Store små løgne: 5 forskelle fra bogen (og 5 ting holdt det samme)

Det er et vidunder kvinderne Store små løgnehar sådan et udvalg af lækkert designertøj. Der må ikke være plads i deres skabe med alle skeletterne indeni. Ja, selvom det ser ud til, at alle i Monterey, Californien har en hemmelighed eller tolv, er det ingen hemmelighed, at Store små løgne er et syndigt vanedannende hit. Det var oprindeligt tænkt som en miniserie, men det viser sig, at seerne ikke kan få nok forstadsskandale. HBO fornyet Store små løgne for anden sæson, som sendes i øjeblikket.

At gennemføre et projekt af denne kvalitet kræver en landsby af kreative, talentfulde mennesker, men en person, der især bør takkes, er Liane Moriarty. Hun er den bestsellerforfatter, der skrev bogen, som serien er baseret på, og den er lige så medrivende. Men da et kunstværk tilpasses fra et medie til et andet, skal der foretages visse ændringer. Hvilke elementer beholdt serien? Og hvilke smed de væk som forældede cupcakes ved PTA-bagesalget? Her er Store små løgne: 5 forskelle fra bogen (& 5 ting holdt det samme).

10 Samme: Madeline Vs. Renata

Billedet af en folkeskole kys-og-tur bør fremkalde følelser af venlighed og opmuntring. Men på Otter Bay Elementary er det virkelig en slagmark. Selvom begivenhederne i bogen foregår i Australien, ikke Californien, er forholdet mellem Madeline og Renata lige så omstridt. Renata er dronningen af ​​de arbejdende mødre, mens Madeline styrer mødrene på deltid/hjemmegående. Det er ligesom West Side Story kun i stedet for knive er deres våben sladder og sideøje.

Tro mod romanen bliver tingene forværret, da Renata mener, at Ziggy, Janes søn, er den, der mobbede hendes datter Amabaella. Rasende forsøger Renata at give Ziggy dødens sociale kys ved at invitere hele klassen til Amabellas fødselsdagsfest, undtagen ham. Madeline, der er fast Team Jane, arrangerer en Disney on Ice-begivenhed samme dag som festen. Selvom Madeline og Renata siden har begravet stridsøksen, er alfa-mødrenes kamp en plotline, der trives både på skærmen og på siden.

9 Anderledes: Madelines affære

I Moriartys roman har Madeline og manden Ed et ret solidt ægteskab. Men hvem har lyst til at se det på tv? Så hvad er den bedste måde at tage en ødelæggende kugle til det ægteskabelige hjem? En arbejdsplads-sag, selvfølgelig. Madeline arbejder deltid på et samfundsteater, og tingene bliver varme bag gardinerne mellem hende og Joseph Bachman, teaterdirektøren. Deres lidenskabelige affære er en direkte kontrast til Madeline og Eds ægteskab, der er skildret som stort set uromantisk.

Efter at have været ude for en bilulykke sammen, undslipper Madeline og Ed opdagelsen på deres tænder. Men ingen hemmelighed forbliver begravet i Monterey for længe. Ed finder ud af det, og nu er tingene mellem ham og Madeline på klipperne. Deres intetsigende ægteskab har brug for mere krydderi, men absolut ikke bitterhed.

8 Samme: Abigails hjemmeside

At forsøge at helbrede en teenager for deres hensynsløshed er som at have en drikkefri PTA-indsamling – det er bare ikke gjort. Madeline og Nates datter Abigail er i hvert fald rebellen med en sag, som hun er i bogen. Hun er ret tæt på sin hofte, New Aey stedmor Bonnie, som vækker aktivisten i hende. Abigail beslutter sig for at auktionere sin mødom online for at samle penge ind til Amnesty International og gøre opmærksom på menneskehandel. Mens Abigails hjerte er på det rigtige sted, og hendes engagement i en værdig sag er beundringsværdig, går hendes forældre ganske forståeligt nok ballistiske. Som om Bonnie ikke var i hundehuset nok til at tage Abigail for at få p-piller...

7 Anderledes: Mystery Benefactor

Abigail følger ikke med på auktionen i hverken bogen eller serien. Tv-versionen ser dog Abigail tage sin hjemmeside ned efter et hjerte-til-hjerte med Madeline. For en gangs skyld i sit liv er Madeline (relativt) rolig - måske kastede hun op ud af sit raseri sammen med sin middag i showets mest virale scene nogensinde. Madeline bekender sine egne fejltrin over for Abigail, nemlig hendes affære med Joseph. Set i bakspejlet burde hun måske have holdt tilbage med den.

Romanens version af begivenheder har Abigail faktisk fået et bud. En unavngiven mand tilbyder $100.000 for at Abigail kan fjerne hendes hjemmeside, hvilket hun gør. Donoren viser sig faktisk at være Celeste, som i bogen er kendt for at bruge sin velstand til at støtte mange filantropiske formål. Og denne er det værd på mange, mange niveauer.

