I Brugge: Rays 5 bedste citater (og Kens 5 bedste)
Martin McDonaghs spillefilmdebut I Brugge introducerede fans over hele verden til hans gave til kulsort komedie og skarp dialog. Filmen er en åndelig meditation over skyld og vold, da to lejemordere sendes til titularen belgisk by, en slags skærsild, mens deres chef bestemmer deres skæbne efter et ramt, der er gået forfærdeligt forkert.
Colin Farrell og Brendan Gleeson delte storslået kemi på skærmen i hovedrollerne, Ray og Ken, og bragte McDonaghs geniale dialog til live, da hver skuespiller gav en af deres største præstationer nogensinde. Karaktererne kan citeres uendeligt. Disse er deres bedste linjer.
10 Ray: "Jeg vidste ikke engang, hvor Brugge F****** var."
I de indledende øjeblikke af I Brugge, forklarer Ray, hvorfor han og Ken er i Brugge. Efter et mislykket slag, kastede han sit våben i Themsen, vaskede sine hænder i et Burger King-badeværelse og tog hjem for at vente på instruktioner fra Harry.
Snart nok kom der klare instruktioner: “Få fanden ud af London, din dumme f*cks. Kom til Brugge." Ray siger: "Jeg vidste ikke engang, hvor Brugge fanden var. Det er i Belgien."
9 Ken: "Kunne vi forbeholde os en dom over Brügge, indtil vi har set The F****** Place?"
Så snart Ray og Ken ankommer til Brugge, erklærer Ray, at byen er en “sh*thole”. Ken siger, at det ikke er det, og Ray insisterer på, at det er det, så Ken lukker ham ned med noget tørt vid.
Han fortæller ham: "Ray, vi er først lige kommet ud af det forbandede tog! Kan vi forbeholde os at dømme Brugge, indtil vi har set det forbandede sted?
8 Ray: "En stor dag, det har vist sig at være."
Da Ken modvilligt begiver sig ud for at dræbe Ray, opdager han, at han er blevet selvmorderisk efter deres fejlslagne hit. Han forhindrer ham i at dræbe sig selv, men med den ordre, at han alligevel skal dræbe ham.
Ray spøger: "Det har vist sig at være en fantastisk dag. Jeg er selvmorderisk, min kammerat forsøger at dræbe mig, min pistol får et hak, og vi er stadig i det forbandede Brugge!
7 Ken: "Ray, du er omtrent den værste turist i hele verden."
Hele turen til Brugge er planlagt til at give Ray en sidste glædelig oplevelse, før han bliver skudt i hovedet og forsvinder i det store hinsides. Ironisk nok hader Ray Brugge, men Ken har en vidunderlig tid, for i modsætning til Ray nyder han faktisk at se sightseeing.
Da Ray nægter at komme op til en turistattraktion for at se "udsigten hernede", siger Ken til ham: "Ray, du er omtrent den værste turist i hele verden."
6 Ray: "Det er til John Lennon, din Yankee F****** C***!"
Ray har en masse sammenløb med turister i løbet af sin tid i Brugge. Til at begynde med er der den overvægtige familie, som han forsøger at afskrække fra at gå i en kirke med mange snoede trapper.
På et tidspunkt tæsker han en turist, som han mener er amerikaner, og fortæller ham: "Det er til John Lennon, din Yankee f*ckin' c*nt!"
5 Ken: "Jeg mener ingen respektløshed, men du er en C***."
Ralph Fiennes spiller Ray og Kens chef Harry med perfekt komisk timing, men han er stadig en uhyggelig skurk, hvis enorme magt gør ham til en formidabel fjende at være på den forkerte side af.
Ken siger til sin chef: "Harry, lad os se det i øjnene. Og jeg er ikke sjov. Jeg mener ingen respektløshed, men du er en c*nt. Du er en c*nt nu, og du har altid været en c*nt. Og det eneste, der kommer til at ændre sig, er, at du bliver en endnu større c*nt. ”
4 Ray: "Så, Harry Waters vil have mig død. Hvilken W*****."
Da Ken fortæller Ray, at Harry vil have ham til at dræbe ham, siger en besejret Ray: "Så Harry Waters vil have mig død. Sikke en narr.” Ken forklarer, at hele turen til Brugge var planlagt til giv Ray et sidste lykkeligt minde, før han døde.
Ray er forbløffet over denne plan: "I Brugge!? Bahamas, måske. Hvorfor for fanden Brugge?” Ken svarer: "Jeg formoder, at det er billigere."
3 Ken: "To Manky Hookers og en racistisk dværg. Jeg tror, jeg er på vej hjem."
På trods af at han ikke nyder sit ophold i Brugge, får Ray et par venner, mens han er der. Han dater en pige ved navn Chloë og møder en dværgskuespiller ved navn Jimmy, som mener, at en racekrig er nært forestående.
Da Ray introducerer sine nye venner for Ken, tager han ikke så godt imod dem. Efter at have fastslået, at de er sammen med prostituerede, siger Ken: "To manky ludere og en racistisk dværg. Jeg tror, jeg er på vej hjem."
2 Ray: "Jeg håbede virkelig, virkelig, at jeg ikke ville dø."
I de sidste øjeblikke af I Brugge, Ray bliver kørt til en ambulance, og hans skæbne er usikker. Han forklarer i voiceover, at hvis han overlever, planlægger han at finde moderen til det knægt, han dræbte, og acceptere den straf, hun finder passende for hans forbrydelse.
Men mens han fortsætter med at fundere, indser han, at helvede måske bare er en evighed, der sidder fast i Brugge. Hans sidste linjer i filmen er "F*ck, mand, måske er det, hvad helvede er: hele resten af evigheden tilbragt i f*ckin' Brugge. Og jeg håbede virkelig, virkelig, at jeg ikke ville dø. Jeg håbede virkelig, virkelig, at jeg ikke ville dø."
1 Ken: "Jeg ved, jeg er vågen, men det føles som om, jeg er i en drøm."
Et af de stærkeste temaer i I Brugge er selvrefleksion, da turen til Belgien giver Ray og Ken god tid til at reflektere over deres valg og konsekvenserne af disse valg.
Martin McDonaghs manuskript er fyldt med tankevækkende linjer, hvis betydninger ikke umiddelbart er klare, som "Jeg ved, jeg er vågen, men det føles som om, jeg er i en drøm."
Næste10 Disney-slettede scener, vi er glade for, at de har klippet
Om forfatteren