Reachers største bog adskiller sig fra Lee Child's Killing Floor

Advarsel: Indeholder spoilere til Reacher sæson 1.

Mens Reachersæson 1 er en relativt trofast tilpasning af den første Jack Reacher-roman, Killing Floor af Lee Child er der nogle få store forskelle. Mens hovedhistoriens beats alle forbliver de samme, lavede showrunners et par ændringer for Reacher for at hjælpe med at tilpasse det til mediet, for at afspejle den opdaterede tidsperiode og for at hjælpe med at sætte showet op til en længerevarende serie. Med Lee Child har ikke kun en cameo ind Reacher men også som executive producer, er det sikkert at antage, at han godkendte de fleste ændringer.

Reacher ser Jack Reacher (Alan Ritchson) komme ind i den fiktive by Margrave, Georgia, hvor han omgående bliver arresteret for et mord, som han aldrig kunne have begået. Efter at være blevet renset for mistanke og erfaret, at den myrdede mand var hans fremmedgjorte bror Joe, drager Reacher ud på en vendetta mod korruptionen i Margrave. Sammen med Roscoe (Willa Fitzgerald) og Finlay (Malcolm Goodwin) fra Margrave politiafdelingen og hans gamle kollega Neagley (Maria Sten), Reacher fjerner en international forfalskningsoperation, der opererede fra by.

Før Amazons Reacher TV-serier, to af Lee Childs Jack Reacher-romaner blev tilpasset til film. Filmene var mindre direkte nøjagtige i forhold til bøgerne, og mange mangeårige fans af bøgerne blev fanget op på det faktum, at Tom Cruise ikke matchede deres vision om de store beskrivelser af Jack Reacher. Mens Reacher er ikke en skud-for-skud-tilpasning af DrabEtage, serien holder sig tæt nok på, mens de foretager nogle passende ændringer, som seere, der kender bøgerne, og dem, der ikke er, begge bør finde noget at nyde i Reacher. Her er de største forskelle mellem Reacher og den originale Lee Child-roman, den er baseret på.

Finlay og Roscoe spiller større roller i serien

Der er over to dusin Jack Reacher-romaner udgivet af Lee Child, og det synspunkt, der bruges til fortællingen i dem, er inkonsekvent. Mens flere bøger efter Killing Floor brugt tredjepersonsfortælling, Killing Floor fortælles i første person fra Reachers synspunkt. Det betyder, at meget af efterforskningen og handlingen ses gennem hans øjne, og når Roscoe eller Finlay tager af sted for at gøre noget selv, skal deres handlinger rapporteres senere. Dette nødvendiggør, at Roscoe og Finlay har mindre involverede roller, hvor Reacher påtager sig mere af eventyret alene, og læseren får ikke så meget indsigt i deres karakterer.

Det Reacher Tv-serier, der er i stand til at vise alle de forskellige aspekter af undersøgelsen, giver et bedre overblik hvordan Finlay og Roscoe opererer af sig selv, hvilket får dem til at føle sig dybere og mere realistiske i det nye medie. Et tydeligt eksempel på dette kommer ind Reacher episode 1 når Finlay går for at tale med Paul Hubble (God heks's Marc Bendavid) for første gang og modtager en falsk tilståelse. Denne scene er trofast tilpasset fra forklaringen af ​​den interaktion, som Finlay giver Reacher i Killing Floor, men publikum kommer til at se scenen udspille sig, i stedet for at Finlay giver Reacher et slag for slag, der kan føles lidt opstyltet.

Neagley var ikke i Killing Floor, men opretter Reacher sæson 2

Jack Reacher-bøgerne ser Reacher rejse rundt i landet (og af og til verden) og komme ind i nye haninks på et nyt sted i hver bog. På grund af hans omvandrende natur og de forskellige lokaliteter er der meget få tilbagevendende karakterer i bøgerne. Mens Reacher deler med Finlay på gode vilkår og fra Roscoe på intime vilkår, efter at have husket hendes telefonnummer i slutningen af Killing Floor de optræder ikke igen i en anden bog. Afgangen fra disse karakterer i slutningen af Reacher er ens, og det er usandsynligt Finlay eller Roscoe vil dukke op Reacher sæson 2 medmindre showrunners foretager mere drastiske ændringer i fremtidige tilpasninger.

