Jak Cowboy Bebop Netflixu mění anime (a proč je to dobrá věc)

Živá akční adaptace oblíbeného seriálu od Netflixu Kovboj Bebop mění anime k lepšímu. Od uvedení této televizní show na konci 90. let je považována za jedno z nejlepších anime. série všech dob a jeden z mála případů, kdy je preferována anglická dabovaná verze Japonský. Kovboj Bebop následuje potrhlou skupinu nezbedníků na palubě „Bebop“, kteří se snaží najít práci jako lovci odměn.

Kovboj Bebop byl chválen pro své složité, ale sympatické postavy, mix žánrů, soundtrack, který se vymyká kategoriím, a hluboká témata, která nutí k zamyšlení. Netflix oznámil živou akci Kovboj Beboppřehlídka přijala skepsi od některých fanoušků, kteří se obávali, že série utrpí stejný osud jako mnoho jiných živě-akční anime adaptace, které byly kritické a finanční selhání. Nicméně, Kovboj Bebop má šanci tento trend prolomit.

Byla by chyba jednoduše duplikovat sérii, kterou mnozí fanoušci považují již za dokonalou. John Cho, hlavní herec ztvárňující Spikea Spiegela, řekl v rozhovoru (přes Sup), že s připojením k projektu souhlasil až poté, co byl ujištěn, že nepůjde o remake naráz. Cho to vysvětlil"

byl recept na povzbuzení k nelichotivým přirovnáním.“ Diváci by se zafixovali pouze na toto srovnání Kovboj Bebop k originálu a série Netflix by selhala dříve, než vůbec začala. Cho v rozhovoru také přiznal, že si byl zpočátku svým věkovým rozdílem nejistý. V anime je Spikovi 27 let, zatímco Cho je 49, jedna z mnoha rozdíly mezi Kovboj Bebop's adaptacemi. Přesto Cho věří, že dokáže postavu ztvárnit úspěšněji, protože je starší. Dokáže lépe zprostředkovat Spikovu emocionální hloubku, která s ohledem na témata pořadu o osamělosti a konfrontace s minulostí člověka je pravděpodobně důležitější než setrvání u původní postavy stáří.

Některý z Kovboj BebopMateriál byl také aktualizován pro moderní dobu. Faye Valentine (Daniella Pineda) má praktičtější oblečení s oblečením, které ve skutečnosti umožňuje Pinedě provádět kaskadérské kousky, když je nosí. Ačkoli někteří fanoušci vyjádřili pobouření nad změnou, je to nezbytná úprava při převodu návrhů postav z animace na živou akci. Další aktualizace se týká vedlejší postavy Grencia Mars Elijah Guo Eckener, přezdívané Gren. V původním anime byl Gren válečným veteránem, který užíval experimentální lék, který zvýšil jejich hladinu estrogenu, což způsobilo, že jim narostla prsa. Odehrává se v roce 2071, Kovboj Bebop byl v mnoha ohledech revoluční, ale mnoho ze slovníku, který dnes pro LGBTQ komunitu existuje, v době, kdy se poprvé odvysílalo, neexistovalo. Pro show Netflix byla Grenova postava přepracována jako nebinární a je zobrazena nebinárním hercem Masonem Alexanderem Parkem.

Bez ohledu na důvody změny, některé fanoušky bude zajímat pouze to, že už to není dokonale přesné, jak dokazují reakce na Fayein outfit. Možná je může nasytit vědomí, že původní skladatelka anime Yoko Kanno se vrátila a režisér Shinichiro Watanabe je kreativním poradcem seriálu. Jejich zapojení do živého akčního projektu ukazuje, že Netflix je odhodlán vytvořit sérii který je tematicky a výtvarně věrný originálu, i když některé prvky byly aktualizováno.

Netflix Kovboj Bebop mění anime, a to je dobře. Když Kovboj Bebop vysílá na podzim 2021, talentovaní herci a štáb představí milovanou sérii zcela nové generaci. Doufejme, že bez ohledu na to, zda diváci viděli původní anime, odejdou z této adaptace spokojeni s výsledky.

Star Wars konečně odhaluje, jak vypadá Darth Plagueis

O autorovi