5 overraskende vellykkede film-til-tv-tilpasninger (og 5, der kunne fungere i fremtiden)

Tilpasninger er et utroligt populært valg i Hollywood i disse dage. Uanset om det er at bringe en elsket bog til det store lærred, eller måske tage en velkendt film til det lille lærred, er originalt indhold bestemt langt mindre almindeligt, end det var tidligere. Det er dog ikke nødvendigvis en dårlig ting, da nogle fantastiske tilpasninger er blevet produceret i løbet af de sidste par år.

Det er ret svært at bringe en verden udviklet til film ind i et tv-program, især da formatet er helt anderledes. Der har dog været adskillige eksempler på, at dette har vist sig at være en succesfuld strategi, og der er ingen tvivl om, at der vil være mange flere shows ned ad linjen, som fandt deres oprindelse i biografen.

10 Succesfuld tilpasning: Alex Rider

Mens den unge spion blev populær takket være de bedst sælgende Anthony Horowitz-romaner, var der i 2006 et forsøg på at bringe Alex Rider til det store lærred. Stormbreakergjort enkelte afvigelser fra kildematerialet og levede i sidste ende ikke op til forventningerne.

Amazon og deres streamingtjeneste, Prime Video, tog den bløde genstartstilgang for at genoplive karakteren i live-action. Resultatet af dette betød, at historien i det væsentlige sprang over den første bog, som allerede har en tilpasning på skærmen, og i stedet ekspert gik videre til den anden roman, Point Blanc.

9 Kunne arbejde i fremtiden: Tilbage til fremtiden

Tilbage til fremtidener en kultklassiker i enhver forstand af ordet, men den har ikke rigtig levet videre forbi sine originale film. Det betyder ikke, at det ikke kan vende tilbage en dag, for en ny generation at nyde. Filmserien blev engang tilpasset som et animeret show.

Imidlertid, Tilbage til fremtiden altid følt sig lidt forud for sin tid. Et tv-program lavet i dag kan muligvis fange essensen af ​​originalerne, samtidig med at konceptet opdateres til et nyt publikum. Begrebet tidsrejser har aldrig været så populært før.

8 Succesfuld tilpasning: Hvad vi gør i skyggerne

Taika Waititi og Jermaine Clement burde have været en smule skeptiske over for at bringe deres kult-vampyr-mockumentary til USA. Den oprindelige Hvad vi laver i skyggernehar al charmen og humoren fra filmene lavet i New Zealand.

Det så bestemt ud til, at dette ville være en vanskelig ting at oversætte fra staten, men resultatet var spektakulært. Halv tilpasning og halv fortsættelse af verden bygget i filmen, Hvad vi laver i skyggerne er på en bemærkelsesværdig rulle og er nu på vej ind i sin tredje sæson med FX.

7 Kunne arbejde i fremtiden: Blade Runner

Blade Runner: 2049er undervurderet på så mange måder. Fantastiske præstationer, pragtfuld film og en overraskende fortsættelse af historien i originalen betød, at publikum var fuldstændig forblændet. I hvert fald dem, der gik for at se filmen.

Desværre led denne efterfølger ved billetkontoret, hvilket mindskede enhver chance af en fortsat udforskning af denne dystopiske verden. Dog med et anime show ved navn Sort Lotus på vej, der er enhver chance for, at dette konceptuelle univers kan finde et nyt hjem takket være Adult Swim.

6 Succesfuld tilpasning: Star Wars

Det Star warsuniverset var kendt for sit storskærmsskue i nogen tid. Det så ud til, at der konstant var rygter om en live-action-serie, uden at der fandt nogen egentlige udgivelser sted. I så lang tid virkede tv-riget lidt uden for rækkevidde.

Så kom Lucasfilms animationsafdeling, der gjorde op med de gamle børneshows og i stedet gik over til en tilgang af høj kvalitet med serier som f.eks. Klonekrigog Oprørere. Nu med Disney+ og shows som Mandalorianeren, det er klart, at det bedste sted for galaksen langt langt væk kan være på den lille skærm.

5 Kunne arbejde i fremtiden: Ringenes Herre

Ringenes Herreog efterfølgende prequel-serien, Hobbitten, var begge oprindeligt fra den britiske forfatter J. R. R. Tolkien. Takket være den tilgængelige teknologi og finansieringen af ​​Amazon Studios vil Prime Video endelig sætte Middle Earth på den lille skærm.

Hvad der engang kunne have været en umulighed, er nu en vished. Mens fans stadig ikke ved for meget om den kommende produktion, er det meget svært at forestille sig, at troldmænd, orker og Rohans og Gondors krigere ville være mindre utrolige i et serialiseret format.

4 Succesfuld tilpasning: Fargo

I så lang tid, Fargosyntes at være det benchmark, der blev brugt til andre tv-tilpasninger. Den strålende sorte komedie- og thrillerfilm fra 1996 virkede som lidt af et langskud i forhold til at genvinde den originale atmosfære på det lille lærred.

Alligevel er den igangværende serie, som har set nogle store skuespillere låne deres egne unikke stilarter til produktionen, kun gået fra styrke til styrke. Det er en sværvægter af TV Hollywood og er et godt eksempel på en tilpasning, der er lavet rigtigt.

3 Kunne arbejde i fremtiden: John Wick

Verden af John Wickhar allerede fascineret fans. Mens serien startede som en enestående actionfilm, den har hurtigt udviklet sig og bygget sin verden yderligere op. Det føles nu som et fuldt fungerende samfund af kriminelle og lejemordere.

Dette har resulteret i, at en række tv-shows har startet deres udviklingsliv. Den mest lovende af som ser ud til at være baseret på The Continental Hotel, som har vist sig at være et trygt rum for lejemordere, indtil John Wick kom ind i billedet igen.

2 Succesfuld tilpasning: The Young Indiana Jones Chronicles

Lidt af et tilbageslag, men som Lucasfilm sandsynligvis vil fortsætte med at tage inspiration fra alligevel, Den unge Indiana Jones Krøniker formået at træde ny vej på overraskende måder. Dette var ikke blot et billigt spin-off-show, der havde til formål at sælge mere legetøj eller promovere opfølgende film.

Serien fortsatte med at udvikle sig og opbyggede ikke kun en ung indies liv, men fungerede også som en måde at uddanne børn i historie og arkæologi. Resultatet var en serie, der stadig tales om i dag, og en serie, der forhåbentlig vil blive gentaget nu, hvor Lucasfilm vender tilbage til Jones-serien.

1 Kunne arbejde i fremtiden: Willow

Når vi taler om Lucasfilm, har de allerede annonceret endnu en tilbagevenden til en tidligere franchise, med Pilpå vej til Disney+ i den nærmeste fremtid. Med den kærlighed og omsorg, der bliver overtaget af denne tilpasning, ser det bestemt ud til, at noget særligt er på vej.

Warwick Davis skal gentage sin rolle i showet, og det vil der være en række andre karakterer gør også deres comeback. Ron Howard var med til at skabe et unikt fantasiland, og det ser ud til, at dette nye projekt skulle genvinde magien.

NæsteSquid Game og 9 andre overraskende Netflix-hits

Om forfatteren