Jeho temné materiály Sezóna 2: Největší změny v knize

Jeho temné materiálynedávno ukončila svou druhou sezónu, která pokračovala na cestě Lyry Belacqua (Dafne Keen) od 1. sezóny a představila zcela nový svět. Přehlídka je založena na stejnojmenné trilogii Philipa Pullmana, přičemž druhá sezóna vychází z Pullmanova románu Subtilní nůž. Jak je nutné u jakékoli adaptace knihy na obrazovku, Jeho temné materiály občas odchýlil od původního materiálu.

Celkově, sezóna 2 Jeho temné materiály je velmi věrnou adaptací Subtilní nůž. Zaměřuje se na dobrodružství Lyry a Willa Parryho (Amir Wilson) ve městě Cittàgazze i mimo něj, a zároveň po Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) na jeho cestě k nalezení tajemné postavy známé jako Stanislaus Grumman. Nad tím vším visí stín velké války lorda Asriela (James McAvoy) proti neznámé hrozbě.

Stejně jako ve své první sezóně, Jeho temné materiály zachovává tyto dějové linie a zároveň přidává vlastní materiál a mění některé klíčové detaily z knih. Tyto změny z větší části slouží k posílení světa série a poskytnutí času důležitým postavám, které se v knize objevují méně. Od čarodějnic po přízraky, zde jsou největší odchylky show 

Subtilní nůž.

Willův úvod

Willův úvod v sezóna 1 Jeho temné materiályje již největší změnou oproti knihám a její účinky se přenesou i do 2. sezóny. Willův první se objeví v Pullmanových knihách v Subtilní nůž- čtenáři ho sledují první kapitolou, než se vůbec setkají s Lyrou. V pořadu se však diváci setkají s Willem ve třetím díle. To jim umožňuje seznámit se s ním a porozumět jeho příběhu, než se jeho cesta protne s Lyrou.

Tato změna oproti knihám masivně pomáhá Jeho temné materiály, protože představení zcela nové hlavní postavy ve druhé sezóně by byl riskantní krok. V době, kdy se s Lyrou setkají, je publikum obeznámeno a emocionálně investováno do obou hlavních rolí. To umožňuje sezónu 2 Jeho temné materiály vyrazit na zem, protože nemusí čekat, až Wilův vývoj postav dohoní Lyrův.

Čarodějnice a magisterium

Další změnou knih je zaměření přehlídky na učitelský úřad. V Pullmanových románech je Magisterium tísnivou přítomností, ale až do třetí knihy neobsahuje mnoho scén v Magisteriu. Mezitím sezóna 2 Jeho temné materiály sleduje členy Magistéria, kteří se snaží najít způsob, jak reagovat Lord Asriel vytvoření dveří do jiného světa. Vytváří to také zcela nový konflikt mezi učitelským úřadem a čarodějnicemi o to, aby magisterium bombardovalo země čarodějnic.

Od té doby Subtilní nůž sleduje hlavně Lyru, Willa a Leeho, přidání dalších scén s Magisteriem umožňuje divákům přesně vědět, s jakými hrozbami se hrdinové show setkávají. Zaměření na Magisterium to konkrétně umožňuje Jeho temné materiály mít jasného zastřešujícího padoucha a uzemnit činy jiných protivníků, jako je paní Coulter (Ruth Wilson) a Lord Boreal (Ariyon Bakare). Jejich konflikt s čarodějnicemi také pomáhá předznamenat velký rozsah války lorda Asriela Jantarové dalekohledy, třetí kniha a základ pro sezónu 3.

Více paní Coulter

Paní. Coulter sotva obsahuje Subtilní nůž; vyslýchá čarodějnici na začátku a pak se znovu neobjeví, dokud se Will a Lyra nepokusí získat zpět alethiometr od lorda Boreala. v Jeho temné materiály„Více komunikuje s Lordem Borealem a také se setkává s Lee Scoresby ve vězení a navštěvuje doktorku Mary Malone (Simone Kirby) v Oxfordu. Tato poslední dvě setkání se v knihách nikdy nestala. Tyto scény však pomáhají zhmotnit paní. Coulterova postava, stejně jako její komplikované motivace.

Ve scéně s Lee Scoresby se diváci dozvědí, že obě paní Coulter a Lee měli urážlivé otce, což se v knihách nedotklo. Když paní Coulter navštíví doktora Malona a vidí, jak je v jiných světech s ženami zacházeno více jako s sobě rovnými. Obě tato setkání pomáhají dát paní Coulter má větší zázemí, než měla předtím, a tím, že se na ni soustředí, přebírá její důležitou roli od první sezóny.

Paní. Coulter a strašidla

Paní. Coulter se stane téměř nezastavitelným, když začne ovládat strašidla, která straší město Cittàgazze, ničit duše všech dospělých, se kterými přijdou do styku. Pullman nikdy nepopisuje okamžik, kdy poprvé ovládla Spectre, pouze v dialogu uvedla, že s nimi vyjednávala a odhalila, že by jim mohla pomoci najít další oběti. V pořadu říká lordu Borealovi, že prosadila dominanci tím, že potlačila část své lidskosti, protože právě tím se Spectres živí. V knihách také navrhuje, aby létali, zatímco v show už jsou schopni létat.

Okamžik, kdy Paní. Coulter ovládání Spectre poprvé je jedním z nejfilmičtějších okamžiků druhé sezóny a jeho epický obraz by mohl být zředěn, kdyby scéna byla vyjednáváním, jak je naznačeno v Subtilní nůž. Celá scéna také přispívá k intrikám za paní Coulter a její smysl pro sebe, dále prohlubující vztah s její duší, reprezentovanou jejím zlatým opičím démonem.

Smrt Johna Parryho

Kromě raného představení Willa Jeho temné materiály největší odchylka od Subtilní nůž zdaleka je rozdíl v Johna Parryho (Andrew Scott) scéna smrti. v Subtilní nůžWill v noci bojuje s Johnem, aniž by si uvědomil, kdo je. Když však John vidí, že Will má nůž, řekne Willovi o roli, kterou musí hrát v Asrielově válce, a uzdraví mu ránu. Ti dva si uvědomí, že jsou otcem a synem, ale než na tuto zprávu zareagují, zabije ho čarodějnice, jejíž romantické pokroky John odmítl, a Will tak zůstane sám.

To se v Jeho temné materiály. Will a John se hned poznávají a vedou dojemný rozhovor o tom, proč byl John tak dlouho pryč a jak moc se chtěl vrátit. John také říká Willovi o Asrielovi a noži a zdůrazňuje, jak je hrdý na Willa a válečníka, kterým se stal. Osamělý voják Magisteria pak zabije Johna a shledání je zarazeno.

Zatímco obě scény jsou tragické, verze přehlídky je mnohem méně náhlá a umožňuje Willovi nějaké uzavření nad zmizením jeho otce. Vystříhání pomstychtivé čarodějnice zefektivňuje děj a místo toho, když voják Magisteria zabije Johna, dále upevňuje darebnou roli Magisteria směřující do Jeho temné materiály sezóna 3. Volby přizpůsobené této scéně jí pomáhají silněji rezonovat s publikem, protože celá sezóna na toto setkání narůstala. Představuje několik krásných emocionálních úderů, a i když končí žalem, je to jedna z nejpohyblivějších scén v každé sezóně. Jeho temné materiály, což dokazuje, že odchýlení se od zdrojového materiálu v adaptaci se může vyplatit.

Rozhovor s Adamem Pally: Champaign ILL

O autorovi