Første billede af Chloe Moretz i 'Let Me In' [Opdateret]

[Opdatering: Vi har nu yderligere Luk mig ind billeder.]

Det første billede af Chloe Moretz (Give den gas) i den amerikanske genindspilning af den svenske vampyrfortælling Lad den rette komme ind - nu forkortet til Luk mig ind - er nu tilgængelig for din visningsfornøjelse.

Instrueret af Matt Reeves (Cloverfield), Luk mig ind drejer sig om en 12-årig dreng ved navn Owen, spillet af Kodi-Smit McPhee (Vejen). En udstødt mobbet af sine jævnaldrende og ignoreret af sine adskilte forældre, Owen får voldelige fantasier om hævn og tilbringer meget af sit liv alene. Det vil sige, indtil han bliver ven med Abby (Moretz), en mærkelig pige, der ser ud til at være på hans alder, men i virkeligheden er et meget ældre, blodtørstigt væsen om natten.

Når den svenske film Lad den rette komme ind - selv baseret på romanen af ​​John Ajvide Lindqvist - nåede biograferne i USA tilbage i slutningen af ​​2008, mange biografgængere omtalte den med rette som anti-Tusmørke. Faktisk plottet af Luk mig ind er næsten identisk - bortset fra karakternavnene og rammerne - ved at den også fortæller historien om en teenager udvikle en kærlighed til en udødelig blodsuger på en meget mørkere, mere makaber måde end den populære Stephanie Meyers' serie.

Deri ligger problemet med dette tidlige billede, vi har af Moretz som vampyren Abby i Luk mig ind, som du kan se nedenfor:

Opdatering: Vi har nu nogle renere billeder fra Luk mig ind, høflighed af Slash film. Tjek dem ud:

KLIK FOR HI-OPPL. VERSIONER

Ligner dette et potentielt farligt nattens væsen, der for evigt er fanget i en teenagers krop? Nej, det ligner en sød, ung pige, der ser lidt bekymret ud over noget.

Tag nu et kig på Eli (Lina Leandersson) fra den svenske filmversion af Lad den rette komme ind:

Selv uden blodet er denne pige - med sine indsunkne øjne, usunde blege teint og magre træk - langt mere overbevisende som vampyr, end Moretz er baseret på dette tidlige billede.

For at være retfærdig kan uskylden i Moretz' udseende faktisk arbejde for Luk mig ind. Den følelsesmæssige påvirkning af at se en simpel lille pige pludselig forvandle sig til et glubende monster - som bagefter Give den gas, vi ved nu, at det er en opgave, Moretz nemt kan udføre - kunne være ret imponerende. Så jeg vil råde dig til at vente med at se selve filmen, før du hopper til nogen konklusioner baseret på dette første billede.

Er Luk mig ind står over for en kamp op ad bakke, det taget i betragtning Lad den rette komme ind var sådan en rost favorit blandt både kritikere og horror-genre-fans? Jeg ville stadig sige ja, simpelthen fordi udseendet og følelsen af ​​den svenske film (den kølige, vinterlige landskab, den spændte atmosfære af uro hele vejen igennem) blev temmelig fejlfrit udført af instruktør Thomas Alfredson. Så det ser ud til, at Matt Reeves vil være oppe imod det, i endnu højere grad end David Fincher med sin genindspilning af en anden hit svensk film, Pigen med dragetatoveringen.

Dog filmskaberne bag Luk mig ind har insisteret at de ikke blot forsøger at "genforestille" den svenske film. Hvorvidt vampyrfortællingen med succes kan fortælles som en amerikansk historie - især en, der foregår i staten New Mexico - er endnu uvist.

Luk mig ind udkommer i biografen i USA den 1. oktober 2010.

Kilde: Afspilningslisten

Opdateringskilde: /Film

90 dages forlovede: Yaras graviditetsmysterium løst efter Baby Bump IG-billede