Terminallistens tv-shows største bogforskelle forklaret

Advarsel: Denne artikel indeholder spoilere for Terminallisten sæson 1.

Prime Videos tilpasning af Jack Carrs roman Terminallisten har en række forskelle fra bogen til serien. Med Chris Pratt i hovedrollen som kommandør James Reece, Terminallisten følger hans søgen efter hævn, efter at hans SEAL-hold og familie er blevet dræbt i en tilsløringssammensværgelse. Bearbejdelsen er baseret på Carrs roman af samme navn og er den første i en række bøger med Reece som hovedrollen i et gribende actiondrama. Yderligere stjerner inkluderer Taylor Kitsch som Ben Edwards, Constance Wu som Katie Buranek, Jai Courtney som Steve Horn, Jeanne Tripplehorn som sekretær Lorraine Hartley og Matthew Rauch som kaptajn Howard.

Terminallisten sæson 1 tilpasser den vidtstrakte fortælling om hævn af Reece og hans kammerater i Carrs bog, men givet 8-episode format, der var meget at pakke ud, og ikke det hele oversat, som det blev portrætteret på side. Mens størstedelen af ​​bogen er på plads, er der nogle store skift i form af karakterer i serien, som ikke er i bogen og omvendt. Der er også nogle sekvenser skabt specifikt til showet, som ikke er i bogen, og scener fra bogen, der enten er udeladt eller ændret, så de passer til historien på en anden måde, der tjener som en ode til de originale bogscener, såvel som en måde at holde publikum overraskede og gætte, især dem, der allerede har læst Bestil.

Selvom det er svært at tilpasse hver eneste scene fra Terminallisten roman, Prime Video TV-showet formår at bringe flere bemærkelsesværdige sekvenser til live, samtidig med at de injicerer nyt indstillinger og karakterer, der tilføjer noget ekstra mystik og spænding, samt betydelig karakter udvikling. Showet gør rigeligt brug af skuespillernes præstationer og bringer nogle af de mere todimensionelle karakterer fra bogen til live på en måde, som siden ikke tillod. Her er de største bog-til-serie forskelle i Terminallisten.

Navnene på terminallisten i bogen vs. Showet

I Terminallisten bog, navnene på listen går i denne rækkefølge: Josh Holder, Marcus Boykin, Saul Agnon, Steve Horn, CJNG Mexico, Admiral Gerald Pilsner, Mike Tedesco, J.D. Hartley, Lorraine Hartley, Leonard Howard, Hammadi Izmail Masood, Ben Edwards. Til Terminallisten Tv-show, listen er: Josh Holder, Saul Agnon, Steve Horn, Marcus Boykin, Navajas, Pillar, Cox, Howard, Lorraine Hartley, Ben Edwards. Den første store forskel er det mexicanske kartel, som er opført som en organisation frem for en person i bogen. Mike Tedesco er ikke på listen i serien, da han er portrætteret som en mere sympatisk karakter der, og Masood er helt udeladt i showet. Endelig er Bill Cox ikke på listen i bogen, da han er en karakter skabt specielt til serien, samme som JD Pardos F.B.I. Agent Tony Layun og Christina Vidals Mac Wilson.

En ISIS-leders død og hans forbindelse til James Reece

Hammadi Izmail Masood er en karakter i bogen, der er en ISIS-mellemmand, der fungerer som en muslimsk gejstlig i USA og er en, der hjalp med at opstille bagholdet for Reeces SEAL-hold på foranledning af admiral Pilsner og kaptajn Howard, som var i kontakt med Hej M. I Terminallisten bog, narrer Reece Masood ved at udgive sig for at være en studerende, der laver et interview i Masoods moske, hvor han til sidst afslører, hvem han egentlig er og dræber voldelig ISIS-sammensvoren, skærer hans hoved af og efterlader det på en gedde foran moskeen med et ISIS-flag draperet over det. Ultimativt, Terminallisten serie fusionerer Masood og Ben Edwards med hensyn til, hvem der satte bagholdet på Reeces SEAL-team, ved at bruge Edwards' CIA-position som middel til at få det til at ske.

Hospitalets bagholdsangreb og døden af ​​Reeces kone og datter

I Terminallisten show, James Reece går ind for at få en hjernescanning kort efter hjemkomsten fra missionen, der dræbte hele hans hold. Under scanningen ankommer snigmordere til hans placering og dræber lægen, og flytter derefter for at tage Reece ud, som reagerer hurtigt, dræber en mand og sårer en anden, der flygter. Reece kører derefter hjem for at finde sin kone og datter begge døde i køkkenet, hvor han sørger over deres kroppe, da politiet ankommer til stedet. I bogen finder hospitalsmordforsøget ikke sted. I stedet tager Reece hjem for at finde politiet der allerede. Han forsøger at komme ind i sit hjem, men bliver stoppet og underkuet af politiet og ser aldrig sin kone og datters lig på stedet. I en ændring fra Prime Video show, afslørede bogen senere, at James Reeces kone, Lauren Reece, greb en pistol og skød på lejemorderne og sårede en af ​​dem, men bliver stadig skudt ned, da hun forsøgte at beskytte sin datter, Lucy, som var i live, da hun blev fundet, men døde på vej til Hospital.

