'Elementære' medvirkende kommentarer til BBC 'Sherlock'-sammenligning
Siden dens oprindelige meddelelse tidligere i år, CBS' kommende Sherlock Holmes-baserede detektivserie Elementære er løbende blevet sammenlignet med det lignende hit BBC-show, Sherlock. Begge serier har en moderne skildring af den legendariske detektiv Sherlock Holmes og hans assistent Dr. Watson - men i bund og grund er det alt, hvad de to virkelig har til fælles.
Midt i barske rygter om ondt blod mellem de to shows, såvel som potentialet for en retssag, castet og producenterne af Elementære holdt deres kommentarer til sammenligningen meget venlige, da de blev spurgt om emnet kl Comic-Con 2012. I et nyligt interview med Zap2it,Elementære executive producer Carl Beverly antydede, at på grund af showets originalitet i karakter og skrivestil, er han ikke i tvivl Elementære vil modtage positiv publikumsgodkendelse.
Sagde Beverly:
”Jeg synes faktisk, det er smigrende. Det var lidt udfordrende i starten. Vi vidste, at hvis vi prøvede at lave Sherlock Holmes 120 år senere efter et meget vellykket BBC-show, ville der være en masse skepsis. Jeg tror, det er et reelt bevis på [skaberen Robert Dohertys] forfatterskab, at der ikke var nogen reel frygt... Forudsat at Rob har sin egen vision og kan udføre noget nyt og friskt og interessant. Jeg tror, at publikum virkelig sætter pris på indsatsen og forhåbentlig vil samles om showet og elske det lige så meget, som de elsker BBC."
Elementære stjernen Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes) tilføjede til Beverlys følelse ved at sige:
"Jeg var en stor fan af [BBC's Sherlock], før jeg overhovedet havde hørt om denne version. Min bedste ven er med i filmene. Det hele kom ned på, om jeg følte 'Er historien anderledes nok?' Ja. Jeg gør. Det er en helt anden forestilling og en anden opfattelse af så mange forskellige årsager, at jeg syntes, det var værd at gøre."
Elementære skaberen Robert Doherty kommenterede også de opfattede ligheder mellem de to shows og lavede det klart, at der som fan af Sherlock Holmes-genren er masser af den blændende detektiv til alle sammen.
"Hvis du stræber efter kvaliteten af de film og tv-shows, der er skabt af mennesker, der elsker karaktererne, er det det bedste sted at være. Sherlock over de mange, mange, mange, mange, mange år han har eksisteret, det har været igennem mange hænder. Det er en af grundene til, at han er så indlejret i populærkulturen. Sherlock har store skuldre, og jeg tror, han kan bære os alle sammen."
Stadig ikke overbevist? Her er nogle hurtige historiepunkter fra begge BBC Sherlock og CBS' Elementære hvordan de to adskiller sig:
Indstillingen
BBC: Sherlock bor sammen med Dr. Watson på Baker Street 221B, London, hvor serien finder sted.
CBS: Holmes bor alene i Brooklyn, New York, efter at være blevet løsladt til et genoptræningscenter
-
Afbildning af Sherlock Holmes
BBC: Begge skildrer Holmes med sin kendetegnende glans i deduktioner - men i størstedelen af serien fungerer Sherlock som en "Consulting Detective", som ofte bliver ansat af Scotland Yard, men som også tager private sager, hvis de inspirerer Hej M. Selvom denne Sherlock fremstår renere og blødere end CBS-versionen, er han ofte meget ufølsom over for dem omkring ham (især andre betjente) og kan virke direkte uhøflig. Med en lav tolerance over for inkompetence latterliggør Sherlock åbenlyst selv dem, der er tæt på ham for deres fejl. Selvom det antydes, at denne version af Holmes har en fortid med illegale stoffer, er den i øjeblikket den eneste afhængighed, han forsøger at overvinde, er at ryge, da han finder vanen "upraktisk i nutidens byer London"
CBS: Denne Holmes er tidligere konsulent for Scotland Yard, som rejser til New York City for at tjekke ind på et rehabiliteringscenter efter at være blevet misbruger på grund af sit tidligere liv. CBS's Holmes er mindre poleret end BBC's med et mere skrabet udseende og har også en stærkt tatoveret overkrop. På trods af det lidt mere grove udseende virker denne Holmes "pænere" end sin BBC-modstykke, selvom begge udviser den token ufiltrerede måde at tale på.
-
Afbildning af Dr. Watson
BBC: Dr. John Watson (en hvid mand) er en tidligere militærlæge, der møder Sherlock, når han har brug for en fladkammerat. Watson går med en psykosomatisk halte efter at være blevet skudt i Afghanistan og fungerer som Sherlocks "blogger", der dokumenterer alle deres sager.
CBS: Dr. Joan Watson (en asiatisk kvinde) er en tidligere akutlæge, hyret af Holmes' far til at være hans "ædru følgesvend." Hun vil hjælpe Holmes med at gå fra genoptræning til sit daglige liv. Det er også angivet, at hun har en fortid med afhængighed, der kan have spillet en rolle i, at hun ikke længere er kirurg.
-
Holmes' politiforbindelse
BBC: Kriminalinspektør Greg Lestrade (se ovenfor) arbejder i øjeblikket for Scotland Yard og er den eneste officer, der arbejder direkte med Sherlock. Lestrade har et modvilligt "venskab" og en skjult respekt for Sherlock, selvom han ofte er frustreret over Sherlocks uhøflighed, kryptiske konklusioner og hans vane med at tilbageholde bevis på gerningssted.
CBS: Kaptajn Tobias Gregson fra New York City Police Department gjorde et ophold med Scotland Yard for et par år tilbage, hvor han mødte Holmes. På trods af sin narkomanfortid stoler Gregson åbenlyst på Holmes, og de to ser endda ud til at være mere åbenlyst venlige.
-
Mycroft Holmes og andre klassiske Sherlock Holmes-karakterer
BBC: Mycroft Holmes er Sherlocks ældre bror og arbejder på et højt niveau i den britiske regering. Selvom de to brødre har et snooty forhold baseret på one-upmanship, viser Mycroft en stor bekymring og hengivenhed for sin lillebror. Ligesom Mycroft optræder andre klassiske Holmes-karakterer i serien - som den skurkagtige Moriarty, den mystiske Irene Adler og Holmes' elskede værtinde Mrs. Hudson - optræder ikke kun i BBC-gengivelsen, men spiller en stor rolle i seriens plot.
CBS: Selvom det ikke er uden for mulighedernes område, ser det indtil videre ikke ud til, at Mycroft eller nogen andre klassiske Holmes-karakterer vil spille en central rolle i Elementære.CBS ser ud til at nærme sig Holmes på en ny fase af hans liv, og selvom disse karakterer kan eksistere for Holmes, bliver de højst sandsynligt tilbage i England for nu. Men som alle ved, er det kun et spørgsmål om tid, før Moriarty rejser sit ondsindede hoved.
-
Fangst Elementære når den har premiere torsdag den 27. september kl. 22.00 på CBS.
Kilde: Zap2It
Hvordan Talisman: Harry Potter-karakterer og -historie adskiller sig fra bøgerne