NBC udvikler I.T. Crowd Remake
NBC vil håbe, at tredje gang virkelig er en charme, da det forsøger igen at genindspille den britiske komedie I.T. Crowd for et amerikansk publikum. Den oprindelige I.T. Crowd blev skabt af komedielegenden Graham Linehan og medvirkede Chris O' Dowd, Richard Ayoade og Katherine Parkinson som en ulykkelig I.T. afdeling i en stor virksomhed. Serien fusionerede det traditionelle sitcom-format med nogle mere surrealistiske elementer, inklusive en venlig tysk kannibal og en tilbagetrukket goth ved navn Richmond, der bor i afdelingens serverrum.
På grund af sin succes på britiske kyster blev en amerikansk genindspilning hurtigt sat i produktion af NBC tilbage i 2007. Piloten spillede Joel McHale og Jessica St. Claire i hovedrollerne sammen med den tilbagevendende Ayoade og blev bredt panoreret af alle, der så det. Netværket havde endnu et forsøg på at tilpasse sig I.T. Crowd i 2014, men projektet lykkedes ikke i sidste ende at komme i gang.
Relaterede: De værste amerikanske genindspilninger af udenlandske tv-serier
Ifølge Bred vifte, vil NBC igen prøve at lave ejendommen om til et amerikansk publikum. Skaberen af den originale britiske serie, Graham Linehan, skal skrive og vil også fungere som executive producer sammen med Patrick Daly og Jon Rolph. Universal Television skal producere. Der er i øjeblikket ingen ord om, hvem der skal spille den centrale trio af karakterer, eller om der vil blive foretaget væsentlige formatændringer i forhold til den originale serie.
Efter to mislykkede forsøg på en re-make, spænding for den amerikanske version af I.T. Crowd er sandsynligvis falmet nu. Ydermere er det usandsynligt, at nogen fans af den originale serie, der har set 2007-piloten af NBC-genindspilningen, har det store håb om, at tilpasningen bliver meget god. Selvfølgelig er Graham Linehans involvering meget betryggende, men det er værd at huske på, at han også havde en finger med i NBC's første forsøg. Forhåbentlig er der draget lektier siden den uforløste katastrofe.
Amerikanske genindspilninger af britiske tv-shows er ofte et hit eller miss-affære. For hver franchise, der skifter problemfrit over Atlanten som f.eks Kontoret og Skamløs, er der nogle, der fuldstændig undlader at tage højde for forskellene i kultur og humor som f.eks The Inbetweeners. Sikkert, I.T. Crowd har de nødvendige ingredienser til at lykkes Stateside - "sluk det og tænd det igen" gag fungerer lige så godt på begge sider af havet - men der var utvivlsomt mange elementer i den originale serie, der føltes iboende britisk. Meget gerne Kontoret gjorde tidligere, den nye version af I.T. Crowd bliver nødt til at tage mere hensyn til sit nye publikum.
MERE: Tv-stjerner, der blev for berømte for deres Costars
Flere nyheder på I.T. Crowd når den kommer.
Kilde: Bred vifte
Squid Game: Why The Old Man Twist ødelægger Gi-huns slutning
Om forfatteren