Walking Deads 'Don't Dead Open Inside' havde oprindeligt et andet formål

Originalens forfatter The Walking Deadtegneserier, Robert Kirkman, har afsløret, at det berømte hånede "DON'T DEAD OPEN INSIDE"-øjeblik fra det første afsnit af tv-tilpasningen skulle være meget mere skræmmende. Skiltet var en ment som et twist på et skræmmende øjeblik fra The Walking Dead #8, men noget gik tabt i oversættelsen.

The Walking Dead fortæller historien om den sårede politibetjent Rick Grimes, der vågner op fra koma midt i en zombieapokalypse. Efter at være vågnet alene og forvirret snubler Rick gennem et tomt hospital og leder efter spor, indtil han støder på et afspærret sæt døre. I tegneseriens version af begivenhederne åbner Rick den umarkerede dør og finder et rum fyldt med zombier. Men i tv-programmet holder Rick en pause, da han støder på et sæt dobbeltdøre, der er graffiteret med ordene "DON'T OPEN DEAD INSIDE." Men ordene "GØR IKKE OPEN" er spraymalet på den ene dør og "DEAD INSIDE" på den anden, så når den læses fra venstre mod højre, ser det ud til, at der står "DON'T DEAD OPEN INSIDE." Øjeblikket er

beregnet til at være Ricks mørke introduktion til zombier, men på grund af den mærkelige måde, ordene er spraymalet på dørene, har mange fans grinet af sætningen for dens forvirrende karakter.

I anmærkninger fra The Walking Dead Deluxe #1, kommenterer skaberen Robert Kirkman om øjeblikket og udtaler, at tv-showets skrift på døren var et twist på et øjeblik fra The Walking Dead #8. I løbet af dette nummer finder gruppen et forladt lukket samfund, hvor Rick tror, ​​de vil være i sikkerhed. Desværre ender problemet med, at sne smelter af et skilt og afslører beskeden "ALL DØDE, KOM IKKE IND." Kirkmans kommentar tilføjer yderligere ironi The Walking Deads "DON'T DEAD OPEN INSIDE"-øjeblik, da skriften skulle være uklar, men ikke på den måde, seerne hylende morsomt fortolkede det på.

Selvom det måske ikke er første gang The Walking Dead's forfatter har reflekteret over hans tegneserieKirkmans annoteringer beviser, at tegneserierne håndterer det uklare budskab meget bedre end showets "DON'T DEAD OPEN INSIDE." The Walking Dead #8 efterlader karaktererne i mørket, mens de advarer fans om farerne forude, og holder fast i læserne, mens de frygter, hvad der skal komme. Selvom tv-versionen sigtede mod et uklart budskab, der ligner tegneseriens, kommer det i sidste ende til kort, da det umiskendelige tegn på fare er utilsigtet svært at læse. I tv-programmet stammer seerens forvirring fra dårlig ordplacering, hvorimod usikkerheden i tegneserien kommer fra en alarmerende cliff-hanger, som kun læseren ser. På grund af dette er den uklare budskabsafsløring meget mere virkningsfuld i tegneserierne, da usikkerheden kommer fra en ægte spændingsfyldt øjeblik i modsætning til en grænseoverskridende humoristisk scene, hvor spraymaling på en dør er svær at Læs.

Sammenlignet med tv-versionen, The Walking Dead #8 skjuler en hemmelighed i almindeligt syn med meget større succes. Det er interessant at se Robert Kirkman’s annoteringer og få indsigt i en af The Walking Deadmest hånede øjeblikke. Med denne tilføjede information om "DON'T OPEN DEAD INSIDE"-dørene ville det være utroligt at se begrundelsen bag de mange andre ændringer mellem showet og tegneserien.

Dragon Ball's Frieza er virkelig skræmmende i mytisk fanart-redesign