BBC's Pride & Prejudice: 10 ting i showet, der kun giver mening, hvis du læser bogen

Jane Austens romantiske roman fra 1813 Stolthed og fordomer blevet tilpasset til skærmen adskillige gange, især med BBC-miniserien fra 1995 med hovedrollen Colin Firth som Mr. Darcy, og den spillefilm fra 2005 medvirkende Keira Knightley som Elizabeth Bennet og Matthew Macfadyen som Mr. Darcy.

Fans peger ofte på BBC-miniserien som den bedste tilpasning. Det er en dybdegående repræsentation af Austens historie og karakterer med mindeværdige præstationer af det talentfulde cast. Der er dog visse detaljer i filmen der giver mere mening for seere, der har læst Austens roman. For det meste er miniserien en præcis tilpasning, men at læse romanen først kan måske besvare nogle spørgsmål.

10 Elizabeths praktiske (men alligevel aktive) natur

Både i Austens roman og BBC-miniserien er Elizabeth Bennet (spillet af Jennifer Ehle) en stærk kvindelig heltinde. Hun ønsker ikke at gifte sig med nogen for penge, som samfundet kræver af unge kvinder på hendes alder, men hun vælger snarere at gifte sig af kærlighed.

Elizabeths dristige personlighed er yderligere repræsenteret i Austens roman. Mens miniserien demonstrerede Elizabeths ønske om at gifte sig af kærlighed (og hendes stolthed), tilføjer romanen flere detaljer i Elizabeths skrevne stemme. Læserne forstår hendes praktiske, aktive, følelsesmæssige og intellektuelle natur. De er ikke overraskede over Elizabeths personlighed i miniserien.

9 Storbritanniens sociale klassestruktur

Stolthed og fordom foregår i Storbritannien i begyndelsen af ​​1800-tallet. Det er en helt anden tidsperiode, end hvad der er repræsenteret i dagens samfund. Sociale klasser er endnu vigtigere i Austens verden.

For eksempel er Bennet-familien en middelklassefamilie, og de er ringere end overklassefamilierne, inklusive Darcys og Bingleys. Austen satiriserede de sociale klasser i sin roman, især med introduktionen af ​​Mr. Collins (David Bamber). Denne satiriske karakter ville give mere mening for seere, der allerede læste Austens roman.

8 Fru. Bennets ubehagelige opførsel

Enhver god film eller tv-serie har brug for en mindeværdig mor, der tilføjer humor eller forsøger at blande sig i sine børns liv. I Stolthed og fordom, Fru. Bennet (Alison Steadman) er den ultimative anmassende mor.

Hun presser sine fem døtre til at blive gift. På grund af deres sociale klasse, og det faktum, at Bennets ikke har en søn, skal Bennet-døtrene gifte sig (og gifte sig godt) for at sikre, at de bliver taget hånd om. Dette er en stressende situation, så læserne forstår, hvorfor Mrs. Bennet er ængstelig. Hun skriger konstant og har hysteriske nedsmeltninger om deres fremtid. Hvem kunne bebrejde hende? Hvis hendes døtre ikke bliver gift, vil de gå tabt. Det er en skræmmende tanke.

7 Mr. Bennets Voice Of Reason

Når seerne tænker på begyndelsen af ​​1800-tallet, kan de antage, at manden og faderen er overhovedet for husstanden. Selvom dette for det meste var sandt, er hr. Bennet (Benjamin Whitrow) ikke din typiske far fra det 19. århundrede, som afbildet i Austens roman.

For eksempel er han konstant på den modtagende ende af Mrs. Bennets hysteri og vittigheder, men han gider ikke. Ligesom Elizabeth vil han meget hellere sidde og læse end være involveret i sin families personlige drama. Han er fornuftens stemme i husstanden, men han overskrider ikke sine grænser. Fru. Bennet tager kontrol over familiens omdømme, og han står roligt på sin plads, når der er brug for ham.

6 Al Humor

Seerne tænker måske ikke Stolthed og fordom er en komedie, men Austen er blevet hyldet for sin unikke humor i sit forfatterskab. Hendes berømte roman er blevet klassificeret som en manerkomedie, hvor romanen satirerer det britiske samfund i begyndelsen af ​​1800-tallet.

