Brave New World 1998: The Happy Ending Explained
Romanen er et klassisk dystopisk blik på menneskehedens fremtid, så hvorfor Fagre nye verden tilpasning fra 1998 besluttede at tilføje en lykkelig slutning er nogens gæt. Fagre nye verden blev udgivet i 1932 og blev skrevet af Aldous Huxley. Romanen foregår i et futuristisk London, hvor befolkningen styres med en lykkepille kaldet Soma, men ankomsten af en "vild" outsider ved navn John truer stabiliteten af denne såkaldte utopi.
Fagre nye verden rækker ved siden af 1984 som en af de helt store dystopiske romaner og tilbød et rystende blik på, hvordan verden kunne udvikle sig. Det var også en utrolig indflydelsesrig bog og blev først tilpasset til en tv-film i 1980 med Bud Cort i hovedrollen (Varme) som hovedperson Bernard Marx. Den tjente også som inspiration til actionfilm fra 1993 Nedrivningsmand med Sylvester Stallone og Wesley Snipes i hovedrollerne. Dette fandt også sted i et såkaldt utopisk samfund i fremtiden, men bød på flere eksplosioner og one-liners. Sandra Bullocks karakter hed også Huxley, et nik til Brave New World's forfatter.
Christian Bales kult-sci-fi-film Ligevægt indeholdt også flere referencer til romanen, herunder en pille, der undertrykker følelser. Fagre nye verden er en mørk bog, som ender med, at Bernard bliver forvist fra London, og John er tvunget til at blive, på trods af at han afskyr samfundet og alle i det. De afsluttende kapitler får John til at isolere sig i et fyrtårn og forsøge at rense sin sjæl ved selvpiskning. Da han er noget af en berømthed, kommer andre civile og journalister for at se. Da John får øje på Lenina - en nøgleperson, der forsøgte at forføre ham tidligere i historien - i mængden angriber han hende. Dette ophidser publikum til et seksuelt vanvid, og næste dag beslutter en angerfuld John at hænge sig selv, mens mængden finder hans lig.
Det Fagre nye verden Tv-film fra 1998 tager en anden vej. Denne tilpasning har Peter Gallagher og Leonard Nemoy i hovedrollerne (Star Trek), og det ender med en meget mere optimistisk finale. Bernard er ikke forvist, og efter Johns død fortæller Lenina ham, at hun er gravid med hans barn - hvilket er forbudt i dette samfund. Hun beslutter sig for at gå, men Bernard følger hurtigt efter hende, da han føler sig desillusioneret over sit nye job og samfundet selv. Han og Lenina genforenes, og slutningen får dem til at lege med deres datter på stranden.
Selvom det bestemt er en mere håbefuld slutning, undergraver den bogens budskab og føles fuldstændig malplaceret. Fagre nye verden 1998 byder på nogle gode præstationer, men det er en utilfredsstillende oversættelse af kildematerialet og dets problemer rækker langt ud over den dårligt passende lykkelige slutning. Forhåbentlig vil den kommende USA Network TV-show-tilpasning med Alden Ehrenreich (Solo: En Star Wars-historie) vil yde bogen retfærdighed.
I Know What You Did Sidste sommer genopliver en træt 90'er teenagetrope
Om forfatteren