Wheel of Time: Alle bogændringer i sæson 1 forklaret
Amazons Tidens hjul kan være inspireret af Robert Jordans klassiske fantasy-romaner, men historien er blevet omskrevet betydeligt. I 1984 henvendte fantasyforfatteren Robert Jordan sig til Tor Books med ideen om at skrive en ny trilogi, han kaldte "The Wheel of Time". Tom Doherty, den leder af Tor Books, havde arbejdet med Jordan før og vidste, at han havde en tendens til at blive revet med, når han skrev, så han hyrede Jordan for seks bøger i stedet. Resultatet var dog ud over noget, selv Jordan og Doherty forestillede sig på det tidspunkt. Fantasy-serien, som Jordan skrev, var en af de mest levende og veludviklede i genrens historie, med komplekse karakterbuer, hvor teenagedrenge i sidste ende blev mægtige krigere. Til sidst, Tidens hjul kom til at omfatte 14 vægtige tomes, og den blev faktisk fuldført af forfatteren Brandon Sanderson, efter Jordan desværre gik bort, før den afsluttede serien i 2007.
De fleste læsere antog Tidens hjul ville aldrig blive tilpasset, hverken til den store eller lille skærm. Historien var for omfattende og vidtstrakt, verden for kompleks. Men succesen med
Amazons Tidens hjul foretager en række ændringer i bøgerne, hvoraf nogle har vist sig at være ret kontroversielle, men andre er smart udført for at tilpasse det til tv-formatet – og til vores moderne tid. Der er ingen tvivl om, at antallet af ændringer vil stige med tiden. Her er alle de store ændringer fra bøgerne, der har fundet sted i serien indtil videre.
Wheel of Time udelader introduktionen og visionerne
Åbningen af Tidens hjul er meget anderledes og udelader en introduktion, der sætter Dragen op. Selvom dette kan være blevet gjort af budgetmæssige årsager - det involverer sæt, der aldrig ville blive set igen, og spektakulære effekter såsom at rejse et helt bjerg - i sandhed giver det narrativ mening at springe over introduktion. Jordan kaster læserne ind i en kompleks fantasiverden med lidt forklaring og introducerer utallige udtryk og begreber at han pakker ud, efterhånden som serien fortsætter, hvilket betyder, at det ville være ret udfordrende for seere, der ikke er bekendt med bøger.
Jordan gør ikke noget rigtigt mysterium om identiteten af Dragon Reborn, med læsere hurtigt i stand til at udlede, at det i virkeligheden er hovedpersonen og synsvinkelkarakteren, Rand al'Thor. For det første oplever han en række foruroligende visioner, der udforsker nationernes historie og hans tidligere liv som Dragon. Igen kan beslutningen om at udelade disse drømme være af budgetmæssige årsager, men den tjener også et narrativt formål; Tidens hjul er meget mere mystisk omkring dragens identitet, og hverken Moiraine eller almindelige seere er helt sikre på, hvem det virkelig er. Det er meget muligt Tidens hjul vil tage tingene i en anden retning og vælge en anden karakter til at være Dragon Reborn.
Wheel of Time's karakterer er ældre end bøgerne
En af de mest kontroversielle ændringer i Tidens hjul er relateret til karakterernes alder. I bøgerne er de helt sikkert unge teenagere, helt ude af deres dybde i den verden af kaos, de er stødt ind i. Amazons Tidens hjul har ældet dem for at undgå at virke som en ung voksen tv-serie, og det har resulteret i betydelige ændringer i karakterbuerne. I bøgerne er Rand tungebundet og forelsket omkring Egwene, og når knap nok at bede hende om at danse med ham; i Amazons tv-serie er de allerede et par, sover endda sammen. Perrin er i mellemtiden blevet genopfundet som den lokale smed, en gift mand, hvis kone lider en hjerteskærende skæbne.
