The Mask Movie vs Comic Comparison
Hvordan gør Masken film sammenligne med den tegneserie, den er baseret på? Instrueret af Chuck Russell, Masken er en af en trio af film fra 1994 (ved siden af Ace Venture: Pet Detective og Dum og dummere), der hjalp med at sætte Jim Carrey på kortet. Den sløje komedie cast Carrey som en sagtmodig bankfunktionær ved navn Stanley Ipkiss, der støder på en mystisk maske, der, når den bæres, forvandler sig ham til filmens titulære antihelt - en grøn-facet, grinende trickster med tegneserielignende superkræfter, som Stanley bruger til at bekæmpe forbrydelse.
Det er et lidt kendt faktum, men Masken er baseret på en tegneserieserie af samme navn udgivet af Dark Horse Comics. Selve masken er udtænkt af Dark Horse-grundlæggeren Mike Richardson og debuterede i et tidligt nummer af tegneserieantologi-serieDark Horse gaver inden man får en mere uddybet historie i forlagets Kaos serie, som også introducerede Stanley Ipkiss. Stanley og masken fortsatte med at få deres helt egen tegneserie, som blev skabt af forfatteren John Arcudi og kunstneren Doug Mahnke og løb i fem numre i 1991, før de affødte adskillige efterfølgende tegneserier.
Mens både Carrey-filmen og Masken tegneserier deler den samme grundlæggende præmis, der er flere store forskelle mellem kildematerialet og dets tilpasning. Den mest åbenlyse forskel mellem de to egenskaber er, at Dark Horse-tegneserien er meget mørkere og meget mere voldelig end Jim Carreys komedieMasken, som er langt mere børnevenligt og slapstick i tonen. Dette gælder også Ipkiss; mens filmen maler ham som en ulykkelig, men anstændig sjæl, er den komiske version en bitter og snoet mand, der bruger sine nyfundne kræfter til at hævne sig på folk, der har forurettet ham i stedet for at slås forbrydelse.
Masken filmen indeholder også flere karakterer, der ikke var med i den originale tegneserie. For eksempel er Ipkiss' kærlighedsinteresse i filmen gangsterens moll Tina Carlyle (Cameron Diaz) - en helt ny karakter, der erstatter Stanleys komiske ekskæreste Kathy. Filmen parrer også Stanley med en sød, firbenet sidemand i form af hans kæledyr Jack Russell terrier Milo, som slet ikke var med i Dark Horse tegneserie. Politibetjenten Mitch Kellaways karakter undergik også et par ændringer: i filmen spilles han af Peter Riegert og er numsen af mange en joke, mens han i filmen Masken komisk er han meget mere kompetent og bliver en hovedperson i den sidste halvdel af den originale serie, da han selv tager masken på og går en morderisk amok.
Alt taget i betragtning, Masken filmen er et meget anderledes udyr end tegneserien, men der er en chance for, at en mere trofast tilpasning af Dark Horse-serien kan ske i fremtiden. Rygterne siger, at Jim Carrey er i forhandlinger om at lave en genstart af Masken men om det vil fortsætte med PG-13-tonen i den originale film eller gå efter kanten af Dark Horse-tegneserierne, er endnu uvist.
Encanto er en bedre mulan end Disneys live-action genindspilning