A League of Their Own Series: 15 referencer til filmen

Denne artikel indeholder referencer til diskrimination, homofobi og racisme.

Det nye Amazon Prime-show En egen Ligaer løst baseret på filmen fra 1992 af samme navn, såvel som den ægte All-American Girls Baseball League. Mens ligheder med filmen kan ses gennem hele showet, er der stort set flere forskelle mellem de to med hensyn til karakterer og temaer.

Selvom disse forskelle eksisterer, tager showet mange chancer for at referere til den originale film. Uanset om det er nyfortolkede sekvenser eller mindeværdige baseballspil, så benytter både showet og filmen enhver lejlighed til at fremvise talenterne fra Rockford Peaches.

Løber Efter Toget

Serien starter med en hyldest til en mindeværdig scene fra filmen, hvor Carson løber efter et tog. I den originale film løber Dottie og Kit efter toget og får hjælp fra konduktøren med at komme videre og slutte sig til talentspejderen på hans rute for at finde flere spillere.

I modsætning til filmen får Carson ikke hjælp fra konduktøren, men får snarere besked på at vente på det næste tog. Hun smider dog sin bagage og tager turen til Chicago på egen hånd.

Splittelsen

Et uforglemmeligt øjeblik fra filmen fra 1992 er, da Dottie, en af ​​de bedste fiktive baseballspillere, laver delinger, når man fanger en bold, hvor øjeblikket fanges og bruges som omslag til LIFE-magasinet.

I showet, selvom Carson fungerer som den hårde stand-in for Dottie, er det faktisk en anden spiller, der udfører dette trick, og laver en split for at fange en bold i forsøg, mens hun holder foden på basen. Det er noget, der let kunne gå galt, hvis seeren ikke var opmærksom eller ikke kunne filmen udenad.

En fangst på tribunen

I filmen dykker Doris ned på tribunen for at fange en flyvebold under et spil. Det er et øjeblik, der glæder publikum og viser Rockford Peaches-spillernes baseball-evner på samme tid.

Men under prøverne i showet satte skaberne et twist på dette. I stedet beslutter Carson sig for at vise sine evner ved på samme måde at dykke ned på tribunerne for at fange en bold, til chok af forretningsmændene, der diskuterer ideen om, at pigerne spiller baseball.

Et hårdt kast

Da Max forsøger at prøve sig i All-American Girls Baseball League, bliver hun straks afvist, fordi hun er sort. I et sidste forsøg på at vise sine evner, kaster hun en bold klar over feltet ind på tribunen.

Selvom der ikke er nogen Max-modstykke i filmen, er der et øjeblik, hvor en unavngiven sort kvinde kaster en perfekt bold tilbage til spillerne under et spil. Mens nogle mener, at dette øjeblik er et tilbagekald til originalen, har de to scener vist sig at være meget vigtige som de øget bevidstheden om den diskrimination, der stadig var udbredt i sporten og den racisme, sorte kvinder stod over for under tid.

Skønhed og charme skole

En ikonisk sekvens i filmen er skønheds- og charmeskolen, som alle spillere skal gå på, for at de kan opføre sig som "ordentlige damer". En skjult ting, der ofte savnes i filmen er det faktum, at denne scene er baseret på sande begivenheder, hvor de virkelige spillere skal igennem en lignende skole.

Denne sekvens er genskabt i showet, hvor instruktørerne kommenterer Carsons 'gårdhænder' og 'gårdansigt.' I modsætning til filmen benytter showet lejligheden til at tage fat på, hvordan problematisk, at klasserne er dybtgående, hvilket fremhæver den racisme og diskrimination, som mange af kvinderne stod over for (og hvad bigotteri individer i LGBTQ+-samfundet måtte stå over for som godt).

Ikke en bondepige

En løbende joke i showet er, at flere karakterer kalder Carson for en 'farm girl'. Uanset om det er damerne på skønheds- og charmeskole eller Greta, der er legesyg, 'farm girl'-kviperne fortsætter gennem hele showet på trods af Carsons protester.

Nogle ivrige fans af originalen mener dog, at det faktisk er en reference til den originale film, hvor Dottie og Kit virkelig er farm-piger, før de kom med i ligaen. Det er en anden reference, der kunne gå under radaren, hvis seerne ikke rigtig var opmærksomme.

Kampe På Marken

Spændingen mellem Carson og Lupe, såvel som spændingen mellem Lupe og resten af ​​holdet, kommer til sidst til hovedet, da en kamp udbryder på banen. Kampen involverer snart resten af ​​Rockford Peaches, som er managerløse, efter at Dove har taget et andet job.

Dette er en reference til kampen, der bryder ud i den originale film, efter at Doris håner Kit, hvilket fører til, at Kit tackler hende på banen og senere også involverer resten af ​​Peaches.

