Gerald's Game: Differences Between The Book & Movie

Stephen Kings roman fra 1992 Geralds spiludforsker terroren ved at være fanget, både fysisk og mentalt, hvilket gav det ry for at være umuligt at tilpasse til film; Mike Flanagans fortolkning blev bebudet som en succes, på trods af nogle vigtige forskelle mellem bogen og filmen. Kings bog driver sit rystende plot sammen med hjælp fra interne fortællinger, flashbacks og drømme, og instruktør Mike Flanagan bruger lignende taktik i sin filmatisering, der foretager få ændringer.

Kings roman følger et ægtepar, Jessie og Gerald, til deres isolerede hytte i Maine, hvor de forsøger at pifte deres ægteskab op under deres romantiske ferie. Det titulære spil kommer i form af, at Jessie bliver lagt i håndjern til en sengestolpe, hvilket giver Gerald fuld kontrol over hende, et koncept, der tydeligvis begejstrer ham. Deres plan går hurtigt galt, da Gerald får et dødeligt hjerteanfald og efterlader Jessie lænket til sengen.

Både filmen og romanen byder på en følelsesladet og skræmmende skildring af tvang, mens Jessie kæmper for at frigøre sig fra sine nuværende begrænsninger såvel som det undertrykte traume fra sin fortid. Gennem en række flashbacks afsløres Jessies seksuelle overgreb fra hendes fars hænder, begivenheden overskygget i Jessies sind af en formørkelse, der fandt sted samme dag. King fortæller Jessies historie med brutal delikatesse, og selvom Flanagan med succes bevarer forfatterens fortælling og tone, er der stadig

nogle bemærkelsesværdige forskelle mellem de to fortællinger.

Geralds død

Flanagans film holder tempoet i den stadig mere spændte scene, der fører op til Geralds død, men ændrer en nøglefaktor. I filmen accepterer Jessie trældommen, men bliver hurtigt utilpas med situationen og beder Gerald om at stoppe. Efter at han ignorerer hendes protester, bider Jessie sig i læben, hvilket får ham til at trække sig tilbage og bebrejde Jessie om tilstanden i deres ægteskab, før han fik et hjerteanfald. Gerald høster ikke megen sympati i Flanagans film, men karakteren optræder endnu mere skurk i Kings bog. Her genkender Gerald Jessies ægte ubehag, men opfører sig som om hun spiller med i spillet; han har fuldt ud i sinde at voldtage hende. I et øjebliks selvforsvar giver Jessie et stærkt spark til Geralds bryst, hvilket antænder hans hjerteanfald og får ham til at falde ned fra sengen. Et hovedsår størkner hans død.

Stemmerne i Jessies hoved

Gennem hele Kings roman hører Jessie stemmer i sit hoved, som alle tilbyder et andet synspunkt og inspirerer hendes flugtplan. I bogen består disse stemmer af Ruth Neary, Jessies hårde, åbenhjertige studiekammerat; Nora Callighan, Jessies terapeut, og lejlighedsvis en forlængelse af sig selv, døbt Goodwife. Mens de mange stemmer fungerer på papiret, bliver det vanskeligt at portrættere alle karaktererne trofast inden for en films tidsgrænser. Flanagan fortætter klogt Jessies imaginære guider og får hende til at høre en rolig, selvsikker version af sig selv og Geralds nedgørende stemme, der uddyber de to karakterer i modsætning til at introducere nye dem. Derudover skriver Jessie et brev til sit unge jeg i slutningen af ​​filmen, da hun begynder at helbrede fra sin barndoms traume, mens hun i bogen i stedet skriver det nævnte brev til Ruth.

Dolores Claiborne-forbindelsen

Fans af Kings arbejde vil genkende filmens forbindelse til hans roman Dolores Claiborne, men båndene mellem de to historier er meget mere eksplicitte i bogen. Dolores Claiborne fortæller historien om en kvinde, der tilstår mordet på sin mand, som hun dræbte efter at have fundet ud af, at han havde misbrugt deres teenagedatter seksuelt. I Geralds spil, Jessies flashbacks af familiens søhus afslører til sidst, at hun også blev seksuelt misbrugt af sin far, som derefter mentalt manipulerede hende til at tie stille. Sommerformørkelsen i 1963, som Jessie bliver misbrugt under, er den samme formørkelse, som Dolores var vidne til på den anden side af søen, den dag hun skubber sin mand ned i en brønd. Flanagan udelader de parallelle visioner, Jessie og Dolores har af hinanden i bogen, og vælger ikke at adressere den direkte forbindelse, men snarere at bruge den som et tematisk påskeæg.

Mike Flanagan Film Universe Easter Eggs

Ligesom Stephen King, Mike Flanagan nyder at plante påskeæg gennem hele sit værk opbygge forviklingerne i hans filmiske univers. Flanagans første Netflix-film, Stille, fokuserer på Maddie, en døv forfatter, der bor i et isoleret hus hvor hun bliver forfulgt af en maskeret, armbrøstmorder. Filmen nævner Maddies første bog, Midnatsmesse, og viser omslaget, når en nabo returnerer et eksemplar. I Geralds spil, samme bog kan ses på hylden over Jessies seng, hvis sengegavl er Lasserglasset stel fra Flanagan's Oculus, der placerer historien i instruktørens eget univers.

I Know What You Did Sidste sommer genopliver en træt 90'er teenagetrope

Om forfatteren