Kate Mulgrew Interview: Star Trek Prodigy

Den næste Star Trek animerede serie, Star Trek: Vidunderbarn, kan prale af Kate Mulgrews tilbagevenden som kaptajn Kathryn Janeway, men med et twist: denne Janeway er et hologram, der vil lære en helt ny cast af karakterer principperne for Starfleet og hvordan man er besætningen på USS Protostar. Star Trek: Vidunderbarn stråler ind på Paramount+ med missionen om at bringe franchisen til en ny, yngre generation af fans med kaptajn Janeway i spidsen.

Screen Rant talte med Kate Mulgrew i en pressekonference om forskellene ved at spille Janeway som en animeret karakter, hvorfor hun besluttede at vende tilbage til Star Trek, og hvad det betyder for Mulgrew at inspirere et nyt publikum unge Trekkere.

Hver af de tegn i Star Trek: Vidunderbarn lærte noget, og deres bue blev faciliteret af Hologram Janeway. Har Hologram Janeway også sin egen bue, sine egne mål og interesser? Eller er hun mest der for at vejlede børnene?

Kate Mulgrew: I første omgang er hun der med henblik på mentorskab og vejledning. Men du kommer hurtigt til at forstå, at hun leder dem på en uventet måde. Jeg tror ikke, jeg må fortælle dig, hvordan det er. Det er en spoiler.

Det er tilstrækkeligt at sige, at hologram er meget som kaptajn Janeway. Har mange af hendes træk. Og alle hendes bedre egenskaber. Og børnene reagerer på disse egenskaber i overensstemmelse hermed. Det er ikke som om de reagerer på en slags maskine. Det er i høj grad et samarbejde, og det er et meget følt forhold, hun har til disse børn. Ellers ville de ikke lytte, vel? Hvilket barn lytter til en voksen, der råber af dem eller irettesætter dem strengt eller blot fortæller dem, hvad de skal gøre? Et barn lytter, når den voksne er interesseret i barnet, og det er, hvad Hologram Janeway er med alle disse børn.

Hvor meget mere af kaptajn Janeways personlighed vil vi se, eller vil vi bare få denne følelse af 'pædagogisk software', som hun er designet til at være?

Kate Mulgrew: Nej, som jeg sagde for et øjeblik siden, det ville være nytteløst, for at bruge et godt Star Trek-udtryk. Hun må være helt i live. Hun skal være udstyret med vitalitet, med hjerte, med en evne til stor varme og hengivenhed. Også dømmekraft. Hun kan bedre lide nogle [af børnene] end hun kan lide andre. Hun reagerer mere positivt på nogle, end hun gør på andre og omvendt. Der er intet klinisk ved dette hologram. Det ville heller ikke virke, hvis det var. Det skal være i live, og hun er meget, meget levende. Det ville ikke være interessant for mig, forstår du det? Som stemmeskuespiller? Hvorfor skulle jeg gøre det? Det skal give genlyd. Det skal selvfølgelig have alle hendes menneskelige egenskaber.

Du har især udført stemmearbejde tidligere Batman: The Animated Seriesog Gargoyler. Hvordan er det at optræde med en karakter, som du tidligere har spillet i live-action?

Kate Mulgrew: Nemt. Dejligt og forfriskende nemt, hvilket er en vidunderlig gave efter at have arbejdet så hårdt i syv år for at skabe den rigtige kaptajn Janeway. At have hende sådan i lommen, og at få hende til at springe ud med en sådan skarphed og sådan livlighed, glæder mig meget. Og på dette tidspunkt, 26 år senere, burde det være intet mindre end en fornøjelse.

Hvordan havde du det, da de henvendte sig til dig om at vende tilbage til rollen? Hvordan var din tankeproces?

Kate Mulgrew: Jeg gav det et minut. Også selvom telefonopkaldet kom fra Alex Kurtzman, og han er en, jeg beundrer meget. Jeg kan lide hans intelligens, jeg kan lide den måde, han tænker på. Jeg elsker hans kærlighed til Star Trek. For ofte, hos en skaber/producent, er de to ting ikke nødvendigvis kompatible. I ham er de, i høj grad.

