Hillbilly Elegy True Story: Hvad filmen ændrer sig om J.D. Vance
En del af enhver forfatters job, når de tilpasser historier til det store lærred, er at lave ændringer, der ville skabe en bedre film, og Ron Howards 2020-tilpasning af J.D. Vances memoirer Hillbilly Elegy er ingen undtagelse fra den slags ændringer. Mens de livlige Appalachiske karakterer, der udgør J.D.s familie, bevarer deres essens på mange måder, Howard og kompagniet genbestilte og forskønnede visse plotpunkter for at sætte en mere passende filmisk struktur på historie. Selvom disse ændringer kunne bestemt ikke redde Hillbilly Elegy fra dystre anmeldelser, det er værd at undersøge, hvad der er ægte, og hvad der er, som Mank ville sige, "filmens magi."
Ordet "Hillbilly," hævdet af Vance som en hengivenhed i beskrivelsen af karaktererne fra hans landlige opvækst, gælder bestemt for filmens hovedrolle. Glenn Close spiller J.D.s bedstemor,"Mamaw,", der efter at være blevet gravid i en spæd alder af 13 år klarede et voldeligt ægteskab og cyklisk fattigdom. På trods af hendes bedste bestræbelser på det modsatte, gav hun disse videre til J.D.s mor Bev, portrætteret af Amy Adams, som selv kæmper med fattigdom og en svingdør af kærester/mænd efter at have født sit første barn Lindsay (Haley Bennett) på 19 og senere J.D. (Gabriel) Basso). De to søskende bruger meget af deres voksne tidslinje i filmen til at regne med deres mors tilbagefald, da tilbageblik viser Bev's vedvarende stofmisbrug. Hver af de
J.D. Vance
Som det primære emne og synspunkt for erindringsbogen er det naturligt, at de fleste af ændringerne primært påvirker J.D. Ja, han voksede op i Middletown, OH, efter at hans Mamaw og Papaw flyttede dertil fra Kentucky for at søge et bedre liv for deres familie, og ja, han stødte på forskellige tilfælde af elitære fordomme på Yale, herunder sølvtøjsforvirring og afvisende kommentarer om statsskoler repræsenteret i film. Hans kæreste, Usha, er meget ægte, da han har været fuldmægtig for daværende dommer Kavanaugh - ja, det samme Kavanaugh fra SCOTUS-bekræftelses-nedsmeltning berømmelse - og hun hjalp ham med at vænne sig til overklassens dogme.
Det er i filmens nuværende tidslinje, hvor de fleste af forskellene kommer ind. Mens Vance skriver om sin mors mange tilbagefald i sin erindringer, er der ingen steder nævnt, at han vendte hjem flere timer før et sidste interview for at sætte Bev på et genoptræningscenter. Og de fire kreditkort, han bruger til at dække omkostningerne for det ophold? Mangler også i den sande historie. Konflikten mellem J.D.s frygt for sin tumultariske fortid og Ushas tilbud om hjælp spilles også op for at øge den dramatiske spænding. Disse elementer tjener til at placere Vances karakter mellem Mamaws insisteren på, at familien er "det eneste der er noget værd" og hans drømme om at undslippe fattigdommens cirkel. SelvomHillbilly Elegy fik kraftig kritik for dets "tag-selv-op-ved-dine-støvlestropperEtos, er dramatiseringen med til at tydeliggøre denne konflikt, som kildematerialet antyder.
Bev Vance
En karakter, der tilsyneladende drukner i lidelse af sit eget design, tåler at stille spørgsmålstegn ved virkeligheden af Bevs portrættering i filmen. Faktisk får filmen mere ret, end man skulle tro, når man ser det, der er blevet beskrevet som "fattigdom porno."J.D. så hende blive arresteret flere gange i sin ungdom, og filmen udvælger et af de tilfælde, der skal dramatiseres i en sekvens, hvor han løber ind i et nærliggende hus for at søge ly fra en voldelig Bev (selvom Vances øjeblikkelige frikendelse af sin mor er tvivlsom sandhed). Bev tog en tur på rulleskøjte gennem hospitalet, hvor hun arbejdede som sygeplejerske, og det fik hende til at fyre. Hendes massevis af kærester og hendes ægteskab med sin chef på dialysecentret er korrekt, og J.D.s efterfølgende kriminalitet er ret trofast.
Hvor filmen kommer på afveje fra den sande historie kommer mest i form af stofproblemer. Mens Bev bestemt kæmpede med afhængighed, og anmodningen om ren urin og hendes tilbagefald er velkendt for læsere af memoirerne, Adams' præstation indebærer en dybere psykisk sygdom, der ikke er angivet i tekst. Hendes humørsvingninger, som Vance tilskriver stofferne, tyder på en karakter, der var syg, langt før han blev ofre for heroin eller lignende. Denne beslutning forstærker karakterens ånd, men den stemmer ikke nødvendigvis overens med forfatterens arbejde.
Bonnie Blanton ("Mamaw")
Denne veteran skuespillerindes præstation er et af de få kritiske købmænd Hillbilly Elegy, både indtagende og empatisk, endda fortjent medbringende Glenn Close ind i Oscar-samtalen. Close forsvinder ind i den skarptunge, kæderygende matriark, hvis frække vitriol og hårde vilje til at sætte Vance på rette vej trækker direkte fra den sande historie. Hun udfyldte faktisk det moderlige tomrum for J.D. under en del af hans ungdom, mens hans mor kæmpede mod hendes afhængighed. Faktisk var det Bev, der bad J.D. om ren urin, der fik hende til at tage drengen under sit tag og rette ham op. Hun skræmmede notorisk hans venner, der ikke havde det godt, med sin varemærke fjendtlighed.
Mens J.D. ikke med rimelighed kan forventes at kende detaljerne i hendes fortid, er flashbacks fra Mamaws ungdom og ægteskab taget direkte fra bogen. Hun satte ild til sin berusede mand, som lovet, hvis han blev ved med at komme hjem i en sådan tilstand, og deres døtre forhindrede ham i at lide Freddy Krueger niveau forbrændinger. Som Lindsay beskriver, udholdt hun vold og modgang i sin egen ungdom, så godt som Vance forstår, at det er sket. Mamaw er muligvis den mest velbevarede hovedperson i tilpasningen.
Lindsay Vance
J.D.s søster prøver næsten altid at komme ud af huset og væk fra sin familie i mange af tilbageblikkene på Hillbilly Elegy. Dette afspejler hendes virkelige forsøg på at undslippe sin usunde familiesituation via sit eget forhold. På det tidspunkt, hvor J.D. havde begyndt sin nedtur omkring 15-års alderen, vist i filmen som ham, der ryger, drak og deltog i hærværk, var hun flyttet ud og startede sit eget succesfulde ægteskab.
Som med J.D. og Bev stammer hendes unøjagtighed primært fra den nuværende tidslinjesituation. Hun ringede til J.D. for at informere ham om deres mors overdosis, mens han var kl Yale, men hun bad ikke om, at han straks kom hjem; J.D. vendte tilbage flere uger senere, bekymret over den stress, hans mors situation lagde på Lindsay, og at hun måtte klare det på egen hånd.
Zooey Deschanel blev næsten støbt som hveps i The Avengers
Om forfatteren