jsou „centrem západní civilizace“. Zatímco toto je a Pohodlný způsob, jak vysvětlit, proč jsou řečtí bohové v nové zemi, lze pro neameričana považovat za velmi sebestředné. publikum. A když tomu tak nebylo, když Riordan publikoval Percy Jackson: Zloděj blesku v roce 2007 se fráze „západní civilizace“ od té doby stala módním slovem pro bílé supremacisty online.
V adaptaci však existuje velmi snadný způsob, jak tento problém vyřešit: zahrnout rozmanitost postav z celého světa. Místo toho, aby byl Tábor polokrevím jediným táborem polobohů, Percy Jackson Televizní seriál mohl prozkoumat tábory polobohů po celém světě a vzít hlavní postavy na mezinárodní dobrodružství. Percy Jackson a olympionici mohl dokonce představit bohy z jiných mytologií, které sám Riordan prozkoumal v jiných knižních sériích jako Kane Chronicles. Nejen, že by to pomohlo odstranit frázi „Západní civilizace“ ze série, ale také by to mohlo představit spoustu nových vzrušujících postav, které si fanoušci zamilují.
Zastoupení je důležité, dokonce i pro bohy
Ačkoli tyto změny na Percy Jackson a olympionici se může zdát triviální, včetně příběhů z mnoha různých kultur by ve skutečnosti mohlo pro publikum znamenat obrovský rozdíl. Sám Rick Riordan veřejně vyjádřil, jak důležitá je reprezentace, a v průběhu let se snažil zahrnout do svých knih více rozmanitosti. Nyní má šanci udělat totéž adaptace jeho díla Disney+. Tato adaptace Percy Jackson a olympionici nemusí být jen tak opakování filmů ale místo toho může proměnit příběh v něco ještě zajímavějšího a relevantnějšího pro moderní publikum.
Jedna věc, která úplně ničí první zvrat půlnoční mše
O autorovi