På mange måder hånede Austen det samfund, hun levede i, mens hun skrev romanen. Hun laver sjov med forskellige mennesker og tilføjer disse karakteristika i romanen, herunder Mrs. Bennets opførsel, Mr. Collins' latterlige ægteskabsforslag, strålende ironi og vittig dialog. Denne unikke form for humor giver mere mening for læsere, der allerede har en forståelse af Austens vid.

5 Udveksling af breve

Som mange af Austens romaner udveksler karakterer breve, og disse detaljer hjælper med at drive plottet. Mange af disse udvekslinger menes at være baseret på Austens faktiske breve mellem hende selv og hendes venner og familie. I begyndelsen af ​​1800-tallet var breve det primær form for kommunikation, og Austens karakterer er afhængige af bogstaver for at udtrykke deres følelser.

Miniserien brugte disse bogstaver til at fortælle historien, men de blev afbildet på skærmen gennem visuel handling, ikke egentlige bogstaver. Dette blev for det meste opnået gennem flashback-scener.

4 Ændring af dialog

Dialog er afgørende i Austens roman. Der er vigtige, og nogle gange komiske, udvekslinger mellem Elizabeth og Mr. Darcy, Elizabeths storesøster Jane (Susannah Harker) og Mr. Darcys bedste ven Mr. Charles Bingley (Crispin Bonham-Carter) og andre tegn.

Miniserien blev tvunget til at tilføje mere dialog i historien, end hvad der oprindeligt var inkluderet i Austens roman, herunder da Mrs. Bennet sagde, at hun ville ønske, hun havde sønner. Ændring af dialogen er en almindelig praksis for filmatiseringer, og miniserien håndterede disse ændringer hensigtsmæssigt. Derudover fik nogle karakterer dialog, som oprindeligt blev talt af en anden karakter i bogen for at give dem mere inklusion i historien. Seerne kender måske ikke forskellen, men læserne ville vide det.

3 Mr. Wickhams bedrag

Alle hader Mr. George Wickham (Adrian Lukis). Han er hovedantagonisten i bogen og miniserien. Oprindeligt forledes seerne til at tro, at han ligner Mr. Darcy. Han er charmerende, og hans bedrag narrer publikum til at tro, at han er langt bedre end Mr. Darcy.

Læserne forstår dog allerede Wickhams grusomme opførsel, da han først dukker op på skærmen. De kan rulle med øjnene. Flere detaljer om Wickhams karakter er inkluderet i Austens roman, men seerne forstår efterhånden, at Wickham dybest set er en kvindebedårer, som man slet ikke bør stole på.

2 Hvorfor Lydia's Elopement er så skandaløst

I begyndelsen af ​​1800-tallet var ens ry afhængig af alle i familien. Hvis nogen var skandaløs, blev familiens omdømme ødelagt. Dette er afbildet i Stolthed og fordom efter at Bennets yngste datter, Lydia (Julia Sawalha), pludselig flygter med Wickham.

I dagens samfund kan denne flugt forårsage noget sladder, men det ville ikke ødelægge en families omdømme. For Bennets er det for skandaløst, og Mrs. Bennet er forstenet over, at hendes families omdømme er ødelagt. Disse skandaløse handlinger og sociale skikke forklares bedre i Austens roman.

1 Hvorfor Mr. Bennet betaler Wickham

Da Lydia flygter med Wickham, er Mr. Bennet tvunget til at betale ham, så de nygifte har råd til at leve over Wickhams løn som soldat. Mr. Bennet gør dette for at forhindre Wickham i at forlade Lydia, hvilket i sidste ende ville ødelægge familiens omdømme.

Denne pengeudveksling er yderligere detaljeret i Austens roman. Derudover ved Elizabeth ikke oprindeligt, at Mr. Darcy rent faktisk betalte Wickham og reddede Bennet-familien. Begrundelsen bag dette er dækket i serien, men som med mange ting er det dækket meget mere detaljeret i bogen.

NæsteSons of Anarchy: De 10 mest unødvendige dødsfald i showet

Om forfatteren