Instruktør Sylvain White taler Frank Millers 'Ronin'

For dem, der ikke har hørt, ser det ud til, at Sylvain White hopper fra en grafisk roman-til-film-tilpasning (Taberne, i øjeblikket i produktion) til en anden. Sylvain for nylig delte nogle detaljer om sin vision for Ronin, baseret på den grafiske roman skrevet og tegnet af Frank Miller, som også skrev den legendariske Batman: The Dark Knight vender tilbage grafisk roman og var skaberen og meddirektøren af Syndernes by henholdsvis grafisk roman og film.

White havde meget at sige til Steve Weintraub kl Collider, herunder følgende citat, der omhandler det allestedsnærværende problem "hvordan vil du ære kildematerialet":

"Så jeg ville hylde ham mere i produktionsdesignet versus de faktiske rammer. Rammerne i 'Ronin' er nogle smukke rammer, og nogle ville jeg gå med, men det der er smukt for mig ved 'Ronin' er produktionsdesignet og karakterdesignet og de farver, der bruges. Jeg tænker indramning - du kan indramme ting med meget mere dybde og skønhed på film, end du kan i en grafik. Replikering af rammer... det er et andet sprog. Du vil altid være tro mod den grafiske roman, men du ser et andet medie. Du vil aldrig minde publikum om, at de ser en grafisk roman eller noget fra en grafisk roman. Du vil bare have, at de skal se en fantastisk film. "

Lyder godt for mig. Hvad angår filmens stil og tilgangen til marketing, forklarede White:

"Det er et stort budget, en stor blockbuster-opgave. Jeg ville elske at gøre det i 3D. Jeg synes, det ville være latterligt og fantastisk. "

Der er selvfølgelig meget, meget mere ved dette interview - tag til Collider hvis du vil tjekke det ud.

Ronin blev udgivet af DC Comics mellem 1983 og 1984 og følger en reinkarneret Ronin (alias en samurai uden en mester) gennem en futuristisk dystopisk New York City, der ubehageligt lider under en uspecificeret katastrofal økonomisk falde sammen. Ronins søgen er at ødelægge den dæmon, der fængslede sin sjæl i omkring 800 år.

Miller er kendt for sine mørke tegneseriehistorier og grafiske romaner i film-noir-stil. For at undgå forvirring har dette projekt intet at gøre med spionage -thrilleren fra 1998, hvor Robert Deniro skubber subtilt fulde kaffekopper fra bordene for at teste reflekserne fra hans paramilitære associerede.

White fik sin pause med nogle prisvindende kortfilm, herunder Den 25. ramme, og fortsatte derefter med at instruere banebrydende videoer i USA og i udlandet og tjente ham en MTV Music Video Award -nominering i 2001. Hans billet til den store tid fulgte med den roste (og stilfulde) danseflick fra 2007, Stomp The Yard.

Ingen detaljer endnu om hvornår Ronin skal frigives. SR's Kofi Outlaw havde meget at sige med hensyn til hvor meget en grafisk-roman-til-film-tilpasning skal replikere kildematerialet, men mener du, at denne type film blot skulle bruge romanerne som et springpunkt? Eller prøve at genskabe tegneserien på den store skærm?

Kilde: Collider

Thanos, Loki og Valkyrie blev mere populære Marvel -babynavne i 2020