Egwene er også en ta'veren - og muligvis Nynaeve
En af Robert Jordans mest interessante ideer er konceptet om en "ta'veren." Som bøgerne forklarer det, "Og nogle gange bøjer Hjulet en liv-tråd, eller flere tråde, på en sådan måde, at alle de omkringliggende tråde tvinges til at hvirvle rundt om det, og de tvinger andre tråde, og de der atter andre, og videre og på. Den første bøjning for at lave nettet, det er ta'veren, og der er intet du kan gøre for at ændre det, ikke før selve mønsteret ændres." I Jordans bøger er der tre ta'veren i Emond's Field; Rand, Mat og Perrin. Amazons Tidens hjul tager en anden tilgang, hvilket potentielt gør Egwene til en ta'veren, såvel som Nynaeve. Overraskende nok afslører Moiraine endda, at hun ikke ved, hvilken af de fire der virkelig er Dragen Genfødt, hvilket tyder på, at det er muligt Dragen er blevet reinkarneret i en kvinde – fem inklusive Nynaeve, som blev slæbt væk i første afsnit, før Moiraine for alvor kunne teste hende.
Wheel of Time's One Power er mindre spektakulær end bøgerne
I Jordans bøger, Channelers væver tråde af One Power til en spektakulær visuel effekt. Der er fem specifikke tråde, hver med en karakteristisk farve; jord, ild, luft, ånd og vand. Mandlige kanalister kan få adgang til de mere destruktive tråde - jord og ild - hvor kvindelige som Aes Sedai specialiserer sig i de andre. Tidens hjul synes i store træk at følge den samme slags tilgang, men trådene er alle blevet bleget hvide, hvilket gør besværgelserne meget mindre smuk end bøgerne. Ironisk nok er denne særlige ændring muligvis ikke blevet foretaget af budgetmæssige årsager; snarere er det muligt, at VFX-holdene følte, at de forskellige farver var distraherende i flere scener. De lyse hvide billeder af One Power understreger også ideen om, at kraften i Aes Sedai er hvid eller lys magi.
Wheel of Time's fokus er bredere end bøgerne
Den første bog i Robert Jordans Tidens hjul, Verdens Øje, er udelukkende fokuseret på Rand al'Thor. I modsætning hertil bruger Amazons tv-serier tid med alle sine store karakterer; det giver en meget anderledes fortælling, og ærlig talt en meget sjovere og mere dramatisk. Egwenes indvielse i Kvindekredsen er antydet i bøgerne, men aldrig beskrevet, hvorimod Tidens hjul viser hele ritualet. Ligeledes bliver Trolloc-angrebet på Emond's Field berettet til Rand, da han ankommer med sin sårede far, snarere end faktisk oplevet.
Emond's Field Party vokser langsommere
Emond's Field-festen vokser meget langsommere i Amazons Tidens hjul end det gør i bøgerne. I Jordans beretning er Thom Merrilin i Emond's Field, da Trollocs angriber, og han ledsager dem på deres rejse til Tar Valon; i modsætning hertil introducerer Amazon ham kun i episode 3, da han redder Rand og Mat fra en Darkfriend. Nynaeves rejse er meget mere dramatisk; i bøgerne er hun optaget af at behandle de sårede, og forfølger Emond's Field-gruppen for at bringe dem tilbage, men i tv-serien bliver hun slæbt væk af Trollocs og i første omgang tænkt som død.
Emond's Field Five's rejse er anderledes
Amazons Tidens hjul bevæger sig i et langt hurtigere tempo end Robert Jordans romaner, og som et resultat er den rejse, Emond's Field Five tager, subtilt anderledes. De springer en række byer over, før de besøger Shadar Logoth, og støder på Whitecloaks på vejen i stedet for i en af byerne. Igen tjener dette et dramatisk formål, fordi det betyder, at mødet med Whitecloaks er langt mere intenst og effektivt; Amazon har gjort det godt med at få det accelererede tempo til at fungere med hensyn til fortællingen.
Moiraines skade tilføjer spænding til tidens hjul
Til sidst bliver Moiraine såret under den første kamp mod Trollocs, og giften spreder sig i hele hendes krop; hun kan kun helbredes af en anden Aes Sedai, og i deres fravær klæber såret. Dette er en større omskrivning for Tidens hjul, hvilket tilføjer spænding til historien, fordi publikum ikke blot antager, at Moiraine kan få festen ud af enhver krise, de står over for. Det forklarer yderligere henvisninger i bogen til, at hun var træt efter at have udført bedrifter, som senere i serien ville virke almindelige for hende.
Nye afsnit af Tidens hjul udgive torsdage på Amazon Prime.
Red Skull har lige skabt en hær af infinity-drevne Ultrons
Om forfatteren