Dirty Rotten Scoundrels-genindspilningen får en titel og udgivelsesdato
Rebel Wilson har afsløret den officielle titel og udgivelsesdato for MGM's Beskidte rådne skurke genindspilning med Anne Hathaway i hovedrollen. Wilson sprang oprindeligt ombord på projektet i august 2016, med Hathaway, der sluttede sig til hende i januar 2017. Skuespillerinderne spiller efter sigende svindlere fra forskellige sociale baggrunde, der slår sig sammen for at snyde et naivt teknisk geni. Chris Addison (Veep) instruerer efter et manuskript af Jac Schaeffer (Sort enke).
Udgivet i 1988, originalen Beskidte rådne skurke medvirkede Michael Caine og Steve Martin som den titulære grifting-duo. Historien starter, når de rivaliserende kunstnere udfordrer hinanden for at se, hvem der kan snyde en arving ud af $ 50.000. Deres bedrageri når højden af tåbelighed, da Martin poserer som en mentalt udfordret mand ved navn Ruprecht, som er så rodet, at han har propper på gaflerne, så han ikke vil stikke øjnene ud. Caine og Martin demonstrerer uventet komisk kemi sammen, efterhånden som deres indviklede spil med en-upmanship-kunstner udspiller sig.
Relaterede: 15 klassiske komedier, der gør moderne film til skamme
Dette år, Beskidte rådne skurke bliver den seneste klassiske komedie, der modtager et kønsbyttet genindspilning. I et tweet, genindspilningsstjerne Rebel Wilson har nu afsløret den nye films officielle titel og udgivelsesdato. Oprindeligt kaldt Nasty kvinder, genindspilningen går nu under titlen Trængselen. Filmen er indstillet til premiere den 29. juni 2018. Wilsons tweet indeholder også et billede af hende selv og medspilleren Anne Hathaway, der ser alt andet end beskidt og råddent ud. Se tweetet nedenfor.
Vi annoncerer, at vores film sammen officielt vil hedde THE HUSTLE og nu vil blive udgivet tidligt den 29. juni i år! Instrueret af @mrchrisaddison gør dig klar til denne skønhed. CON er TIL xx pic.twitter.com/9uwQhNatBy
— Rebel Wilson (@RebelWilson) 21. februar 2018
Filmens originale Nasty kvinder navnet kan have lignet den originale films farverige titel mere. I de seneste måneder er hashtagget #nastywomen imidlertid blevet en opfordring til feministisk solidaritet i lyset af visse politiske udviklinger. Det er klart, at MGM ville undgå, at filmen påtog sig ekstra politisk bagage, deraf titelændringen. Den nye titel lyder passende nok, men er uden tvivl lidt generisk. Derimod havde den originale film en fantastisk, mindeværdig titel, der perfekt opsummerede dens hovedpersoner. Beskidte rådne skurke står i dag som en komedieklassiker, der byder på en af Martins mest uhyrlige præstationer.
Selvfølgelig er tingene altid lidt vanskelige, hver gang du påtager dig opgaven med at lave en klassiker om. Og hele den proces bliver endnu mere stressende, når man skifter køn på hovedpersonerne. Som Ghostbusters modreaktion viste, ikke alle sætter pris på, at deres foretrukne gamle mandscentrerede film bliver omarbejdet med kvinder i hovedrollen. Årets helt kvindelige Ocean's franchise-genoplivning Ocean's 8 er allerede kommet ind for noget af den samme kritik, der plagede Ghostbusters. (Men fortæl det ikke til Sandra Bullock, der siger, at hun og hendes medstjerner er klar til at kæmpe tilbage.)
Mere: 15 genindspilninger med omvendt køn, vi vil se
Vi får se, om Wilson og Hathaway kan skabe den samme komiske kemi i Trængselen det gjorde Caine og Martin så mindeværdige i originalen Beskidte rådne skurke.
Kilde: Rebel Wilson
Uncharted: Hver spilkarakter i filmen og hvordan de sammenligner
Om forfatteren