Jak Marvel Retconned Iron Man 3 Mandarin Controversy

Upozornění: Tato funkce obsahuje spoilery pro Shang-Chi a legenda o deseti prstenech a spiknutí Mandarin a Xu Wenwu.

Mezi nejkontroverznější vyprávěcí rozhodnutí Marvelu patří zobrazení Mandarina v Iron Man 3 – a znovu spojil postavu ve svém nejnovějším filmu MCU, Shang-Chi a legenda o deseti prstenech. Postava Mandarina má špinavou historii v Marvel Comics, objevuje se jako otec a nepřítel hrdiny Shang-Chi. Původně tuto roli hrála postava jménem Fu Manchu, která však obdržela negativní komentář na základě používání rasových stereotypů. Tato postava již není majetkem Marvelu, ale práva sedí jinde, a Marvel opustil ji a do této role vstoupil další postava, Mandarin, včetně role úhlavního nepřítele Železný muž.

MCU přineslo postavu, která si říká sama sebe Mandarin do Iron Man 3 a v té době byli fanoušci připraveni na konečné zúčtování mezi Tonym Starkem z Roberta Downeyho Jr. a jeho úhlavním nepřítelem. Je kontroverzní, že Mandarin skončil jako falešný, odhalený jako spiknutí Aldritche Killiana (Guy Pearce) za účelem manipulace Zaplaťte herci Trevorovi Slatterymu (Ben Kingsley), aby se vydával za Mandarina a vůdce Deset prstenů organizace. Fanoušci byli v odpovědi rozděleni – i když fakeout a Kingsleyho výkon rozhodně patří mezi nejlepší části filmu.

Shang-Chi přináší „skutečného“ Mandarina do MCU, ačkoli postava byla přestavěna, aby toto jméno nepoužívala. Dotyčná postava je otcem Shang-Chi (Simu Liu) a jmenuje se Xu Wenwu, kterou ztvárnil hongkongský herec Tony Leung Chiu-wai. Stejně jako v komiksech je vůdcem organizace s názvem Deset prstenů, pojmenovaný podle deseti mocných náramků, které nosí na zápěstích a které mu dávají dlouhý život, super sílu a řadu dalších schopností. V rozhovoru se svým synem a dcerou Xialing (Meng'er Zhang) Wenwu odhaluje, že se nikdy nejmenoval „Mandarin“.

Ale je tu další retcon a mnohem více mandarinského příběhu Shang-Chi a legenda o deseti prstenech. Wenwu dále odhaluje, že Killian si vymyslel jméno „Mandarin“, aby dal své vedoucí postavě Deset prstenů jméno. Skutečnému vůdci Deseti prstenů to jméno ve skutečnosti připadá urážlivé – přirovnává to jméno k mandarinkám, jídlu. Wenwu je zjevně frustrovaný jeho zobrazením Killianem a Slattery, včetně mandarínského jména, a tento hněv si drží už mnoho let, jak prozradilo jeho uvěznění samotného Slatteryho, přičemž Kinglsey si zopakoval svou roli, jak objevili Shang, Xialing a Katy (Awkwafina).

Slattery potvrzuje Wenwuova tvrzení, že ho Killian najal, aby hrál roli Mandarina, a že ho Wenwu zajal a roky držel. Jediný důvod, proč byl stále naživu, je ten, že si Wenwuovi muži užívali jeho vystoupení. Slattery bude mít ve filmu významnou roli a navede Shanga, Xialinga a Katy do bájné vesnice Ta-Lo prostřednictvím svého překladu zvuků vydávaných stvoření Morris, se kterým byl uvězněn. Je to překvapivý obrat Shang-Chi a legenda o deseti prstenech, a jasně ukazuje, že Marvel cítil, že musel retcon MCU, aby vylepšil reprezentaci postavy známé jako Mandarin a posunul ji dále od jejího kontroverzního původu.