Proč jsou Vistani od D&D stále problematické
[AKTUALIZACE 16:00 02.08.2021: Následující článek byl upraven tak, aby jasněji definoval Vistani v Dungeons & Dragons.]
Wizards of the Coast, vydavatel Dungeons & Dragons, obdržela v průběhu let kritiku týkající se některého obsahu v jejich zdrojových knihách a jednoho z více nedávné kritiky je zobrazení fantasy skupiny Vistani v dobrodružném modulu Curse of 2016 Strahd. V reakci na odpor Wizards of the Coast znovu spojili a znovu vydali příručku s dodatky k zobrazení Vistani, ale není jisté, zda to dostatečně zmírnilo rasové stereotypy.
Vistani jsou slabě zahalenou fantazijní obdobou Romů (Romů), marginalizované skupiny žijící v Evropě a západní Asii. Romové, často označovaní pejorativním výrazemcikánská“, byli vystaveni etnickým čistkám, které prováděla nacistická strana během holocaustu. Originál D&D 5E Strahdova kletba kampaň líčil Vistani jako poutníky, kteří nosili šátky a náramky a cestovali v krytých vozech známých jako „vardos" (které se velmi podobají skutečným romským vagónům vardo), věštění a čtení karet Tarokka. Byli také vydáváni jako opilci, lháři, podvodníci, zloději dětí a temní mágové, kteří používali Zlé oko.
Ve snaze učinit TTRPG inkluzivnější, Wizards of the Coast vytáhl originál Strahdova kletba kampaň z regálů a revidovanou verzi znovu vydal v roce 2020 s pomocí romského konzultanta. Na rozdíl od předchozí verze modulu, kde byly Vistani výhradně zobrazeny buď s a neutrálním nebo zlým zarovnáním, bylo jim nyní prezentováno, že mají stejný sklon ke všem zarovnáním jako jiní ano. Neutralizovali také svou terminologii, pokud jde o kulturu Vistani, už je neoznačovali za opilé zavržence nebo necivilizované. Chris Perkins, D&D's hlavní narativní designér, o změnách řekl IGN, “Chtěli jsme to trochu vyčistit a odstranit některé věci, které se fanouškům příliš nelíbily pokud jde o reprezentaci a jak byly zobrazeny - je to velmi podrobné, ale důležité změna. Spíš chirurgické změny v dobrodružství než nějaké velké rozsáhlé změny."
Proč změny ve Vistani pomohly jen málo k vyřešení problematického zobrazení
Někteří fanoušci a kritici hry na hrdiny se shodli, že změny provedené Wizards of the Coast nestačí k odstranění škod způsobených stereotypy. Neexistovala žádná redakce o sklonu Vistani k jejich temným, tajemným schopnostem nebo používání Zlého oka, což byl trvalý předsudek používaný proti Romům. Jejich fyzické návrhy také stále těsně odpovídají škodlivému stereotypu potulného šarlatána prosazovaného v gotické a britské literatuře. Bylo vynaloženo jen málo úsilí, aby se koncept Vistani oddělil od lidí ze skutečného světa, na kterých byly založeny.
Zatímco Čarodějové z pobřeží na svém blogu veřejně uvedl, že úsilí o diverzitu a začlenění je výslovným cílem páté vydání Dungeons & DragonsSpolečnost má před sebou ještě dlouhou cestu ke zlepšení své minulé historie problematických návrhů. Vistani prosazují škodlivý stereotyp analogický Romům a i přes snahu o nápravu tento problém stále přetrvává.
Prameny: IGN, Čarodějové z pobřeží
90denní snoubenec: Co dělala Michaelova bývalá Sarah od doby, kdy se Juliana rozdělila
O autorovi