Yeri Han Interview: Minari
Minarier mere end bare vandselleri, der er godt for dig på en "spis dine grøntsager" måde, det er også en smuk metafor for de ofre indvandrerforældre yder for deres børn. Lee Isaac Chungs semi-selvbiografiske film, som får premiere i biograferne den 12. februar og er tilgængelig on-demand fra den 26. februar, følger Yi-familien efter patriarken Jacob (Steven Yeun, The Walking Dead) begynder at forfølge sin drøm om at dyrke koreanske grøntsager på en amerikansk gård, og bedstemor Soonja (Yuh-jung Youn) flytter ind for at tage sig af børnene.
Yeri Han, som allerede har imponeret over koreansk underholdningsindustri med roller i dramaer som f.eks Min ukendte familie og Hej mine tyvere (som hun er glad for at lave en tredje sæson af!), spiller Jacobs belejrede kone Monica. Selvom hun er usikker på hans store beslutning om at flytte familien til Arkansas, støtter hun sin mand og styrer deres liv så godt hun kan, før stressen bliver overvældende.
Han talte med Screen Rant om de diskussioner, hun og Steven delte om deres karakterers ægteskab, de erfaringer, hun tog væk fra
Da dette var din amerikanske filmdebut, hvordan var det så at opleve et nyt lands form for filmproduktion?
Yeri Han: Jeg er meget glad for, at jeg faktisk har gået og gjort det. Jeg følte ikke den store forskel mellem koreansk produktion og denne produktion, muligvis fordi det er en lavbudgetfilm. Mange af besætningen, der sluttede sig til os fra Amerikas side, blev ved med at fortælle mig, sandsynligvis af den grund, "Det er ikke sådan alle amerikanske produktioner er. Jeg vil have dig til at fortsætte med at lave flere film og opleve noget, der er anderledes."
Jeg syntes, at dynamikken mellem Monica og Jacob var virkelig smuk og bittersød. Fra dit perspektiv, hvad er Monicas frustrationer med hendes ægteskab, og hvordan balancerer du dem med hendes kærlighed til sin mand?
Yeri Han: I min forberedelse til Monicas karakter havde jeg mange samtaler med Steven. Steven tænkte også meget over at portrættere Jacobs karakter, og han ville dele de følelser og tanker, han havde om dynamikken med Monicas karakter. Der var en konstant samtaleudveksling.
Jeg var nødt til at tænke meget over, hvorfor Monica stadig er sammen med Jacob. Hvorfor elsker hun ham stadig? Hvorfor kom de til Amerika? Det er de spørgsmål, jeg blev ved med at stille mig selv. Denne rejse og processen med at lede efter svarene på disse spørgsmål gav detaljer til Monicas karakter.
jeg ved det Minari er løst baseret på instruktøren Isaacs barndom og inddrager historier fra hans barndom i manuskriptet. Uden for manuskriptet, talte du med ham om nogle minder, han havde, eller baserede du karakteren udelukkende på arbejdet foran dig?
Yeri Han: Med Isaac talte vi mere om hans barndomsoplevelse og min oplevelse af at vokse op, end vi talte om selve manuskriptet. Han spurgte mig og lyttede til mine historier om mine forældre. Jeg har seks tanter, så jeg havde en rig reference, som jeg altid kunne vende tilbage til, og for at få et indblik i, hvordan livet var for kvinder på den tid.
Din dynamiske Soonja, din mor, var virkelig dejlig og overraskende, fordi Monica og hendes mor er så forskellige. Hvordan var det at arbejde med Yuh-jung Young, og hvilken baggrund gav du det forhold?
Yeri Han: Først og fremmest er Soonja en meget unik karakter. Jeg tænkte, at grunden til, at Monica blev forelsket i Jacob, var, at Jacob og Soonja havde sådanne ligheder. Jeg tænkte ved mig selv, måske forsvandt eller forsvandt de egenskaber, der lignede hendes mor, efter de flyttede til Amerika. Jeg forestillede mig, at de Jacob og Monica ville savne deres gamle jeg og deres gamle tider.
Jeg er meget taknemmelig for oplevelsen af at arbejde med Yuh-jung. Som mange andre skuespillerinder hentede jeg en masse erfaringer og inspiration fra hendes arbejde, så det var en stor ære. En ting, jeg lærte af at arbejde med hende, var, at hun virkelig er frygtløs. Det fik mig til at se tilbage på mig selv og undre mig over, hvorfor jeg var bange for så mange ting.
Jeg beundrede, hvordan hun bare kunne komme til Amerika for at lave denne film på egen hånd, samtidig med at hun beholdt sin egen unikke farve og var så fuld af charme. Jeg blev meget inspireret af hende.
Min egen mor er indvandrer fra Sydamerika, så jeg forholdt mig til, at Monica talte ét sprog med sine børn og fik dem til at svare på engelsk. Er det at gå frem og tilbage på to sprog noget, du kender til at gå tilbage, eller var du nødt til at tilpasse dig det til filmen?
Yeri Han: Det er ikke en almindelig ting i Korea, fordi koreansk er det sprog, der er fremherskende, og alle taler det her. Der findes ikke mange tosprogede familier eller kulturer i Korea i øjeblikket.
Men af en eller anden grund føltes børnene, der talte engelsk og koreansk på settet, meget naturligt for mig. Det faldt mig meget naturligt.
Du nævnte lige, at din mor også er immigrant, og at lave denne film fik mig til at indse det der skal være en kommunikationskløft eller barriere mellem første generation og anden generation af indvandrere. Førstegenerations immigranter, de er koreanske – det kan man ikke lade være. Men deres børn, som de har i dette land, er amerikanere. Så der er den kløft, der er så svær at lukke mellem dem.
Nogle gange bliver børnene udsat for [den anden side] fra deres familie, som du ser i filmen. Jeg kunne gennem oplevelsen forstå, at børn af førstegenerationsindvandrere er i den meget unikke position som en flydende ø. Jeg er taknemmelig, for det gav mig en mulighed for virkelig at se det og tænke over det.
Titlen Minari synes at være en virkelig smuk metafor for historien. Hvad repræsenterer minari, og det at Soonja plantede den, for dig?
Yeri Han: For mig repræsenterer minari stor kærlighed; den store kærlighed hos forældre, der såede frøene på et fremmed land til deres børn. Rødderne kommer ud af det og trives virkelig af det, og de kan forsyne deres børn med noget fra et goldt land. Takket være den kærlighed er denne familie også i stand til at sætte deres rødder i dette land i Amerika.
Det, der skete i filmen, er noget, som hvert medlem af familien oplevede for første gang, og de kan kun lære af deres fejl. Men på grund af, hvad det repræsenterer, og alle de store ting, som metaforen inkluderer eller antyder, elskede jeg virkelig slutningen.
- Minari (2020)Udgivelsesdato: 11. december 2020
Marvel ønskede ikke, at Captain America og Iron Man skulle kæmpe i borgerkrig
Om forfatteren