American Born Chinese Showrunner sammenligner superhelte med kinesisk mytologi

Gene Luen Yang forklarer, hvordan kinesisk mytologi og superhelte-genren ligner hinanden i hans show Amerikansk født kinesisk. Disney har kraftigt udvidet deres produktion af mere forskelligartet historiefortælling, især på det asiatiske og stillehavsø-marked. Nogle af deres bemærkelsesværdige hits inkluderer Shang-Chi og legenden om de ti ringe, instrueret af Amerikansk-født kinesisk producent Destin Daniel Cretton og den animerede komedie Bliver rød, som skildrer lignende kultursammenstød, og den thai-inspirerede tv-serie Amfibier. Disney fortsætter med at udvide repræsentationen med det kommende Amerikansk født kinesisk, som viser en coming-of-age-historie vendt på hovedet med integrationen af ​​kinesisk mytologi.

Mens man taler med Ugentlig underholdning, Yang talte om seriens betydning for folk som ham og andre unge asiatiske amerikanere. Han lavede specifikt sammenligninger med superhelte-genren, og hvordan temaerne om dualitet ligner kinesisk mytologi og den asiatisk-amerikanske oplevelse. Stjerne

Ben Wang, der portrætterer hovedpersonen, syntes at det var nemt for ham at lave serien, fordi "næsten hver eneste ting, jeg læste, var noget, jeg har levet en til en." Besætningen var også begejstrede for udsigten til at tilpasse karakterer fra Rejse til vesten, såsom Sun Wukong, og fik lov til at udvide den originale grafiske romans historie med dem. Læs Yangs citat nedenfor:

På et visceralt niveau er jeg superheltefan. I hjertet af superhelte-genren er denne blanding af det fantastiske og det verdslige. Jeg tror, ​​at det virkelig afspejler den asiatisk-amerikanske oplevelse i særdeleshed, og indvandrerbarnets oplevelse generelt. Mange af os føler, at vi lever i mellem to forskellige verdener... I showet er den måde, det udtrykkes på, med mytologi. Der er virkelig to verdener i showet... Showet handler om, hvordan de krydser hinanden, og hvordan det kryds nogle gange skaber konflikt, på samme måde at på et mere hverdagsagtigt niveau for indvandrerbørn, skaber krydsningen af ​​vores verden nogle gange konflikt.

Hvordan American Born Chinese fortsætter med at udvide asiatiske amerikanske roller i Hollywood

Yang skrev den originale grafiske roman af Amerikansk født kinesisk gennem First Second Books. Den følger tre adskilte historier, der, selvom de først er forskellige, langsomt begynder at smelte sammen. Den første historie handler om Abekongen fra Rejse til vesten og hans brede baggrund. Den anden historie fokuserer på Jin Wang, en kinesisk-amerikansk dreng kæmper med at passe ind i sin skole og de fordomme, han møder. Den sidste historie fokuserer på Danny, en tilsyneladende generisk amerikansk dreng, og hans racistiske stereotype fætter Chin-Kee. Tv-tilpasningen tilpasser primært den anden historie med elementer fra den første sammenflettet for at skabe en original præmis.

Amerikansk født kinesisk fokuserer på asiatiske amerikanere og deres kampe. Integrationen af Rejse til vesten plot introducerer også mere kinesisk mytologi i den amerikanske mainstream. Superhelte fra Marvel og DC betragtes som moderne myter. Gennem tiden har superhelte fanget offentlighedens opmærksomhed, især asiatiske amerikanere karakterer som Shang-Chi, Ms. Marvel, Quake, Katana og Cassandra Cain.

Der er i øjeblikket ingen udgivelsesdato sat til Amerikansk født kinesisk, men det kommer højst sandsynligt engang i 2023. Serien er også klar til at blive genforenet Alt, overalt, alt på én gang medstjernerne Michelle Yeoh og Ke Huy Quan, som højst sandsynligt vil tiltrække fans af filmen. Serien får allerede opmærksomhed med sin usædvanlige præmis og handlingsorienterede produktion. Med så meget hype omkring serien, håber Yang, at den vil fortsætte trenden med at integrere Asiatisk kultur ind i mainstream, og i betragtning af hvordan Disney+ er blevet hjemstedet for at prøve mere eksperimenterende serier som denne, ser det ud som om Amerikansk født kinesisk vil fortsætte med at give asiater en stemme.

Kilde: EW