Dangerous Liaisons EP'er deler, hvordan de har udvidet sig i den klassiske fortælling
Skaberen af Dangerous Liaisons, Harriet Warner & EP'en Colin Callender, forklarer, hvordan de satte scenen for den skandaløse STARZ-prequel.
STARZ har været i gang med historiske dramaer, som f.eks den nyligt afsluttede At blive Elizabeth og Slangedronningen, og nu har de vovet sig ind på mere fiktivt territorium med Farlige forbindelser. Periodedramaet fungerer som en prequel til Pierre Choderlos de Laclos' berygtede brevroman af samme navn, der afslører hvem Marquise de Mertreuil og Vicomte de Valmont var, før de blev de ondskabsfulde bedragere afbildet i historie. Endnu bedre, der er masser af skandale tilbage at gå rundt, med serien fornyet for en anden sæson før dens premiere.
Alice Englert (som for nylig optrådte i den Oscar-vindende film Hundens magt) og Nicholas Denton spiller Camille og Pascal i Farlige forbindelser, dengang de var lavt nok i samfundet til at blive omtalt ved deres fornavne. De får selskab af karakterer fra romanen, såsom deres venner og tjenere Victoire og Azolan, såvel som nye karakterer, der hjælper med at udfylde deres baggrundshistorie.
Screen Rant talte med skaberen Harriet Warner og EP'en Colin Callender om, hvad der inspirerede deres unikke version Farlige forbindelser, og hvordan prequelen udnytter ofte oversete karakterer som Victoire og Azolan.
Creator & EP om Dangerous Liaisons
Screen Rant: Jeg læste Les Liaisons Dangereuses i gymnasiet, og jeg har set alle versioner, jeg er stødt på, så jeg var virkelig begejstret, da jeg hørte, at de lavede denne prequel. Hvad var det, der trak dig til dette aspekt af historien?
Harriet Warner: Colin er en utrolig figur i denne branche, og han rakte ud for at sige: "Vil du se på Farlige forbindelser til tv?" Og jeg tænkte, som du lige påpegede, der er så mange tilpasninger. Det føles som om, der skulle være noget meget nyt at sige for at opretholde det på tv. Men jeg tænkte, at hvis Colin er begejstret, så vil jeg prøve at finde denne ting.
Jeg havde læst den roman for længe siden og elskede den; Jeg elskede filmen. Men som feminist tror jeg, det ville kræve noget arbejde. Det var i høj grad en historie [fortalt] gennem mænd, og jeg tror, at for mig var det sådan: "Hvordan bliver det her en slags feministisk fortælling?" Det var at genlæse romanen og finde det ekstraordinære Brev 81, som er fra Marquise de Merteuil. Den taler virkelig om hende som en konstruktion og en skabelse til at navigere og overleve i denne verden, og min fortolkning af det var: "Wow, denne kvinde føler ikke, at hun er en del af den verden. Det føles som om, hun kæmper med det og ikke deler dets værdier."
Hun er aldrig navngivet i romanen; hun har kun sin titel. Og jeg tænkte: "Jeg vil virkelig gerne vide, hvem hun er, og hvem hun var." Det var vores udgangspunkt. For hvis vi udforsker dette som en optakt, kan vi komme til det sted med korruption og amoralitet hos de to karakterer, når vi møder dem i romanen. Vi kan virkelig forstå hvorfor og hvordan, og tage på den rejse med dem. Og vi følte os begge meget begejstrede for det som vores vej ind.
Da dette var din idé, Colin, hvad fortalte dig, at nu var tiden til mere Farlige forbindelser?
Colin Callender: Man spørger altid sig selv: "Hvad er det ved noget som Dangerous Liaisons, som blev skrevet for 300 år siden, der stadig ser ud til at tale til et moderne publikum?" Det var at udforske, at i centrum, i en forenklet forstand, er en kærlighedshistorie - omend en temmelig knækket kærlighed historie. Og det er også historien om en kvinde, som Harriet så veltalende sagde, der navigerer i en mands verden. Det er spørgsmål, der helt sikkert er lige så relevante i dag som tilbage i anden halvdel af det 18. århundrede.
Det var et udgangspunkt, og så gennem samtaler med Harriet fandt vi en måde at fortælle en historie om en ung kvinde, der navigerer verden rundt og prøver at komme igennem dagen med værdighed – nogle gange med succes, nogle gange ikke. Og det er noget, alle kan relatere til.
At gå tilbage i tiden og trække fra stykker af kanonen tillader en karakter som Victoire at blive meget vigtigere. Hun er en, der ikke nødvendigvis gør det til andre tilpasninger, så hvad var det ved hende og det forhold til markisen, der tiltrak dig?
Harriet Warner: Det er dejligt, at du opdager det. Jeg tror faktisk, du er den eneste person, der ser det. Og jeg er enig; Når du går igennem arbejdet, har du Victoire og du har Azolan, og de er en slags medsammensvorne af Valmont og Merteuil.
Jeg ville virkelig gerne have karakterer i denne sæson, der på en måde repræsenterer de tos uskyld. De er det moralske centrum, og gennem dem – især gennem Victoire – ser vi korruptionen af verden, fordi vi ser det i deres forhold: i Victoire med Camille og i Azolan med Valmont. Men jeg ville først og fremmest have et forhold, der var rent for Camille. [Hun er] den ene person, hun virkelig ikke ønsker at svigte eller forråde.
[Det,] jeg ønskede fra Victoire er følelsen af hendes blik på verden. Hun indser, hvad der sker med Camille, og der er den følelse af, at alle disse karakterer begynder at rykke tættere på magtens centrum. Det er bestemt et tema gennem denne sæson og forhåbentlig videre. Hvordan det er, når du ser den person, du elsker, begynder at ændre sig og blive forandret, og du ikke er i stand til at trække dem væk fra det. Jeg synes, det er et enormt stærkt forhold i showet mellem de to.
Colin Callender: Uden at give spoilere væk, er Victoires rejser i løbet af serien ganske vidunderlige og overraskende og udfordrende. Harriet har givet den karakter fuld handlekraft på en måde, der virkelig, som man kommer mod slutningen, er meget bevægende.
Om farlige forbindelser
Dangerous Liaisons er en fed optakt til Laclos' klassiske roman fra det 18. århundrede med fokus på oprindelseshistorien om, hvordan hans ikoniske karakterer, Marquise de Merteuil og Vicomte de Valmont, mødtes som lidenskabelige unge elskere i Paris på tærsklen til revolution. Dette moderne bud på en klassisk historie tager publikum gennem undren og terror, skønhed og fornedrelse, forførelse og bedrag i det førrevolutionære Paris.
Drevet til at rette op på fortidens fejl, afhænger det unge pars overlevelse af deres evner til forførelse og manipulation af ikke kun den franske adel, men af hinanden. Alice Englert og Nicholas Denton portrætterer de berygtede elskere: Camille, som bliver taget ind af den nuværende Marquise de Merteuil (spillet af Lesley Manville) navigerer hende egen vej i en verden af mænd, der bruger hemmelighedernes magt til at tage kontrollen tilbage, og Valmont, der vil stoppe ved ingenting for at genvinde titlen, der for nylig blev hentet fra Hej M. Deres on-again, off-igen kærlighedshistorie er hjertet i serien. Det er ikke kærlighed... det er krig.
Læs vores anden Farlige forbindelser interviews her:
- Kosar Ali
- Carice van Houten
- Colette Dalal Tchantcho
Farlige forbindelser har premiere den 6. november ved midnat på STARZ-appen og alle STARZ-streaming- og on-demand-platforme.