Papirpiger: 10 største forskelle mellem tegneserien og tv-showet

Papir piger præsenterer en trofast tilpasning af tegneserieserien fra 2015 fra forfatter Brian K. Vaughn (som tegneseriefans sandsynligvis kender fra Saga, Y: The Last Man og mange andre titler) og kunstneren Cliff Chiang. Prime-serien gør et godt stykke arbejde med at tage kernekonceptet og bringe det til skærmen, men mange forskelle mellem showet og tegneserien hober sig hurtigt op.

Nogle ændringer ændrer karakterdetaljer eller plotelementer, mens andre repræsenterer store divergenser i, hvordan historien udfolder sig. Den første sæson antyder, at der kommer mere tegneserietroskab, hvis serien bliver fornyet, men ringvirkningen fra andre forskelle lover, at streamingseriens fremtid sandsynligvis fortsætter med at afvige fra den originale kilde materiale.

Sci-Fi-omfang

Showet læner sig ind i sin sci-fi-præmis med masser af visuelle effekter, men tegneserien præsenterer et meget mere modigt sci-fi-omfang fra begyndelsen. Pterodactyler oversvømmer himlen på de tidlige sider af tegneserien, men optræder kun kortvarigt i den første sæsons sidste afsnit. Denne forskel kommer sandsynligvis ned til budgetmæssige bekymringer, som tegneserien simpelthen ikke har.

The Old Timers, de vigtigste antagonister i tegneserien, flyver med dinosaurerne og engagerer sig i langt mere komplicerede og destruktive midler tidligt, herunder blot at udslette mennesker med energistråler i stedet for at slette minder.

Old Timers sprog

Mange sci-fi- og fantasy-serier gør brug af fiktive sprog, men Papir piger undlader den fra tegneserierne. The Old Timers taler et mærkeligt sprog i den originale tegneserieserie, bl.a den bedste Brian K. Vaughn tegneserier nogensinde. Deres sprog blander både moderne slang og en forældet konstruktion.

Det gamle ur i serien undgår dette, hvor priorinden taler på en noget formel måde, men bedstefar legemliggør en meget moderne sensibilitet i den måde, han taler til hende og pigerne.

Forskellige Navne

Papir piger, let blandt den bedste uafhængige tegneserieserie nogensinde, udlægger sin udførlige mytologi i de første par numre. Live-action-serien tilpasser den for det meste intakt, dog med vigtige ændringer af navne. The Old Timers, fraktionen, der søger at kontrollere den originale tidslinje i tegneserien, er kendt som The Old Watch i showet.

STF, den oprørske fraktion, der er imod dem i serien, går ganske enkelt af The Teenagers. Bedstefar anvender denne etiket til dem, selvom mange, hvis ikke de fleste, er meget ældre, end navnet antyder.

Hvordan pigerne mødes

I showet kommer Erin, Mac og Tiff KJ til hjælp, da hun bliver angrebet af teenagedrenge på Hell Day. Dette varierer fra tegneserierne, hvor det er Erin, der løber ind i drengene. Omstændighederne udspiller sig stort set ens, ned til den ledende teenager iført Freddy Kreuger-kostume fra kl. Et mareridt på Elm Street, blandt de bedste 1980'er-gyserfilm.

Mac leder ansvaret for at konfrontere drengene, og showet ændrer også her. Selvom live-action-Mac'en gentager for meget af hendes fars store overbevisninger, er sproget Mac bruger i tegneserierne endnu værre.

Udfordreren

Tegneserien begynder med en uhyggelig drømmesekvens, hvor Erin møder Christa McAullife, skolelæreren, der døde ombord på rumfærgen Udfordrer i 1986. Showet refererer ikke til tragedien, men tegneserien bruger den både til at lokalisere Erin i tide og også vise, hvor traumatisk hændelsen var.

Mange skolebørn så på Challenger's skæbnesvangert lancering live på tv, som Erin sandsynligvis gjorde, og McAullifes tilstedeværelse i hendes drøm afslører en følsomhed hos Erin, der spiller en dybtgående rolle i historiens udfald.

Voksen Erin

Ali Wong rangerer let Papir piger blandt hendes bedste tv-serier og film med sin nuancerede præstation som Adult Erin. Den ældre Erin adskiller sig dog på mange måder fra tegneserierne, begyndende med hvordan hun møder teenage-papirpigerne. Hun møder dem på gaden efter næsten at have kørt ind i dem med sin bil i stedet for at finde dem i sit hus, som hun gør i showet.

Den voksne Erin i tegneserien arbejder for avisen og bor i et andet hus, i modsætning til hende live-action modpart, der ser ud til ikke at arbejde overhovedet og forbliver i sin mors hus efter hendes død. Erins mor forbliver i live i tegneserierne.

Voksen Tiffany

Adult Tiffany varierer også en del mellem tegneserierne og showet. I showet opdager Tiff, at hendes voksne jeg blev smidt ud af MIT og fører et retningsløst liv i Stony Stream, der er meget anderledes end den meget motiverede yngre version, man forestillede sig. I tegneserierne gik Adult Tiffany på handelsskole og giftede sig med sin kæreste.

En anden stor forskel opstår i, hvordan Tiff erfarer, at hun er adopteret. I showet kommer det som et stort chok, hvorimod hun i tegneserierne har kendt sandheden, siden hun var en ung pige.

Macs mor

Macs hjemmeliv i showet adskiller sig meget fra tegneserierne. Mens hendes generelle omstændigheder forbliver de samme, opstår der en vigtig forskel i hendes forhold til sin mor. I tegneserierne elsker Mac sin mor og kæmper om en pistol for at redde hendes liv. I showet har Mac et omstridt forhold til sin stedmor, som hun tror hader hende.

Showet afslører, at hendes stedmor sørger meget over Macs endelige død, og denne afsløring tilføjer lag til Macs rejse, som tegneserierne ikke gjorde. Showet dykker også meget mere detaljeret ind i hendes forhold til sin bror, hvilket giver mange hjertevarmende øjeblikke mellem dem i 2019.

STF Larry

Larry (Nate Corddry) spiller en nøglerolle i streamingserien, en mellemmand mellem STF-bevægelsen i fortiden og fremtiden. Han bliver fanget af eventyret, da papirpigerne uforvarende snubler ind i den mission, hans kontakter var på, men Larry eksisterer overhovedet ikke i tegneserierne.

Det samme gælder Juniper, hans kærlighedsinteresse og STF-kollega. Deres rejse i serien, der strækker sig over flere årtier og sandsynligvis fortsætter efter sæson 1, ændrer uden tvivl seriens fremtidige bane, som den fortsætter i fremtidige sæsoner.

Slutningen

Showet slutter med en kraftfuld cliffhanger. Pigerne bliver splittet op, hvor Tiff og Erin landede i 1950'erne meget fjernet fra enhver moderne teknologisk hjælp, og Mac og KJ transporteret et sted, der endnu ikke er blevet afsløret. Dette adskiller sig meget fra tegneserierne. Mens pigerne bliver splittet meget op, spiller 1950'erne slet ikke nogen rolle.

Heller ikke Priorindens forræderi mod The Old Watch. Hendes handlinger kaster en skruenøgle i historien, der tager showet steder, hvor tegneserien aldrig går, da Tiffs forbindelse til selve tidsrejsen udspiller sig anderledes.

Tilmeld dig Amazon Prime - Se tusindvis af film og tv-serier når som helst

Start gratis prøveversion nu