Alan Moore har allerede forklaret den virkelige grund til, at han hader tilpasninger
Han er måske den bedste nogensinde, men han skriger ikke ord om tilpasninger: avantgarde tegneserieskribent Alan Moore kan have et af de mest frygtindgydende ry i hele tegneserien, når det kommer til hans tilbedende fans i film- og tv-branchen. På trods af at hans værker er genstand for et væld af filmatiseringer, har Moore fastholdt sin hårde linje holdning i næsten universel fordømmelse af nævnte forsøg på populær underholdning, selv fjerne hans navn fra sådanne produktioner. Dog trods hans afsky for disse film, der er en mindre tilpasning, der ikke vækker hans vrede.
Siden årtusindskiftet har Moores tegneserier været grundlaget for adskillige blockbuster-actionfilm, men kun sjældent rammer disse tilpasninger nogensinde. Selvom hans plads blandt stjernerne kunne have været svær at forudse, var den skæggede bards skelsættende fortællinger har været rygraden i moderne tegneseriers berygtede kanon i de sidste tre årtier, med navne som Vægtere, V for Vendetta og Forbundet af ekstraordinære herrer
I et citat fra Brian Cronin's Tegneserielegender afsløret kolonne på CBR.com, fortalte Moore, at en 2006 animeret fan tilpasning af hans Doctor Who baghistorien med titlen "Black Legacy" formåede på en eller anden måde at fange hans fantasi, på trods af dens lave budgetproduktion, på grund af dens kompromisløse troskab over for hans kildemateriale. Denne historie var måske hans første publicerede værk, tegnet af senere V for Vendetta samarbejdspartner David Lloyd som en todelt stribe til Doctor Who Weekly. Med de kolde, metalliske Cybermen havde denne historie mange af de kendetegn, Moore senere ville bruge i sin karriere som banebrydende dekonstruktionist, og animationsfilmen fik hans ros ved at bevare disse elementer.
…det er den eneste skærmtilpasning af mit arbejde, som jeg har nydt fra start til slut, og som jeg kan sige, at jeg fuldt ud godkender. Dette er helt klart et værk, der er født ud af ingenting bortset fra en simpel kærlighed til materialet. Den har ikke valgt at ændre elementer i historien, give den en mindre dyster slutning eller introducere en kærlighedsinteresse og en sød hund til hovedpersonen i Cyberman. Du har simpelthen tilpasset historien så trofast, som du kunne, uden at have følt behov for at 'forbedre' den, og netop det faktum, at denne tilgang næsten er enestående i min erfaring taler meget for den moderne kulturs tilstand... Det gør mit hjerte godt at vide, at der er filmskabere og entusiaster ude der tydeligvis har en lidenskab for disse med glæde huskede gamle garner og forsøger at gøre deres bedste ved dem uden hensyn til profit eller personlig ære.
Mens man skulle tro en række Hollywood-film ville gøre enhver god kreativ type glad, Moores afskyelige had til underholdningsindustrien, opstået over år med mishandling, mishandling og brudte løfter, har fået ham til at have meget lidt pænt at sige om noget baseret på hans arbejde, og dette citat forklarer grundlaget for hans ulykkelighed. Som historiefortæller er Moore kendt som en omhyggelig håndværker af perfekt realiserede øjeblikke og dybt uddybede karakterstudier, og det kan være en utrolig krævende proces at få 100 % rigtigt. At se hans velmenende og ofte let oversættelige arbejde så lunefuldt smidt væk med en lille hat af tilpasningens producenter for at tilfredsstille markedets krav, må være en trist udsigt. Selv om det kun er en lavbudget-fan-tilpasning, viser det faktum, at den vandt Moores ros, den vægt, forfatteren lægger på hans særlige varemærke af narrativt tempo og følelsesmæssig realisme.
Selvom maestroen måske har forlod tegneseriemediet for altid, det tjener godt til dem, der kunne overveje at genoplive Alan Moores mange historier at huske, at det var den komplette visuelle fortællepakke, der gjorde det muligt for manden med stor indsats at bringe mediet ind i voksenlivet.
Kilde: CBR.com
2021 var året, hvor Marvel endelig fiksede sin mest magtfulde karakter
Om forfatteren