Parazit: 10 kulturních detailů, které pochopí pouze korejské publikum

Jihokorejský thrillerový film, Parazit, ohromeni diváci po celém světě. Stal se vůbec prvním korejským filmem, který získal cenu za nejlepší film na Oscarech, spolu s řadou dalších ocenění. Bong Joon-ho okouzlil fanoušky svým strhujícím a mrazivým příběhem o bohatých versus nižší třída.

Film se odehrává v současné Jižní Koreji a zahrnuje mnoho z jejích každodenních zvyků. Bong má vyjádřil v rozhovorech že se nebál, jak se malé kulturní detaily přenesou na vnější publikum. Přesto jsou ve filmu některé klíčové detaily, které jsou specifické pro Jižní Koreu a o kterých mnozí nemusí vědět. Pojďme se podívat na to, jaké detaily budou dávat větší smysl po zjištění, co znamenají.

10 Používání banmálních a rodinných jmen

V Jižní Koreji je respekt velkou součástí toho, jak se člověk potřebuje prezentovat nebo jak říká určitá slova nebo fráze. V korejštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích, existují dvě formy mluvení – formální a neformální. Když Ki-Woo mluví se svým šéfem pizzy, je mladší než on a mluví o něm formálním způsobem, přestože je jeho šéfkou.

Později Min křičí na opilce před Kimovým domem a ten používá „banmal“ neboli nezdvořilý způsob mluvy, čímž projevuje neúctu ke staršímu. Rodinná jména se také používají u lidí považovaných za nejbližší, například „oppa“, „hyung“ a „nunna“, což může znamenat bratra a sestru. Moon-Gwang volá paní. Kim "unni," což ji uráží, protože spolu nemají tak blízký vztah.

9 Znečištění ovzduší v Jižní Koreji

Ve filmu je scéna, kde Mrs. Park je v autě a vydává prohlášení o kvalitě vzduchu toho dne. Poznamenává, že ten den to naštěstí nebylo tak špatné. Zvenčí se to může zdát trochu zvláštní, ale komentář má svůj důvod.

Jižní Korea je známá tím, že má nízkou kvalitu ovzduší kvůli znečišťujícím látkám, které sem přináší vítr z Číny a dalších částí Asie. Je to součást toho, jak Korejci procházejí každodenním životem. Jemný prach způsobuje dýchací potíže a je jedním z důvodů, proč Korejci nosí obličejové masky. Existují dokonce aplikace, které sdělují denní procento jemného prachu ve vzduchu.

8 Kakao Talk

Každá část světa má svou vlastní formu bezplatných aplikací pro zasílání zpráv, které místo sazeb za textové zprávy využívají data nebo Wi-Fi. Na začátku filmu, Kimovy děti se snaží získat Wi-Fi. Jejich matka prohlašuje, že bez Wi-Fi nemohou získat Kakao Talk.

Kakao Talk je jihokorejský ekvivalent WhatsApp a mnoho lidí v Koreji používá aplikaci pro zasílání zpráv místo vestavěného messengeru v telefonu. Aplikace je tak populární, že značka má dokonce své vlastní postavy a obchody, které prodávají zboží.

7 Rodinný registr

Velká část příběhu ve filmu se točí kolem podvedení rodiny Parkových do najímání rodiny Kimů jako zaměstnanců. Když paní Park zavolá falešnou úklidovou agenturu, předstírají, že ji žádají o základní dokumenty o chodu mlýna, které by skutečná agentura potřebovala.

Někdo by si mohl všimnout, že potřebuje rodinný registr. V Jižní Koreji jsou rodinné registry běžné a povinné ze zákona. Je to dlouhý seznam rodinné historie včetně narození, úmrtí, sňatků a rozvodů pro každou domácnost. Když se narodí nové dítě, je důležité je nechat zaregistrovat. Někteří korejští muži narození v Americe nejsou v Koreji registrováni, a pokud se tedy rozhodnou přestěhovat do Koreje, nemusí na rozdíl od mužů narozených v Koreji sloužit v armádě.

