Robert Edsel taler om den virkelige historie om 'The Monuments Men'

En af de store film, der fører anklagerne for filmindustrien i februar 2014 er Monumenterne Mænd, et indslag instrueret af George Clooney baseret på den virkelige skattejagt, hvor en unik deling bliver dannet under Anden Verdenskrig efter ordre fra præsident Franklin D. Roosevelt for at redde kulturelt vigtige kunstværker fra nazisterne. Holdet sendt til Tyskland består af museumsdirektører, kuratorer og kunsthistorikere - alle spillet af veteraner fra Hollywood-talenter.

Historien om Monumenterne Mænd er baseret på romanen af ​​samme navn af Robert Edsel, og Don Kaye havde mulighed for at interviewe Edsel på vegne af Screen Rant, hvor de diskuterede den virkelige historie og mennesker, filmen er baseret på, og hvordan han dannede en værdig historie baseret på hans forskning.

-

Kan du fortælle lidt om, hvad der inspirerede denne bog for dig? Det startede for dig i Firenze, ikke?

Robert Edsel: Det gjorde det, ja. Jeg boede i Firenze, og jeg gik en dag over Ponte Vecchio-broen – den eneste bro, der ikke blev ødelagt af nazisterne i 1944 i august, da de flygtede - og det gik op for mig, du ved, her er en krig, der krævede 65 millioner liv, den ødelagde så meget af det vestlige Europa, og alligevel har vi alle disse værker på museerne, så mange kirker, der overlevede – hvordan skete det, og hvem var de mennesker, der gemt det? Og jeg kendte ikke svaret, og jeg var ikke flov, jeg vidste ikke svaret, men jeg var enormt flov over, at det aldrig faldt mig ind at stille spørgsmålet.

Og det var svært at finde, og det er virkelig bemærkelsesværdigt for mig – det var bemærkelsesværdigt dengang – at i en krig, der var den mest dokumenterede, fotograferede begivenhed i historien, omkring 65 år senere, en historie, der er en episk historie - dette er ikke en individuel fortælling om heltemod, men en episk del af, hvad der tog sted under krigen, der involverer så mange ting, uanset om folk kan lide kunst eller ej, som de kender til, at det ikke er almindelig viden blandt mennesker. Og i hjertet af historien er disse mænd og kvinder, Monuments Mændene, og jeg ville gerne fortælle den historie.

Så da du begyndte at undersøge det, var det så svært at finde oplysningerne og finde optegnelserne og finde ud af, hvem disse fyre var?

Der blev skrevet nogle bøger, som var udsolgt. Nogle, som monumenterne skrev. Der var nogle, der blev skrevet mere i 90'erne, der kom ind i dette materiale. Men det, jeg følte manglede, var en meget almindelig fortælling om det – den måde, jeg begyndte at lære historien, lære om kunst, men ikke fra et akademisk synspunkt, men hvorfor disse ting er vigtige, hvorfor de er smukke, hvorfor skulle nogen risikere deres liv for at redde disse ting. Og nøglen var disse breve hjem under krigen, chancen for at tale med monumenterne og få – hvordan havde de det? Havde de hjemve? Var de ensomme? Var de bange? Hvordan var det at gå i en saltmine eller en hule og ikke vide, om den var fanget, eller om der var en tysk soldat derinde? Og det kunne kun findes ved at forsøge at finde monumentets betjente og tale med dem, og så også at finde deres dokumenter og optegnelser, hvilket har været virkelig detektivarbejde, der har stået på nu i omkring 12 flere år.

Hvor mange af dem fik du mulighed for at tale med, og hvor mange af dem er der stadig i nærheden?

Jeg mødte og interviewede 17 monumenter - to kvinder, 15 fyre. Der er stadig fem, der lever, en kvinde, der er britisk, fire amerikanske mænd. Den yngste er 89, den ældste er 96, så vi lever på lånt tid, men de har været store informationskilder. Der var mange andre monumenter, der desværre passerede, før jeg blev involveret, men vi er i stand til at spore en masse deres optegnelser og, vigtigst af alt, finde deres familiemedlemmer og derefter finde deres breve, der blev skrevet hjem i løbet af krig. I nogle tilfælde vidste familiemedlemmer ikke engang, at de havde dem.

Når du skriver bogen, siger du ikke i baghovedet: "En dag bliver det her en film instrueret af George Clooney, med George Clooney, Matt Damon, Bill Murray, Cate Blanchett i hovedrollerne..." Så hvad går igennem dit hoved, når du ser det komme til skærmen sådan her?

Godt, det er et enormt spændende øjeblik. Jeg mener, jeg havde – jeg har altid troet, at dette skulle være en fantastisk spillefilm, historien om den, for igen, der er så mange film om D-Day, erobringen af ​​Berlin, Anden Verdenskrigs historier, at her har vi en, der ikke er blevet fortalt som en spillefilm om monumenterne mænd og kvinder i sig selv, og jeg tror, ​​det er en af ​​attraktionerne for George og Grant (Heslov, medforfatter/producer), var at være dem, der fortalte det historie.

Men det var en stor, spændende udvikling, for jeg vidste dengang, at monumenterne mænd og kvinders arv ville være bevaret, det ville være intakt, det ville blive introduceret for et verdensomspændende publikum på en måde, der kun afspiller film kan gøre. Jeg mener, uanset hvor succesfuld din bog er, kan du ikke nå det globale publikum, som en film kan gøre, og sætte gang i deres appetit, og måske læser de bogen, måske ikke, men de ved i det mindste, hvem disse mænd og kvinder var, og hvilken taknemmelighed vi har dem alle for, at så mange af disse ting overlevede.

_____

George Clooney instruerer Monumenterne Mænd og spiller i den sammen med Matt Damon, Cate Blanchett, John Goodman, Bill Murray, Jean Dujardin, Bob Balaban og Hugh Bonneville.

Monumenterne Mænd åbner i biograferne den 7. februar 2014.

90 dages fans over Big Ed på single liv efter Liz Engagement