10 bedste film baseret på Hamlet, ifølge Rotten Tomatoes
Som enhver William Shakespeare-klassiker er Hamlet blevet genfortalt mange gange på det store lærred, men de bedste versioner fanger karakterens hævn.
William Shakespeares klassikere som Romeo og Julie er de bedste historier til at modtage filmbehandling, men det er en stærk tragedie, der er svær at belyse Hamlet. Shakespeares definitive temaer om hævn, kærlighed og forræderi samt elegant og lidenskabelig dialog definerer Hamlets episke fortælling. "To be or not to be" er Hamlets ikoniske replik, der er blevet udtalt af ansete skuespillere som Kenneth Branagh og Laurence Olivier gennem årene. Ordene kan virke enkle, men der er dyb mening bag dem, da de formidler Hamlets indre tanker, når han kommer overens med sin fars død.
At tilpasse Shakespeares tragedie til skærmen kræver delikatesse, ikke kun med renæssancebagtæppet, men den diskurs og det sproglige, der får Hamlet til at søge sin besværlige rejse. Den visuelle fortolkning og karakterstudiet kan variere mellem filmskabere, hvor nogle vælger en moderniseret tilgang eller en ændret ramme, der promoverer bipersonerne til centrale figurer. Alligevel er de bedste tilpasninger iflg
10 Hamlet (2000) - 58 %
Stream på Crackle, Hoopla, Pluto TV
Michael Almereydas Hamlet er en af de mere moderniserede versioner af det ikoniske spil, som ændrer det langsomme tempo og surmulende stemning. I stedet for en periode, finder den sted i årtusindet med moderne mode, overfyldte gader og travle livsstil.
Desværre afveg den moderne atmosfære for meget fra stykkets oprindelige følelse, hvilket fik dele af Hamlet-hovedfortællingen til at føles akavet og forkert styret. Mens Almereyda følger en lignende tilgang til Baz Luhrmanns Romeo+Juliet, der blander en moderne verden med raffineret prosa og sprog, fremstår forestillingerne tvungne og unaturlige sammen med en misforstået Hamlet af Ethan Hawke, der er mere tilbagetrukket end melankoli.
9 Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) - 61 %
Stream på Roku Channel, Hoopla, Tubi TV, Kanopy, Pluto TV og Freevee
Selvom de fleste tilpasninger fokuserer på hovedhelten, Hamlet, kan nogle film lide Rosencrantz & Guildenstern er døde har givet sidekaraktererne tid til at skinne. Rosencrantz og Guildenstern er faktisk to mindre karakterer i den originale Hamlet og var engang hans barndomsvenner - kun for det venskab at plette, da Hamlet dræber dem. I modsætning til Hamlets seriøse og melodramatiske versioner, Rosencrantz & Guildenstern er døde er faktisk en tragikomedie, der gør grin med de skæbnesvangre karakterer.
Selvom filmen fastholder vennernes primære opgave at finde ud af, hvad Hamlet laver, øger den løjerne med disse karakterer, da de udtaler subtile vittigheder for at lette stykkets uhyggelige stemning. Mens dens finurlige tone leverer munterhed, kan dens komiske tilgang i en historie om tragisk hævn også være afskrækkende for mange mennesker, der kender Hamlet historie udenad. Alligevel har Gary Oldman og Tim Roth, der spiller Hamlets titulære venner, en højåndelig kemi, der besjæler de useriøse sidekarakterer.
8 Ophelia (2019) - 62 %
Stream på Netflix
De fleste taget i betragtning Hamlet tilpasninger følger den titulære tragiske helt, Ophelia flytter fokus til Hamlets titulære elsker. Meget som andre Hamlet gentagelser på skærmen, Ophelia fastholder Hamlets primære historie, men det gør den fra hendes perspektiv.
Da de fleste Hamlet-tilpasninger ser på heltens søgen efter hævn, Ophelia tager et dybere dyk ned i hendes romantik og hjertesorg med Hamlet, hvilket giver et grundlag for, hvordan deres forhold oprindeligt blomstrede. Selvom historien bliver indviklet i sine forsøg på at opgradere en sekundær karakter, er det stadig et forfriskende tag, der giver stykkets bifigur hendes egen stemme. Ydermere løfter Daisy Ridley Ophelias karakterisering med kloghed, uafhængighed og beslutsomhed, hvilket forbedrer originalens mere sårbare type.
7 Hamlet (1990) - 76 %
Lej On Spectrum On Demand
Franco Zeffirellis Hamlet er lidt mere i harmoni med rammerne og den finere dialog fra det originale stykke. Men snarere end renæssancestilen er den mere middelalderlig.
Sammenlignet med andre skildringer portrætterer Mel Gibson en sorgfuld, utilregnelig og bitter Hamlet, hvilket gør hans karakteristik tættere på stykkets version. Dramatikken og energien afviger lidt fra stykkets repræsentation, men det øger også Hamlets nuancerede og komplekse billedsprog. Desværre mangler historien dybde i Hamlets hævnrejse, da det ser ud som om det overordnede fortælling bliver en eftertanke på grund af rollebesætningens præstationer, især Gibson, der er skille sig ud.
6 Haider (2014) - 88 %
Stream på Netflix
Ligesom mange af Shakespeares største historier er Hamlet også blevet tilpasset til mange internationale markeder. En af de bedste ikke-engelske tilpasninger af Hamlet er Bollywood-filmen, Haider.