Overfaldet i Mexico og Tomahawk-torturscenen

I både bogen og Terminallisten viser, tager Reece til Mexico for at jage de mænd, der dræbte hans familie. Der er nogle store forskelle her, inklusive Reece, der rejser med Ben Edwards i showet (han går solo i bogen) og udfører sit angreb på ejendommen om dagen (om natten i bogen). I stedet for at gå på jagt efter en bestemt mand i bogen, forsøger Reece simpelthen at dræbe alle der - og opretter en helt anden dynamik end Prime Video TV-show. På et tidspunkt kæmper han med en mand, der er iført en grov skudsårbandage, som han tilskrev sin kones forsøg på at afværge sine angribere, før hun blev dræbt. Reece dræber manden ind Terminallisten bog med en dolk, skærer halsen over, før han tager resten af ​​mændene i bygningen ud. I showet fejer Reece og Edwards (sammen med hjælp fra Marcos mænd) sammensætningen på samme måde, men Reece leder efter en en bestemt mand ved navn El Navajas (Albert Valladares), som han fanger og torturerer, idet han fjerner manden med sin tomahawk før han dør. Tomahawk-torturscenen sker i bogen, men det er med kaptajn Howard, ikke Navajas, og foregår et andet sted (Florida Keys) og med et helt andet våben.

Terminallistens første blodjagt gennem bjergene

Selvom der er en scene i bogen, der har et SEAL-team, der er autoriseret til at spore og fjerne Reece, er sekvensen meget kortere og begivenhedsløs, end den er i Prime Video TV-show, da det simpelthen har fået Reece til ikke at detonere et sprængstof, når han har dem i kikkerten, skåner dem og undslipper. I Terminallisten serien er dog et helt afsnit dedikeret til SEAL-teamet, FBI og Federal Marshals, der jagter Reece, som er på flugt efter at have dræbt Steve Horn. Afsnittet føles som en ode til Rambo: Første blod, der jager en gal krigsdyrlæge gennem skoven, mens han gør det bedst ved hver tur, hvilket til sidst fører til et opgør, der har Reece detonerede sprængstoffer rundt om holdet for at klare sin sidste flugt, mens han reddede Mac Wilson i processen, før han forsvinder. Ingen af ​​disse begivenheder optræder i romanen.

Admiral Pillars, kaptajn Howard, Bill Cox og Mike Tedescos død

I Terminallisten viser James Reece, at Admiral Pillar (kaldet Pilsner i bogen) stod bag RD4895-lægemiddelsammensværgelsen der dræbte hans mænd og hans familie, såvel som hans højre hånd, JAG-officeren Howard og Bill Cox (LaMonica Garrett) og laver en plan for at dræbe dem. Howard bliver fanget og tvunget til at bære en selvmordsvest for at tage sig selv og Admiral Pillar ud (hvilket han gør), mens Cox druknes i havet. I bogen eksisterer Coxs karakter ikke og blev skabt specifikt til showet, og det er Mike Tedesco, en Capstone finansmand, der tager selvmordsvesten på og tager sig selv og admiral ud Søjle. Scenen i showet er i sidste ende en kombination af Tedesco og Howards karakterer, da Howard handler for at skåne sin families liv i showet, mens Tedesco gør det i bogen. I den Amazon Prime TV-show, Tedesco bliver skudt og dræbt af Capstones sikkerhedsvagt, da det afsløres, at han er ved at overgive beviser til Katie Buranek. I modsætning hertil bliver Howard dræbt i bogen på samme måde, som El Navajas bliver dræbt i seriens Tomahawk-torturscene i Mexico.

Lorraine Hartley og det sidste opgør

J.D. Hartley er en kongresmedlem gift med Lorraine Hartley i Terminallisten, men han er ingen steder at finde i tv-programmet. Det tjente i sidste ende til at skære ned på skærmtiden ved at fusionere både J.D. og Lorraine til én karakter, da J.D. ikke tjente et så stort formål i bogen, som Lorraine gjorde. I bogen bliver J.D. Hartley dræbt af en EFP-bombe, som Reece personligt leverer i en varevogn, og dræber ham. I serien er EFP lavet og leveret for at dræbe Steve Horn i hans hovedkvarter, som bliver til en skudveksling i gaderne, der får Reece til at skyde Horn på trapperne til sin bygning, før han går på løb. Dette er et stort skift fra bogen, som - i modsætning til Terminallisten vis afslutning - Bogfinalen får Reece til at infiltrere Lorraine Hartleys sammensætning til sidst og konfronterer Hartley, Horn og Edwards på én gang på sit kontor, dræber alle tre og redder en fanget Katie Buranek, som er bundet med sprængstof det ledning.

I Terminallisten serie, er infiltrationen af ​​Hartleys forbindelse meget mere kompliceret og actiontung, da Reece tager på flere sikkerhedsvagter på øverste niveau, før han går til Hartleys kontor, hvor hun begår selvmord, før han kan Dræb hende. Buranek er mindre gidsel og mere politisk fange på scenen, da Hartley bragte hende ind for at retfærdiggøre hendes handlinger i håb om at påvirke reporterens historie. Med Horn allerede død og Hartley, der dræber sig selv, er efternavnet på Reeces liste Ben Edwards, som er taget ud på en helt anden og langt mere følelsesladet måde end i bogen. Reece konfronterer Edwards på sin båd og får ham til at tilstå sin involvering i plottet, før han formentlig skyder ham uden for kameraet og sejler af sted i sin båd til Mozambique for at etablere en potentiel Terminallisten sæson 2.

Tilmeld dig Amazon Prime - Se tusindvis af film og tv-serier når som helst

Start gratis prøveversion nu

Better Call Saul Sæson 6 Del 2 Trailer vender tilbage til afsnit 1 Flashforward

Om forfatteren