Men jeg var nødt til at sidde på det et øjeblik, fordi min skabelse af Kathryn Janeway ikke kun var fuldt ud investeret, men jeg er nødt til at fortælle dig, [Janeway er] meget, meget definerende. Det var et årti af mit liv, der aldrig sluttede. Det bliver bare ved og ved. Så betydningen af ​​Janeway er meget tydelig for mig. Hvis jeg skal træde ind i en eller anden optagekabine og vække hende til live igen, må jeg hellere forstå det. Så efter at have overvejet det i omkring, du ved, to dage, sagde jeg: "Jeg ville elske at gøre det." Og det har været fantastisk.

Da denne version af Janeway blev animeret, tænkte jeg på, om du havde noget input til designet af hendes animerede karakter, da de færdiggjorde hendes look til showet?

Kate Mulgrew: Det er et vidunderligt spørgsmål, og jeg er nødt til at fortælle dig, at vi var i meget tæt samarbejde. For det er vigtigt for mig, at mine fysiske træk bliver overdrevet på den helt rigtige måde. Det er nemt at tage fejl. Men disse animatorer gjorde det smukt, så øjnene er lidt forstærkede, ansigtet, synes jeg, er lidt forkortet, lidt firkantet, munden er mere let. Børn skal reagere på øjnene, munden.

Og hver tomme og skridt på vejen, fra hår, der som bekendt var djævelsk svært for den rigtige Janeway. Kevin og Dan Hagerman er bare fantastiske at arbejde sammen med. Der er et geni ved animation, jeg ikke har tænkt nok over. Og at være en del af dette lærer mig, at det er en meget sjælden og meget fremragende form for kunst. Det er et håndværk, som jeg på en måde må stå tilbage og sige: "Wow! Det er mænd, der ikke kun er utrolig smarte og meget, meget begavede, men som på en eller anden måde kan indgå i fantasien hos en seks-årigt barn og producere den dialog, der ville være i overensstemmelse med den personlighed." Det er dejligt at være en del af det. Jeg lærer!

Screen Rant: Med Star Trek: Vidunderbarn, Kaptajn Janeway bliver Kaptajnen og inspirationen for en helt ny generation af fans. Kan du fortælle os, hvad det betyder for dig personligt?

Kate Mulgrew: Det betyder meget for mig. Det betyder alverden for mig, og derfor sagde jeg ja til at gøre det. Og især fordi det er børn. I min erfaring med Star Trek har målgruppen altid været en slags tyve til... uanset hvad. At gå ind i de unges hoveder vil være spændende. Og jeg er så overrasket over, at Star Trek ikke gjorde dette tidligere. Og jeg er absolut glad og beæret over at være den, der tager det ind, for, som jeg har sagt nu et par gange, hvem ville lettere absorbere dette end et ungt sind? Denne form for filosofi, hele det primære direktiv, ideen om det primære direktiv er småting 101. Lad mig være ædel, lad mig have det godt, lad mig være glad for at være stor. Det er det, børn stræber efter. Og det er det, vi vil give dem.

Hvor anderledes vil Janeway være nu, hvor hun er et hologram?

Kate Mulgrew: Nå, hun er animeret. [griner] Det er en tydelig forskel. Jeg er ikke rigtig i denne her! Men alle egenskaberne og alle dyderne og nogle af fejlene er meget tydelige. Det væsentlige Janeway er der, det er hele pointen. Det er det, der er så provokerende, og det, der vil vise sig at være så stemningsfuldt ved denne Janeway. Hun legemliggør det, der er virkeligt, og hun giver denne demografiske noget gennem en genre, der ikke er ægte. Det er en slags ekstraordinær håndsrækning, om man vil.

Hvordan tror du børn vil reagere på Star Trek: Vidunderbarn med de resterende afsnit?

Kate Mulgrew: Jeg tror, ​​det kun bliver bedre og bedre. Jeg så de første to afsnit i dag for første gang, og jeg kunne tydeligt se udviklingen af ​​det. Efterhånden som karaktererne introduceres, er du nødt til at hænge i. Du skal virkelig være opmærksom. Det kræver en vis koncentration. Dette er denne karakter, det er hvad denne karakter repræsenterer, og så dukker Janeway op i slutningen, og du ved, at der vil ske noget fantastisk. Og det gør det faktisk, fordi det, der sker, er, at hun vil hjælpe dem med at motivere det rumskib ind i livet og i dets rette retning. Spændende!

Squid Game afslørede i hemmelighed en stor finaledød i afsnit 2

Om forfatteren