10 nejlepších filmových adaptací Jane Eyreové

Nejoblíbenější dílo Charlotte Brontëové, Jana Eyrová, publikoval v roce 1847, byl mnohokrát a mnoha způsoby upraven. Románová diskuse o křesťanství, společenské třídě, feminismu a romantice způsobila vlnění, když byla vydána, která trvala dodnes.

Navzdory tomu, že se odehrává ve viktoriánské Anglii, je příběh cesty mladé ženy k nezávislosti a lásce nadčasový a lidé se k tomuto příběhu mohou připojit i dnes.

Aktualizováno 17. května 2021 Kristen Palamara: I když neexistovalo nespočet filmových verzí Jane Eyre jako jiná díla z období Jane Austenovy romány, příběh viděl mnoho různých adaptací, od rádia přes televizi až po jeviště produkce. Nejlepší adaptace Jane Eyre na obrazovku se však docela dobře skládají, když ponecháte původní román mysl díky přednostem hlavních aktérů a jejich výkony dávají každému z nich výrazně nadčasový kvalitní. K streamování online je k dispozici také mnoho nejlepších příkladů, dokonce i klasické adaptace a starší verze minisérie příběhu.

10 Jane Eyre 1949, v hlavních rolích Mary Sinclair a Charlton Heston

Tato verze, která vysílala na CBS, byla z časových důvodů omezena a natočena na jeden set. To nevyhnutelně vedlo k odstranění některých důležitých zápletek z knihy, jako například čas Jane v Gatesheadu a Moor House.

Lowooda vidíme pouze během krátké scény na začátku filmu, kde Jane rozhořčeně prohlásí, že s ní bylo špatně zacházeno a už se nevrátí. Nejpříjemnějšími prvky této adaptace jsou Charlton Heston jako Rochester a směšná manželka v podkroví.

9 Jane Eyre 1957, v hlavních rolích Joan Elan a Patrick Macnee

Tato adaptace vynechává všechny body zápletky, které se v Thornfieldu neodehrávají. Velká část zápletky je posunuta, pravděpodobně kvůli časové tísni. Například, místo aby byl Rochester přerušen u oltáře, je uprostřed svého návrhu, když Mason vtrhne dovnitř a požaduje, aby řekl Jane o Berthě.

Rochester je strašidelný opilec, který se šklebí po Jane, a Jane je mnohem méně prostá, než jak je popsána v románu. Paní. Větší roli zde hraje Fairfax, který slouží jako Rochesterův důvěrník ohledně Berthy a pomáhá mu udržet jeho tajemství. Některé možnosti mohou vypadat trochu bizarně, ale přesto jsou zábavné.

8 Jane Eyre 1934, v hlavních rolích Virginia Bruce a Colin Clive (k dispozici na Tubi)

Verze z roku 1934 byla první adaptací „vysílačky“. Monogram Pictures, v té době malá produkční společnost, udělala to nejlepší, co mohla, s relativně malým rozpočtem. Jane nikdy nenavštěvuje svou umírající tetu ani neutíká do Moor House, ale alespoň vidíme její dětství v Gateshead a krátkou scénu v Lowood.

Zde je další verze, kde je velká část příběhu změněna; Jane je krásná, talentovaná a úspěšná, zatímco Rochester je laskavý a otcovský. Pokud se vám líbí příběh Jana Eyrová ale přát si to bylo optimističtější a méně gotický, pak tato verze může být tou pravou pro vás.

7 Jane Eyre 1970, v hlavních rolích Susannah York a George C. Scott (k dispozici na Amazon Prime Video)

Přeskočí Gateshead a jde rovnou do Lowood, tato verze nám stále dokáže ukázat drsné začátky Janeina dětství. Kvůli času je mnoho prvků zápletky zhuštěno. Toto je první verze, která ukazuje čas Jane v Moor House, a obsahuje návrh od St. John, oba jsou důležitými příběhovými prvky, které jsou často vynechány jinými úpravami.

Toto zobrazení ústřední romantiky mezi Jane a Rochesterem nemusí být plné vášně, ale Susannah York a George C. Scott zachytil některé z nejdůležitějších prvků jejich postav. Asi největším rysem této adaptace je okamžitě zapamatovatelná partitura Johna Williamse.