"Der er ingen gråd i baseball!"

Dette uforglemmelige citat fra filmen er udtalt af en af ​​Tom Hanks' største karakterer, manager Jimmy Dugan. Efter en brutal afsløring efterlader en spiller i tårer, bliver denne replik leveret i forbitrelse for at få hende til at stoppe.

I showet bliver denne linje sagt af Rockford Peaches-spiller, Jess McCready, i modsætning til tidligere manager Dove Porter. Det sker, da Carson begynder at spænde under stresset af sin nye rolle som træner.

Holder fast i bolden

Under et Rockford Peaches-spil bliver catcher Carson væltet på hjemmepladen af ​​en modstander. Da støvet lægger sig, afslører hun, at hun har holdt fast i bolden og taget spilleren ud.

Dette er en direkte reference til et af de mest omstridte øjeblikke i den originale film. Under den sidste kamp i World Series bliver catcher Dottie også væltet af sin søster Kit i det sidste løb og taber bolden. Om hun tabte bolden med vilje eller ej, forbliver et mysterium, men Carson undgår dette i showet.

Rosie O'Donnell

En anden direkte reference til filmen er lavet med inddragelsen af ​​det originale rollebesætningsmedlem Rosie O'Donnell. I filmen spiller O'Donnell den brave tredje baseman Doris (som var en af ​​de mange karakterer, der gjorde denne film til en af ​​de bedste kvindeledede sportsfilm).

I showet spiller O'Donnell en helt ny karakter, Vi. Vi er ejeren af ​​den lokale homoseksuelle bar, som Carson falder over, mens han følger Lupe på grund af mistanke om, at hun ønsker at blive byttet. Selvom hun måske ikke er i en hovedrolle denne gang, yder hun stadig en mindeværdig præstation og hjælper med at drive plottet fremad.

At blive handlet

Et af de mest hjerteskærende øjeblikke i showet er, når Rockford Peaches-spilleren Jo skal byttes til South Bend Blue Sox. Handelen sker efter den foregående nats razzia af en lokal homobar, hvor Jo blev anholdt af politiet.

Referencen i dette øjeblik signalerer også en af ​​de største forskelle mellem den originale film og showet. Mens Kit bliver byttet til Racine Belles på grund af spændinger med sin søster Dottie, bliver Jo byttet, fordi hun bliver diskrimineret.

vender tilbage fra krigen

Med Carson, der fungerer som en løs modstykke til Dottie fra den originale film, deler de to et par ligheder med det ene væsen, at de begge har ægtemænd, der kæmper i krigen. Lighederne fortsætter med at begge disse ægtemænd vender tilbage fra krigen på ret uhensigtsmæssige tidspunkter.

Mens Dottie i første omgang vælger at tage af sted med sin mand, inden han vender tilbage til den sidste kamp, ​​genforenes Carson med sin mand, men vælger aldrig at forlade ligaen. Denne parallel viser en af ​​de mange måder, hvorpå showet refererer til filmen, men forbliver anderledes.

Bare-Hånded Catch

Et tidligt tegn på Dotties baseballfærdigheder i filmen er, når hun griber en bold med bare hænder, som er kastet af Doris, til Doris' chok.

Dette øjeblik refereres til i showet for at vise Max' baseballevner, når hun med bar hånd fanger en bold kastet af lederen af ​​Red Wright All-Stars. Som sådan er begge disse fangster en forløber for store ting udstillet af både Dottie og Max på baseballbanen.

Sejrs sang

I den originale film synger både de yngre og de ældre modstykker til Rockford Peaches en sang der er nævnt på forhånd i filmen som skrevet af en af ​​Peaches om baseball liga.

Før det sidste World Series-spil i showet begynder Peaches alle også at synge sangen. Dette er en direkte reference til ikke kun det ikoniske sand historie film, men også den egentlige All-American Girls Baseball League, hvor 'Victory Song' er den officielle hymne.

Fersken taber

Et bemærkelsesværdigt aspekt af den originale film er, at filmens motiver, Rockford Peaches, taber det store World Series-spil til sidst. Da søstrene Dottie og Kit står over for hinanden, kommer Kit ud på toppen ved at vælte Dottie ved hjemmepladen.

Som en af ​​de største referencer til filmen taber seriens Rockford Peaches også det store World Series-spil. Men i modsætning til i filmen sker dette tab i et fantastisk øjeblik af kammeratskab, da Peaches hjælper den tidligere holdkammerat Jo over hjemmepladen, efter hun har vridet sit knæ. Det er et meget mere let og hjertevarmende øjeblik, der viser, hvor dybt venskabsbåndet løber for disse kvinder, og hvor meget kærlighed de har til hinanden.

Tilmeld dig Amazon Prime - Se tusindvis af film og tv-serier når som helst

Start gratis prøveversion nu