Hvordan Sherlock subtil refererede til Holmes 'kokainbrug fra bøgerne

Selvom BBC’s Sherlock er ikke en loyal tilpasning af den berømte detektiv Sherlock Holmes, det indeholdt mange subtile referencer til kildematerialet, f.eks. en om Holmes brug af kokain. Sherlock Holmes blev skabt af Sir Arthur Conan Doyle og debuterede i 1887 i Et studie i Scarlet, og hans popularitet voksede med udgivelsen af ​​den første serie noveller i The Strand Magazine, der startede med "En skandale i Bøhmen" i 1891. The Great Detective fortsatte med at optræde i i alt fire romaner og 56 noveller og er det fortsat meget populær, stort set takket være de mange tilpasninger, han har fået inden for film, tv, tegneserier og mere.

Blandt de seneste tilpasninger af Sherlock Holmes er BBCs serie ganske enkelt med titlen Sherlock, skabt af Mark Gatiss og Steven Moffat. Serien bragte detektiven og virksomheden til nutidens London og kombinerede mange af de originale historier med nye eventyr og karakterer, hvilket gav dem et nyt spin. Selvom seriens kvalitet begyndte at falde efter Sherlock blev bragt tilbage fra de døde

efter hans formodede selvmord i "The Reichenbach Fall", Sherlock blev meget godt modtaget af kritikere og seere, og fans af Conan Doyles historier havde sikkert sjov med at fange alle de subtile tip til kildematerialet spredt gennem alle fire sæsoner.

Mens der var nogle meget indlysende henvisninger til Sherlock Holmes -bøgerne gennem hele serien, såsom titlerne på afsnit som "A Study in Pink" og "The Hounds of Baskerville", var andre meget subtile, skjult i bestemte objekter eller dialoger. En meget ejendommelig kan findes i sæson 2’s afsnit “The Hounds of Baskerville” specifikt i den scene, hvor Sherlock (Benedict Cumberbatch) er i gang med at blive ren og tigger John Watson (Martin Freeman) for at fortælle ham, hvor han gemte sit lager. Da Mrs. Hudson (Una Stubbs) ankommer, hun tilbyder Sherlock en kop te, hvortil han svarer, at han har brug for noget "7% stærkere".

At 7% ikke bare er en forsmag på Sherlocks personlighed og hvor stærk hans afhængighed af andre stoffer var i serien, men også en subtil reference til den originale Sherlock Holmes. I bøgerne henvendte Holmes sig til medicin fra tid til anden, især når han ikke havde nye sager og kedede sig, men han var ikke en misbruger som i Sherlock. Det er velkendt, at Sherlock Holmes fra bøgerne tog kokain for at stimulere hans sind under disse gange, hvor han ikke havde en spændende sag at lægge al sin opmærksomhed på, og det er hvad "7%" er om. Den originale Holmes brugte en 7% opløsning af kokain, når han havde brug for at stimulere hans sind, og forfatterne af Sherlock tilføjede smart en henvisning til det under en scene, hvor Sherlock har svært ved at gå kold kalkun og endda skrige, at han har brug for en sag.

Uanset om de 7% i Sherlock indebærer også, at han var afhængig af kokain eller bare var en simpel henvisning til originalens kokainbrug er uklar, men da serien besluttede at gøre detektiven til en misbruger, ville det ikke være overraskende, hvis han refererede til sit kokainbrug, da han sagde, at han havde brug for noget 7% stærkere. Denne type referencer til kildematerialet kan findes overalt i serien, hvilket gør det værd at se igen.

Når House Of the Dragon er indstillet i Game of Thrones -tidslinjen

Om forfatteren