6 Jane Eyre 1997, Hrají Samantha Morton a Ciarán Hinds (k dispozici na Amazon Prime Video, Tubi a YouTube)

Zahrnuto je všechno kromě Janeina výletu do Gatesheadu za její umírající tetou v této adaptaci, která měla premiéru v televizi. Postoj Ciarana Hinds k Rochesteru mezi ostatními rozhodně vyniká a fanoušci románu toto konkrétní zobrazení buď milují nebo nenávidí.

Hinds se často rozhodne hrát Rochester jako agresivní a abrazivní a často zvyšuje hlas, aby vyjádřil Rochesterovu vášnivou povahu. Jane i Rochester určitě odpovídají svým fyzickým popisům v knize, a to jak z hlediska věku, tak fyzických vlastností.

5 Jane Eyre 1983, v hlavních rolích Zelah Clarke a Timothy Dalton (k zakoupení na Apple TV)

Ze všech úprav v tomto seznamu je verze 1983 zdaleka nejvěrnější zdrojovému materiálu. Technicky televizní seriál, tato verze zahrnuje 11 epizod a podrobně popisuje události každé kapitoly románu.

Vzhledem k délce této adaptace má vztah Jane a Rochestera dostatek času na růst. Pokud chcete od adaptace vidět román doslova přeložený na plátno, je to určitě verze pro vás.

4 Jane Eyre 1996, v hlavních rolích Charlotte Gainsbourg a William Hurt (k dispozici na Hoopla)

Režie: Franco Zeffirelli, tato verze nabízí poněkud tlumený pohled na klasický příběh. Anna Paquin hraje mladou Jane a skvěle vystihuje její vzdornou jiskru a temperament.

Charlotte Gainsbourg hraje Jane jako dospělou. Je stále vášnivá, ale tuto stránku její povahy zmírňují její zkušenosti s Lowoodem a její znalosti že jako svobodná mladá žena bez bohatství nebude svět laskavě reagovat na silné projevy emocí část.

3 Jane Eyre 1943, v hlavních rolích Joan Fontaine a Orson Welles (k dispozici na Hoopla)

Jana Eyrová je gotická romantika, ale mnoho adaptací ji považuje za klasický dobový kousek a gotické prvky ignoruje. Díky dlouhým stínům a výraznému černo-bílému kontrastu se místa cítí tak, jak jsou v knize popsána. Lowood se cítí osamělý a utlačující, zatímco Thornfield se cítí skutečně pronásledován tajemstvím hraničícím s nadpřirozeným.

Orson Welles podává fantastický výkon jako Rochester a ovládá každou scénu, ve které se nachází. Hercova přítomnost na obrazovce větší než život je ideální pro postavu a příběh.

2 Jane Eyre 2006, v hlavních rolích Ruth Wilson a Toby Stephens (k dispozici na HBO Max a Hulu)

Zde je další verze, která byla vysílána jako televizní seriál na BBC. Tyto čtyři epizody pokrývají vše v románu, od Gatesheada po Moor House. Scény s Jane a Rochesterem pulzují romantikou a tajemstvím a chemie mezi Ruth Wilson a Toby Stephens je nepopiratelná.

V dialogu jsou provedeny určité změny ve snaze modernizovat příběh pro novější publikum a tyto změny nemusí fungovat pro každého. Mezi nádherným výkonem Ruth Wilsonové a silou ústředního milostného příběhu však tato verze rozhodně odpovídá příběhu Brontë.

1 Jane Eyre 2011, v hlavních rolích Mia Wasikowska a Michael Fassbender (k dispozici na Max Go a DirecTV)

Každá verze má své přednosti, ale žádná jiná nevystihla podstatu románu tak, jak má verze z roku 2011. Režisér Cary Fukunaga a scenáristka Moira Buffini se brilantně rozhodli začít film tím, že Jane uteče z Thornfieldu. Zbytek příběhu - Janeino dětství, její románek s Rochesterem, její pokus o manželství - je vyprávěn prostřednictvím flashbacků. To zlepšuje tempo filmu a udržuje diváky zaujaté.

Ačkoli se mnoho herců těmto postavám věnuje, tomuto obsazení se nelze rovnat. Michael Fassbender je téměř dokonalý Rochester. Mezitím Judi Dench a Jamie Bell, stejně jako zbytek vedlejších rolí, podávají také skvělé výkony. Mia Wasikowska je hvězda, a možná největší síla této adaptace je způsob, jakým je tak jasně myšleno, že je to Janein příběh. Představení Wasikowské je perfektní v každé scéně a zachycuje nuance a rozpory ikonické postavy.

další10 nejlepších podceňovaných postav Scarlett Johansson

O autorovi