Imidlertid, Reacher gør en stor chance fra Killing Floor at introducere en anden karakter for Reacher sæson 1, som kan hjælpe showet til at få succes som en langvarig serie. Karakteren af ​​Neagley er fra de originale Jack Reacher-bøger, men hun optræder ikke i 1997'erne Killing Floor, optræder første gang i bogen fra 2002 Uden fejl i stedet. Ved at bringe hende ind under Reacher sæson 1 som en karakter, der er Reachers ligemand og kan hjælpe ham ud af en klemme og gerne bevæger sig rundt i landet for ham har showrunners oprettet en anden karakter, som publikum kan relatere til og kan gentage sig gennem hver sæson af Reacher, frem for at Alan Ritchson er den eneste tilbagevendende skuespiller efter Reacher sæson 1.

Reachers fortid bliver udforsket mere dybdegående

I Killing Floor, Reacher diskuterer sit forhold til sin bror, men hans fortid er stort set ikke udforsket i dybden. Reacher tilføjer et væld af detaljer, der gør det muligt for hans baggrundshistorie at blive mere fyldestgørende i tv-serien, i nogle tilfælde ved at trække på elementer, der er antydet i senere Jack Reacher-bøger. Disse ændringer kommer primært i form af flashbacks. Hele vejen igennem Reacher sæson 1, mens Reacher jagter sin brors morder, giver flashbacks en stærkere følelsesmæssig forbindelse mellem Reacher og Joe gennem billeder af deres fælles ungdom. Dette videreudvikles ved tilføjelsen af ​​en gammel krigsmedalje til de få genstande, som Reacher bærer med sig. En gave fra deres mor (Synderen's Leslie Fray) som en anerkendelse af den tapperhed, der drev ham, forklarer medaljen endnu en gang deres familieforhold mere detaljeret end Killing Floor gør, og tilbageblikket til Reachers mors dødsleje gør meget for at karakterisere, hvordan Reacher kom at være manden, som han er på en måde, der ikke opdrages før flere bøger senere i Lee Childs serie.

Reacher opdaterer Killing Floor for 2022

Lee Child udgivet Killing Floor i 1997, og han havde skrevet den et par år før det. Meget har ændret sig i verden i de 25 år, der er gået siden den blev udgivet, og nogle ændringer måtte der til Reacher at afspejle det. Dette er mest tydeligt i de tidlige scener, når Reacher bliver dømt for mord og Roscoe (Små kvinder's Willa Fitzgerald) forsøger at lære mere om ham. Reacher medbringer pas Reacher sæson 1, hvilket han ikke gjorde i Killing Floor. Reacher kan ikke lide at bære nogen form for identifikation, hvis han kan undgå det, men efter 9/11 begyndte Lee Child modvilligt at inkludere passet på sin liste over ejendele. En anden ændring for at få plottet til at fungere efter så mange år kom for at gøre det tydeligere, hvordan forfalskningsoperationen fungerer i Reacher. I 1990'erne begyndte pengesedler over $2 at inkludere magnetstrimler, hvilket ville forårsage et problem for planen i Killing Floor hvor falskmønterne vaskede blækket af $1-sedler og genoptrykte dem som $100s. Det er en subtil ændring, men Reacher nævner det i Reachersæson 1 genprinter falskmønterne regningerne allerede i begyndelsen af ​​1990'erne $100s for at undgå denne nyere sikkerhedsforanstaltning.

Ozark Slutteori: Wendy vil være den eneste Byrde, der overlever

Om forfatteren