Interview: Daniel Radcliffe om 'The Woman in Black' & Post-Harry Potter Work
Med hensyn til hvorvidt Radcliffe baserede sin skildring på bogversionen af Arthur Kipps, sagde han:
"Det var det samme, da jeg spillede Harry - jeg går fra manuskriptet. Her er sagen, hvis jeg går hjem og læser bogen, og jeg siger: 'Åh, det er fantastisk, det er virkelig, rigtig godt, det holder jeg meget af,' og så kommer jeg ind [på settet] næste dag og siger jeg til James [Watkins, instruktøren], 'Kan vi prøve at sætte det ind et sted?' Så vil det betyde, at James skal ringe til Jane [Goldman], forfatteren, og Jane bliver nødt til at tale med Susan og [et cetera, etc.] cetera]. Så […] i stedet for cloud-problemer, er det bedst bare at gå væk fra manuskriptet på et dagligt niveau."
På den største forskrækkelse, efter hans mening, af Kvinden i sort, sagde Radcliffe:
"Jeg tror, det er hånden, der går op til vinduet. Når jeg rører ved vinduet, og ansigtet [af kvinden i sort] vises [i reflektionen]. Og det var en, jeg vidste var der, og den fik mig stadig. [...] Faktisk, da jeg filmede, vidste jeg det ikke – du kender det skud i traileren [hvor jeg kigger ud af vinduet og hun dukker op bag mig]? Det skud, som er genialt -- jeg anede ikke, at det var det, der i sidste ende skulle ske […], så da jeg så traileren for første gang, gik jeg [skubber baglæns, gør ubeskriveligt bange støj]."
Tjek billedet, han refererer til nedenfor, ifølge traileren:
Om status for sin egen tro på spøgelser sagde Radcliffe:
"[Det er] ikke-eksisterende. Jeg har desværre ingen tro på spøgelser eller det overnaturlige eller noget lignende."
Om hvorfor hans karakter bliver i kvinden i sorts hus for i det væsentlige at lave papirarbejde, på trods af at der er en frygtelig og uhyggelig spøgelseskvinde i sort, der plager ham:
"Et af de første spørgsmål, jeg stillede James, var: 'Hvorfor bliver [Arthur] der?' I det øjeblik du læser den første side [af manuskriptet], ved du, at det ender galt. Kom væk derfra, idiot. Det spørgsmål havde jeg også. Og der er den store linje, hvor jeg siger til nogen: 'Åh, nej, det er fint, jeg vil bare arbejde natten igennem.' [Latter.] Så jeg sagde til James: 'Hvorfor bliver han i huset, hvad er det det om?' Og James sagde: 'Nå, her er en ung mand, der har mistet sin kone, og han går til dette hus, og han begynder pludselig at se - hvad han tror er - en døds spøgelse kvinde. At have nogen form for bekræftelse på, at det er det, han ser, ville betyde, at han ville være i stand til at bekræfte, at der er en efterlivet, hvilket betyder, at han måske en dag vil se sin kone igen.' Så han bliver der for en form for følelse af forsoning, jeg formode."
Om Misha Handley, Daniels virkelige gudsøn, der spiller Arthur Kipps' yndige unge søn, og uanset om han vil være skuespiller, når han bliver ældre, sagde Radcliffe:
"Jeg tror ikke, han [ønsker at være skuespiller] nu. Han er fire. Han vil være alt, og det ændrer sig hver dag. Du ved, han har ingen som helst ambitioner på dette område, så vidt jeg ved. Jeg tror, han havde en rigtig god tid på filmen [og] jeg tror, han ville gøre det igen, men ikke for nogen anden grund end 'det fik mig ud af skolen i et par dage'. Jeg mener, ja, det var fantastisk at have ham der. Jeg blev fuldstændig beskyttende over for ham. Og ligesom bare bekymret, for han var fire, da vi filmede det. Og jeg håbede, at første gang han trådte på sættet, ville det blive som en rigtig dejlig dag, og han ville have det sjovt – nej, det var en nat-shoot, det var isnende koldt, vi var på en togperron et eller andet sted. Han havde det hyggeligt i de første to timer, og så sagde han: 'Det er koldt, kan jeg gå i seng nu.' […] Jeg var så besat af, at han havde en dejlig tid] på det tidspunkt, hvor jeg ikke rigtig lagde mærke til, at han faktisk ydede en rigtig flot præstation, og han er rigtig sød og god i film.
"Det, der var rigtig godt ved det, var, at han ikke rigtig vidste, hvad vi lavede der. Det ville komme til det punkt, hvor han skulle sige en linje, og han ville bare ikke sige noget. Jeg ville give hans hånd et lille klem, og han så op på mig, ligesom, 'Hvad?' Og jeg sagde: 'Sig hej, Sam.' [Og han sagde], 'Hej, Sam.' Og han' d se på mig igen, ligesom, "Glad nu?" Den måde, jeg på en måde fortalte det til ham, var som: 'Jeg spiller en far i det her, så jeg har brug for, at du hjælper mig.' Så han hjalp bare onkel Dan. Og det var det, han troede, han gjorde.'"
