Martin Scorsese: 5 bedste bog-til-film-tilpasninger (& 5 der ikke imponerede)
To karakteristiske ting er ofte blevet bemærket om den legendariske Hollywood-instruktør Martin Scorsese. En, han foretrækker at caste enten Robert De Niro eller Leonardo DiCaprio som hovedpersonen og for det andet foretrækker han at tilpasse bøger til film frem for at skabe nye historier.
Lige siden han lavede sin første film i 1967, har Scorsese bearbejdet snesevis af bøger til film. Nogle af filmene er blevet meget bedre end de bøger, de var baseret på, mens nogle ikke har imponeret. Her er instruktørens bedste og værste bog-til-film-atiseringer.
10 Imponeret: Raging Bull
Raging Bull var den første film nogensinde, der blev udvalgt til bevaring af det nationale filmregister i dets udgivelsesår. Det markerede det første samarbejde mellem Martin Scorsese, Robert De Niro og Joe Pesci. Trioen ville fortsætte med at have et stærkt samarbejde i fremtiden. De Niro måtte også tage 60 pund på for sin rolle.
Sportsdramaet er tilpasset fra boksning mellemvægtsmester Jake LaMottas erindringsbog Raging Bull: My Story.
9 Imponerede ikke: Stilhed
I modsætning til de fleste Scorsese-film formåede dette historiske drama fra 2018 med Andre Garfield, Adam Driver og Liam Neeson ikke at skabe nogen buzz. Bogen er baseret på romanen fra 1966 med en lignende titel af den japanske forfatter Shūsaku Endō. Filmen nåede kun en verdensomspændende brutto på #$23,7 millioner mod et budget på $50 millioner.
Stilhed følger kristne missionærer Francisco Garupe (Adam Driver) og Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield), som rejser til Japan for at lede efter deres forsvundne mentor, jesuit Cristóvão Ferreira (Liam Neeson). Interessant nok filmen havde været i udviklingshelvede i 28 år. Måske ønsker Scorsese nu, at han bare havde ladet det være.
8 Imponeret: The Wolf Of Wall Street
The Wolf of Wall Street er tilpasset fra den tidligere Wall Street-mægler Jordan Belforts erindringer af samme navn. Filmen følger Belfort (Leonardo DiCaprio), da han vokser fra en junior børsmægler i Wall Street til en multimillionærejer af firmaet Stratton Oakmont. Han bliver dog snart nedlagt af myndighederne på grund af svigagtige handler.
Den virkelige Jordan Belfort roste filmen for at være mest præcis. Den indtjente 392 millioner dollars på verdensplan og blev dermed Martin Scorseses bedst ydende film. Ved den 86. Oscar-uddeling blev den nomineret til bedste instruktør, bedste film, bedste skuespiller, bedste mandlige birolle og bedste tilpassede manuskript.
7 Imponerede ikke: Shutter Island
Shutter Island var en af de få Martin Scorsese-film, der ikke modtog en eneste Oscar-nominering. Det har også en score på 68%, hvilket er ret lavt i henhold til Scorsese-standarder. Selvom der blev givet ros for lydsporet og optrædener af DiCaprio og Mark Ruffalo, var den generelle modtagelse blandet.
Filmen blev tilpasset fra Dennis Lehanes roman fra 2003, som har en lignende titel. Shutter Island foregår i 1954 og kredser om undersøgelserne udført af den amerikanske marskal Teddy Daniels (Leonardo) DiCaprio) om forsvinden af en psykisk syg patient fra Shutter Island Ashecliffe Hospital. Snart opdager Teddy, at tingene ikke er præcis, som de ser ud.
6 Imponeret: Casino
Kasino er baseret på Nicholas Pileggis faglitterære bog Kasino: Kærlighed og Ære i Las Vegas. Forfatteren blev også hentet af Scorsese til at være med til at skrive manuskriptet. Filmen spillede Scorsese's yndlingsmuser, Robert De Niro og Joe Pesci. Sharon Stone blev også castet som hovedrolle og endte med at få en Oscar-nominering for bedste kvindelige hovedrolle for sin rolle som Ginger.
Filmen følger gangsteren Sam 'Ace' Rothstein (Robert De Niro), der driver en kasino i Las Vegas. Ace falder for festpigen Ginger og gifter sig med hende, men hun ender med at blive for vild til hans smag. Aces barndomsven Nicky Santoro (Joe Pesci) begynder også at leve hensynsløst, har en affære med Ginger og bliver snart mærket til døden af pøbelen.