6 Samme: Celestes mareridtsægteskab

Denne plotline følger mere eller mindre trofast dens litterære modstykke. Perry skader rutinemæssigt Celeste, som føler sig medskyldig i volden, fordi hun kæmper imod, og det fører ofte til hård kærlighed. Hverken bog eller show afholder sig fra denne skildring af det sande kamphelvede. Efter at have søgt terapi, tager Celeste den modige beslutning at forlade Perry. Hun planlægger en exit-strategi, men bliver fanget, hvilket fører til den kæde af begivenheder, der resulterer i Perrys død.

Celeste-Perry-historien er let en af ​​de mest omtalte fortællinger i showet. Det er så foruroligende og følelsesmæssigt arresterende, at det ikke er nogen overraskelse, at både Alexander Skarsgård og Nicole Kidman vandt flere priser for deres præstationer.

5 Anderledes: At holde det hemmeligt

Efter Perrys død går Show-Celeste en helt anden vej end Book-Celeste. Sidstnævnte vælger at dele sin historie, og romanen slutter med, at hun er ved at holde en offentlig tale om sit misbrug. Book-Celeste vælger også at vende tilbage til sin praksis som advokat. I både bog og show havde Celeste efterladt loven for at opdrage sine sønner.

Show-Celeste vælger dog at holde den mørke side af sit ægteskab skjult. Uanset om en efterladt overgreb beslutter sig for at sige fra eller ej, bør deres valg respekteres. Da Monterey Five overgav Perrys død som en ulykke, ville ethvert bevis på Perrys vold i hjemmet give Celeste et motiv i politiets øjne. Dette medfører et net af komplikationer, nemlig med sin svigermor Mary Louise, spillet til passiv-aggressiv perfektion af Meryl Streep.

4 Samme: Ziggys far

Stakkels Ziggy. I hverken bogen eller showet kan han undslippe den falske anklage om at være Amabellas bølle. Jane tror på sin søn, da han stejlt fortæller hende, at han ikke er ansvarlig, men hun frygter, at han har voldelige tendenser. Dette skyldes, at Ziggy er et produkt af Janes tvungne kærlighed. I bogen havde Jane set Perrys billede i en brochure, men hverken Book-Jane eller Show-Jane er klar over, at Perry er Celestes mand, indtil den voldsomme afsløring ved fundraiser.

Til sidst kommer sandheden frem, og Celeste har en svær samtale med sine tvillinger om deres fars monstrøse historie. Det får naturligvis Otter Bay til at summe, og Ziggy finder sig selv et mål. Som om Chapmans ikke har været igennem nok.

3 Anderledes: Saxon Banks

Saxon Banks er det alias Perry giver Jane, før han overfalder hende. Dette er det samme i både bog og show, selvom Book-Perry havde en meget dybere forbindelse til Saxon Banks. Det viser sig, at Saxon Banks er Perrys fætter. Da Perry var barn og ikke gav noget, ville han altid undgå at blive straffet ved at fortælle alle, at han hed Saxon Banks. Perry ser ud til at fortsætte denne praksis ind i voksenlivet.

Da hun mødte Jane, fandt Show-Perry imidlertid på navnet tilfældigt. Da Jane fortæller Madeline navnet på sin angriber, opsporer Madeline en saksisk bager. Kvinderne tror, ​​det kunne være den samme mand, så Jane planlægger at konfrontere ham... med en pistol. Men det viser sig, at Saxon Baker er en af ​​de eneste sande uskyldige i showet. Så vidt vi ved, er han kun indretningsarkitekt.

2 Samme: De skyldige

Sæson 1 har to overordnede plot - bøllen whodunnit og døden ved fundraiser. De ansvarlige er de samme i begge værker. Amabellas plageånd viser sig at være ingen ringere end Max Wright, en af ​​Celeste og Perrys tvillinger. Celeste var overbevist om, at hendes børn var uvidende om Perrys misbrug. En stor grund til, at hun blev i sit ægteskab, var, at hun troede, at Perry var sådan en fantastisk far. Men børn er klogere, end vi giver dem æren for, og Max lærte ved eksempel.

Ved fundraiser finder vi ud af, at Perry er den, der døde, og at Bonnie dræbte ham. Af alle de gange, en Audrey Hepburn skubbede en Elvis Presley fra en balkon, er dette langt den vildeste.

1 Different: The Ending... Og hinsides

Romanen ser kvinderne beslutte sig for at være store, lille sandfærdige for en gangs skyld. Selv om tanken om at erklære Perrys død for en ulykke bliver tvist om, beslutter Bonnie sig for at blive ren. Bogen Bonnie får en baggrundshistorie, hvilket gør hendes tilsyneladende uforklarlige raseri mindre af en hovedskraber. Som barn oplevede Bonnie, at hendes far gentagne gange misbrugte sin mor. Hun lever med PTSD og bliver udløst, da hun ser Perry mishandle Celeste ved fundraiser.

Det går ikke sådan her i serien. Kvinderne beslutter sig for at hædre seriens titel og holde sig til ulykkeshistorien. Sæson 2 på er helt originalt indhold, fyldt med flere løgne, forræderi og selvfølgelig Meryl Streep.

NæsteThe Big Bang Theory: 10 forhold, som fans vidste, var dømt fra starten

Om forfatteren