Spielberg, Vaughn & Boyle på shortlist til at instruere 'Oldboy'-genindspilningen
En af de mange frygtede genindspilninger på Hollywood-skiven er af det koreanske mesterværk fra 2003 Oldboy, fra den anerkendte internationale instruktør Park Chan-Wook.
Steven Spielberg og Will Smith - to af de største spillere i henholdsvis instruktør- og skuespilbranchen - var engang knyttet til genindspilningen. Men en kompliceret række juridiske problemer opstod sidste år og DreamWorks gik tilsyneladende væk fra projektet hvilket gjorde muligheden for Spielbergs instruktion højst usandsynlig.
Det sidste (og angiveligt sidste) ord, vi hørte på Oldboy genindspilningen var, at den var død i vandet. Nu har den angiveligt fået livets kys.
Ifølge et tweet fra Pajiba, det Oldboy genindspilningen er ved at vinde frem igen med tre store instruktører, der har øje for instruktørstolen. Ordet er, at et manuskript af Mark Protosevich (I Am Legend, Thor) er tæt på at være klar og Mandate Pictures er "høj" på hvad der er skrevet indtil videre.
Det manuskript vil blive tilbudt Spielberg igen sammen med Matthew Vaughn (
Det er nogle meget talentfulde instruktører, der helt sikkert ville høste genindspilningen meget mere respekt og troværdighed, end det kunne få med en mindre kendt instruktør ved roret. Men uanset instruktøren, denne genoplivning af enhver form for Oldboy genindspilning vil helt sikkert pådrage sig vrede hos fans af originalen igen.
Den oprindelige Oldboy er en af de største film i det sidste årti, og det frygter jeg, ligesom mange Hollywood-genindspilninger af store udenlandske sprogfilm, vil historien blive fordummet og ændret for at appellere til et så stort publikum som muligt. Enhver, der har set originalen, ved, at den har nogle ret tunge ting, inklusive brutal vold (tænk "hjemmelavet tandpleje"), forbruget af en levende blæksprutte og et upassende forhold mellem far og datter.
På en eller anden måde tror jeg ikke, at en amerikansk genindspilning ville indeholde nogen af de ting, gør du? Ganske vist har tidligere rapporter udtalt, at genindspilningen faktisk vil være en ny tilpasning af den originale tegneserie serie og ikke nødvendigvis af den koreanske film, men tror du virkelig, Hollywood ville lave sin egen version af Oldboy hvis Parks originale film ikke havde været sådan en succes? Jeg tvivler alvorligt på det.
Set i forhold til tingene tror jeg, at vi alle bare bliver nødt til at acceptere en verden, hvor en amerikaner Oldboy genindspilning eksisterer, og det ser ud til nu, at det vil være før end senere. Når jeg accepterer tanken om en genindspilning, tror jeg ikke, at nogen vil klage, hvis den ender i regi af enten Spielberg, Vaughn eller Boyle (jeg ville personligt vælge Boyle af de tre, da jeg synes, han er mest egnet). På den måde ved vi i hvert fald, at filmen vil være i dygtige hænder.
Oven på en Oldboy genindspilning, kan vi også frygte at se frem til genindspilninger af de to andre dele af "The Vengeance-trilogien," Sympati for hr. Vengeance and Sympati for Lady Vengeance. Sidst vi hørte, Warner Bros. havde hentet genindspilningsrettighederne til Hr. Vengeance tilbage i januar, hvor han hyrede den nytilkomne forfatter Brian Tucker til at skrive manuskriptet. A-liste-skuespillerinden Charlize Theron har tidligere været knyttet til at medvirke i og producere Lady Vengeance genindspilning, selvom nyheder har været stille på den front i et stykke tid.
Følg med for mere om Oldboy genindspilning efterhånden som nyheder udkommer.
Kilde: Pajiba
Beetlejuice 2-forfatter forklarer, hvorfor filmen ikke er sket
Om forfatteren