5 Imponerede ikke: The Age of Innocence
Uskyldens tidsalder blev tilpasset fra Edith Wharton-romanen fra 1920. Det var en fiasko på både det amerikanske og globale billetkontor og indtjente kun 32 millioner dollars mod et budget på 34 millioner dollars. Scorseses far havde også en cameo i filmen, men døde kort før dens udgivelse.
Filmen følger Newland Archer ((Daniel Day-Lewis), en rig advokat, der bliver forlovet med en socialist i New York City i 1870'ernes New York. Deres ægteskab bliver sat på prøve, da hans kones smukke kusine ankommer i to, og Newland falder dybt for hende.
4 Imponeret: Goodfellas
Goodfellas er også baseret på en Nicholas Pileggi -bog. Scorsese må virkelig elske sit arbejde. Denne gang valgte instruktøren Pileggi's Vis mand som kildemateriale. Filmen drejede sig om gangster Henry Hill (Ray Liotta) 's stigning og fald i mobben samt hans omgang med gangstere James Conway (Robert De Niro) og Tommy DeVito (Joe Pesci).
Langs med Gudfaderen, Scorsese's Goodfellas betragtes bredt som en af de to bedste gangsterfilm, der nogensinde er lavet. Interessant nok fik Liotta næsten aldrig sin rolle, fordi studiet ville have en kendt skuespiller. Han blev engang citeret for at sige: "Jeg tror, de ville hellere have haft Eddie Murphy end mig." Heldigvis fik Scorseses ord til lederne ham til at få rollen.
3 Imponerede ikke: The Aviator
Selvom den var populær blandt kritikere ved udgivelsen, tales der næsten aldrig om denne film. Den havde bare ikke de nødvendige ingredienser til at gøre den til en klassiker. Det var den anden film, hvor Leonardo DiCaprio fløj med fly eller lod som om han gjorde det. Han havde tidligere givet en spektakulær optræden som bedrager og falsk pilot i Steven Spielbergs Fang mig hvis du kan.
Denne biografiske film er baseret på Charles Highams faglitterære bog Howard Hughes: Det hemmelige liv. Den følger Howard (Leonardo DiCaprio), der beslutter sig for at blive filmproducent efter at have arvet 75% af sin fars formue. Han producerer videre et par klassiske film som f.eks Helvedes engle som Scorsese faktisk har udnævnt som en af sine yndlingsfilm. Senere forgrenede han sig til luftfartsindustrien og grundlagde TWA Airlines.
2 Imponeret: Ireren
Ireren kredser om den tidligere pøbelmorder Frank Sheeran (Robert De Niro) og hans tætte forhold til Northeastern Pennsylvania krimichef Russel Buffalino (Joe Pesci) og den kontroversielle Teamster Union-chef Jimmy Hoffa (Al Pacino). Senere bliver Frank tvunget til at vende sig mod Hoffa og dræbe ham, efter at han gør pøblen vrede.
Netflix-filmen er baseret på faglitteraturen Jeg hørte dig male huse, som blev skrevet af Frank med hjælp fra hans advokat ifølge hans egne erindringer. Selvom nogle historikere har sat spørgsmålstegn ved Franks påstand om, at han dræbte Jimmy Hoffa, siges det meste af filmens historie at være sand. Ireren modtaget 10 Oscar-nomineringer.
1 Imponerede ikke: Hugo
Med sin kritik af Marvel har Scorsese gjort det klart, at han hader fantasy- og science fiction -film. Så det er noget af en overraskelse, at han lavede denne film tilbage i 2011. Manglen på passion var tydeligt. Selvom plottet var solidt, var filmen bare ikke så sjov som andre tilbud i sin genre. Som et resultat tabte det 100 millioner dollars i billetkontoret. Producenten Graham King kommenterede fiaskoen og sagde. "Der er ingen fingerpeg - jeg er producer, og jeg tager ansvaret."
Hugo var baseret på Brian Selznicks roman Opfindelsen af Hugo Cabret. Den fulgte en dreng, der levede i ensomhed på Gare Montparnasse-banegården i Paris. Det var den første film nogensinde, som Scorsese optog i 3D efter at have indrømmet at være imponeret over teknologien.
Næste5 Harry Potter-karakterer, der ville blive en stor minister for magi (og 5, der ikke ville)
Om forfatteren