Er Pachinko baseret på en sand historie? Hvor meget er rigtigt

Pachinko fortæller historien om en koreansk familie, der emigrerede til Japan i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, men er den baseret på en sand historie? Det korte svar er nej. Når det er sagt, mens Pachinko er fuldstændig fiktiv, ligesom andre historiske periodedramaer som f.eks 1883, vikinger, og Downton Abbey, Pachinko er baseret på de menneskers virkelige liv og oplevelser, der eksisterede i dets forskellige tidsperioder.

I begyndelsen af ​​det 20. århundrede lever en ung pige ved navn Sunja og hendes familie komfortable, men i sidste ende urolige liv som andenrangsborgere i deres eget land i det japansk-besatte Korea. Årtier senere slutter de sig til de tusindvis af koreanere, der emigrerer til Japan og til sidst bliver velhavende i 80'erne ved at drive pachinko-saloner, et japansk flipperspil, der er populært i Tokyo. Disse sidestillede tidslinjer fortæller historien om flere generationer, ikke kun om Sunjas familie, men også om mange andre koreanske familier, der bor i Japan efter krigen. På mange måder er Sunjas og hendes families kollektive oplevelser et mikrokosmos af den koreanske diaspora, en sammenfatning af tre forskellige generationer af koreaneres liv og kampe.

Selvom Pachinko er en efternøler i den seneste bølge af seriebearbejdninger af populære bøgeri modsætning til de fleste tilpasninger, Pachinko berører en del af asiatisk historie, som sjældent bliver behandlet i Vesten: Zainichi-koreanernes liv, den næststørste minoritetsgruppe i Japan. Zainichi er samlebetegnelsen for koreanere, der kom til Japan før 1945 – fra det japansk-besatte Korea – sammen med efterkommerne af disse immigranter. I hele det 20. århundrede stod Zainichi-koreanere udsat for diskrimination i Japan og var for det meste begrænset til "beskidte, farlige og nedgørende" job eller virksomheder. Det er sådan, koreanerne kom til at eje omkring 80 % af alle pachinko-virksomheder i Japan, en legaliseret gamblingindustri, der i dag er 20 billioner yen værd eller 162 milliarder dollars.

Den originale 2017-roman "Pachinko" blev skrevet af den koreansk-amerikanske forfatter og journalist Min Jin Lee. Selvom Lee ikke selv er Zainichi-koreaner, afspejles hendes oplevelser som immigrant, der flyttede til USA fra Sydkorea som barn, i originalt Apple TV-program version af hendes roman. Lee skrev også romanen "Gratis mad til millionærer," og novellerne "Lykkens akse" og "Moderland", som alle tackler forskellige aspekter af den koreanske diaspora.

Pachinko er ikke baseret på en eneste sand historie. Det er snarere, ligesom det meste af Min Jin Lees værker, baseret på de forskellige virkelige historier om mennesker, der stort set er blevet glemt af vestlig historie. I dag, Pachinko – både bogen og serien – er afgørende undersøgelser af alt for ofte ignorerede perspektiver i det 20. århundredes historie.

Pachinkoudgiver nye afsnit fredage på Apple TV+.

Will Smiths Oscar-slap-video slår Mr Beasts rekord for YouTube-visninger

Om forfatteren