Instruktør Vishal Bhardwaj har lavet flere fortolkninger af Shakespeares historier, som f.eks Omkara (Othello) og Maqbool (Macbeth). Og ligesom hans tidligere bearbejdelser lykkedes det ham at konceptualisere Hamlets historie med dybde og finesse, og tilpasse den til Kashmir-geopolitikken, der intensiverer det overordnede plot. Tonen er også langt mere spøgende og actionfyldt end de fleste Hamlet afbildninger, men illustrationen suppleres af Shahid Kapoors excentriske og skumle, men alligevel angerfulde disposition som Haider, der blev rost meget for sin råhed og subtilitet.
5 Løvernes Konge (1994) - 93 %
Stream på Disney+
Mens 2019's live-action-fornyelse ikke levede op til forventningerne, den originale 1994 Løvernes Konge er en animeret klassiker den dag i dag. Og selvom målgruppen for denne film tydeligvis er børn, kommer inspirationen bag historien direkte fra Shakespeares Hamlet, som ikke mange kender. Den inkorporerer især Hamlets plotlinjer, som rivaliseringen mellem onklen og Mufasa og Simbas hævn for sin far.
Selvfølgelig, mens det originale Hamlet-skuespil starter med kong Hamlets død, Løvernes Konge forestiller den dejlige far og søn, der forbinder Mufasa og Simba, hvilket gør hævnfortællingen mere kraftfuld. Selv Scar, baseret på kong Claudius, har en dybtgående skurkbue, der gør hans motivationer meget mere tydelige end hans modstykke. Ikke desto mindre er det ikke for mørkt for et yngre publikum, da der er nogle charmerende og sjove øjeblikke, især i Simbas venskab med Timon og Pumbaa.
4 Hamlet (1996) - 95 %
Stream på Hoopla
Kenneth Branagh betragtes som en mester i at tilpasse Shakespeares opus ved at lave film som Henrik V, Meget vrøvl Ingenting, og Othello. Men Hamlet fra 1996 er ikke kun en af Branaghs bedste film, men også en af de bedste Shakespeare-tilpasninger på det store lærred.
Sammen med intense og skarpe præstationer fra castet og bemærkelsesværdigt produktionsdesign, er Branaghs visionære mesterværk indkapsler perfekt essensen af Hamlets historie og spejler hver detalje fra skuespillet til præcision. Selvom det har en moderniseret ramme i et slot fra det 19. århundrede, forbliver dialogen og historien autentisk for stykket med dens uhyggelige baggrund og komplicerede dynamik. Ydermere viser Branagh dybderne af Hamlet som en karakter, der føler sig forvirret og konfliktfyldt, men hævngerrig og dyb, når han gentager solitalen direkte fra teksten.
3 Hamlet (1948) - 95 %
Stream på HBO Max & The Criterion Channel
Fordi 1948-versionen er en af de første til at tackle Hamlet, lægger Olivier grundlaget for filmens kreative aspekter, såsom de skræddersyede kostumer, slottets rammer og tone. 1948'erne Hamlet er ret revolutionerende for sin tid, og graver i Hamlets psyke med Oliviers fortolkning.
Som mange andre kontrollerede Olivier energien og kraften i sin Hamlet, idet han vidste, hvornår han skulle udstråle hævngerrig energi, selvtillid eller intensitet på skærmen. Men vigtigst af alt formidler Olivier også de vigtige temaer og budskaber fra Hamlet ved at analysere karakterers konsekvenser og orkestrering af sådan en hjerteskærende historie med rigt melodrama og spændende karakter undersøgelse.
2 Hamlet (2009) - 100 %
Lej på Prime Video & Vudu
En af få Shakespeare-tilpasninger filmet på scenen, men optaget til en film, 2009's Hamlet så titelkarakter spillet af Doctor Whoer David Tennant, der fejlfrit skildrer en legesyg, men skarphed til karakteren.
I modsætning til et par forfalskede moderniserede optagelser, opnår filmen fra 2009 den sjældne bedrift at bringe en moderne ramme uden nogensinde at gå på kompromis med hovedhistorien og ydeevnen. Fra Patrick Stewart til Penny Downie forankrer hele rollebesætningen en gribende og sofistikeret præstation på scenen, der manifesterer en dynamik, der tjener den anden godt. Selvfølgelig er Tennant klart stjernen i showet med sin kraftfulde energi i rummet, da han udstråler den angst og hævngerrige Hamlet.
1 Hamlet (1964) - 100 %
Ikke tilgængelig til streaming
Den måske bedste Hamlet-tilpasning til dato er den russiske version. Ligesom andre iterationer forbliver 1964-versionen tro mod materialet, inklusive det slotlignende landskab, renæssancekostumer og stykkets dynamik.
Men sammenlignet med Oliviers version, bruger denne illustration fra 1964 et politisk klima, der bliver rodfæstet i Hamlets overordnede fortællestruktur. Ud over subtile og fremragende præstationer fra den russiske rollebesætning er de tekniske aspekter filmens givende øjeblikke, da dens beherskelse intensiverer rammerne for at bringe en kølig og mørk aura til historie. Selvom denne version mangler det bombastiske produktionsdesign, der ses i andre tilpasninger og finalen handlinger føles forhastede, oversteg den russiske version et helt nyt niveau for at belyse Shakespeares mesterværk.