6 Alkohol

Jižní Korea má velkou kulturu pití. Když Ki-Woo pije se svým kamarádem, na stole je zelená láhev, ze které si střílí. Toto je soju, nejoblíbenější alkohol číslo jedna v Jižní Koreji.

Prodává se všude a mnoho lidí snese více než jednu lahev, a to i přes vysoké procento alkoholu. Druhým nejoblíbenějším nápojem v Kora je pivo. Ale tady vstupuje do hry společenská třída. Rodina Kim je viděna pít určitou značku piva. Pivo FiLite je nejlevnější pivo na trhu a nemá nejlepší chuť.

5 Venkovní bar

Jižní Korea má obrovskou kulturu jídla a restaurací a velmi populární je také rozvoz. Na začátku filmu Ki-Woo popíjí se svým přítelem ve venkovním baru. Jedná se o malé plochy se stolem, židlemi a někdy i stanem, které je mimo obchod.

Mnoho restaurací také funguje mimo pouliční bary, jejichž hlavní konstrukcí jsou masivní stany. Korejcům nedělá problém sedět venku v mrazu a dát si drink nebo misku ramen. Je také zvykem, že nejmladší vždy nejprve obslouží staršího.

4 Žádné boty uvnitř

Nenosit boty uvnitř v USA závisí na preferencích rodiny. Ale ve většině Asie je to požadavek, a to včetně Jižní Koreje. Jihokorejci jsou v tomto ohledu velmi hygienickí a nelíbí se jim představa, že by si do svého domova přinášeli vnější bakterie nebo nečistoty.

Je běžné, že každý, kdo vstoupí do domu, si zuje boty ve vstupní hale. Mnozí si také všimnou řady pantoflí, které si při procházce nazouvají. Přechod do bot se očekává i v některých ordinacích a restauracích.

3 Chudý vs bohatý dům

Polopodsklepený dům Kimova rodina, ve které žije, je velkým tématem diskuzí. Stále jsou vidět v některých čtvrtích v Soulu a to hodně vypovídá o společenské třídě. Rodina Kimů je na půli cesty mezi zemí a zbytkem světa.

Ve srovnání s tím je dům v parku velká věc. Málokdo si v Koreji může koupit skutečný domov a většina obyvatel Soulu žije v bytech. Mít možnost nejen žít v bezpečné čtvrti, ale mít skutečný dům se dvorem, je velmi vysoké postavení.

2 Přijímací zkouška

V jihokorejském vzdělávacím systému je notoricky obtížné se orientovat. Absolvovat střední školu je jedna věc, ale dostat se na správnou vysokou školu je věc druhá. Nejdůležitějším momentem je přijímací zkouška na vysokou školu. To určuje budoucnost mnoha studentů a může způsobit silný stres.

Zkouška určí, zda se můžete nebo nemůžete dostat na univerzitu, kterou si vyberete. Je to ekvivalent SAT, ale více nervy drásající. Publikum si možná neuvědomilo, že univerzita, na kterou Ki-Jung míří, je jednou z nejlepších v zemi a je ekvivalentem Harvardu nebo Yale.

1 Maso v Ram-don

Parazit vyvolalo ramenové šílenství, když publikum spěchalo do supermarketu koupit Jjapaguri a Neoguri ramen. Paní. Park sní jídlo poté, co ho její syn už nechce. Paní. Kim netušila, jak udělat Ram-don, což je kombinace dvou příchutí ramen smíchaných s vysoce kvalitním strip steakem.

Toto je klíčový příklad toho, jak film ilustruje třídní rozdělení. "Hanwoo" nebo strip steak je v Koreji velmi drahý a je považován za luxus. To může stát až 10 dolarů za 100 gramů. Hovězí maso je často vnímáno jako jídlo k jídlu při zvláštních příležitostech. Při prvním setkání s tchánem nebo důležitými lidmi je znamením úcty a bohatství obdarovat je různými kusy kvalitního masa.

dalšíExorcista: 10 způsobů, jak to stále obstojí i dnes

O autorovi