Om filmens undertekst sagde Daniel Radcliffe:
"Det var en af de ting, jeg følte ved det, var at [underteksten] føltes usædvanlig for genren. ['The Woman in Black' er] uforskammet en gyserfilm, men den er karakterdrevet, og den har nogle virkelig stærke temaer. For mig handlede filmen om, hvad der sker med os, hvis vi ikke kommer videre fra et tab. Hvis vi ikke kan komme videre. Arthur er en, der er blevet ødelagt af sit tab og er blevet ødelagt af verden, fra sin søn, fra sit liv. Kvinden i sort har fået begået en frygtelig uret mod hende i løbet af sit liv og har selvfølgelig ikke været i stand til at komme videre fra det og [blev] fortæret af sorg og raseri og har båret det ønske om hævn ind i efterlivet med sig. Så er der fiskerens ægteskab, som er gået galt. [Der er] det faktum, at Ciaran [Hinds] er i benægtelse [om sin søns død], og Janet [McTeer, der spiller Ciarans kone], har visioner. Alle reagerer på sorg på en anden måde i denne film.
"Og hvis du kan lide den slags - 'kampen' i filmen, som det var, mellem Arthur og kvinden i sort, er det en slags kamp for lukning. En kamp om, hvem der først kan komme videre. […] De er de to mest ekstreme reaktioner på et dødsfald."
Om han er fan af gyserfilm eller ej, sagde Radcliffe:
"Jeg ville [betragte mig selv som en fan], men jeg ville på ingen måde betragte mig selv som en aficionado. Jeg er ikke en af de fyre, der bare vil se en trailer og [sige], 'Åh, det skal jeg se.' […] Jeg er sådan om nogle [genrer], men ikke om gyser, jeg har aldrig haft den [besættelse] om netop denne genre. Hvilket kommer til dels af, at jeg aldrig kunne klare lem eller noget i den stil«.
Om hvorvidt han er mere komfortabel med at optræde på scenen eller skærmen:
"Publikum er virkelig nemt at glemme [på scenen]. Kameraet er ikke. Det er det, jeg har svært ved. Jeg synes også, det er svært at filme, hvilket er mærkeligt, for jeg har gjort det hele mit liv, så det burde være naturligt. Og det er i øvrigt konklusioner, jeg er kommet frem til for ganske nylig. […] På scenen behøver jeg ikke tænke på [intentionen med scenen], fordi hele historien bliver fortalt på én gang, og alt hvad jeg skal gøre er at komme på scenen og lytte, hvilket er hvad jeg er meget god til. At lytte, være engageret – jeg har ingen problemer med. […] Hvorimod det på film, fordi det er så brudt op, nogle gange kan betyde, at du kommer tilbage til en scene [og er] lidt usikker på, hvad du præcist skal lave."
Hvad han ser mest frem til med hensyn til at spille Allen Ginsberg i den kommende tid Dræb dine kærlige, en film fra 2013 om mord og beatgenerationens store digtere og forfattere:
"Det, der har været vidunderligt indtil videre, er at lave al forskningen. Jeg har kigget ind i hans barndom og hans liv, og jeg læser dagbøgerne i øjeblikket. Jeg er ved at læse biografien. Det er fantastisk. Han er åbenbart en yderst interessant karakter. […] Hvad der er interessant ved ham - jo mere jeg lærer om ham, i hans liv var han mere eller mindre den mest forsonende person, du nogensinde kunne have mødt. Han handlede om at forsøge at bevare fred og forsøge at holde enhver situation rolig. Hans mor havde en dyb personlighedsforstyrrelse, så han var hjemme mange gange som barn og bare kiggede - bare prøvede at sikre sig, at alt var okay. […] Derfor er det spændende, at han var så konfronterende i sin poesi. Det var som om den side aldrig kunne komme ud i nogen form for egentlig social interaktion. [Jeg] [glæder mig] hovedsageligt til at arbejde sammen med instruktøren. Det er hans første film. Han er en ung fyr, der hedder John Krokidas. Jeg tror, han kommer til at lave en fantastisk, fantastisk film. Han har også skrevet den sammen. Han er bare virkelig super-smart."
Om hvorvidt han har en dialekttræner endnu for at få sin ikke-britiske accent op til snus, sagde Radcliffe:
"Åh, absolut. Jeg arbejder på min New Jersey-jøde i øjeblikket."
-
Kvinden i sort kommer i biografen den 3. februar 2012.
Følg mig på Twitter @benandrewmoore.
90 dages forlovede: Ariela har mistanke om, at Biniyam skjuler en stor hemmelighed for hende