Dragon Balls mest episke øjeblik er forkælet af en lille detalje

Der er få øjeblikke i drage kugle serier, der er mere episke end Gokuførste transformation til en Super Saiyan. Indtil da mente man, at Super Saiyan-formen var en myte, en uopnåelig legende, der kun tjente som en kilde til frygt for fjender af Saiyan-racen for at få Saiyanerne til at virke mere magtfulde end dem er. Goku beviser dog på egen hånd, at det er muligt at blive en Super Saiyan i et øjeblik, der chokerede læsere til deres kerne, da manga udkom først – eller i det mindste ville det have gjort det, hvis serien ikke fuldstændig spolerede den bare et par kapitler før den faktisk skete.

Goku er en Saiyan, der blev opvokset på Jorden, efter at hans forældre sendte ham til denne planet som et spædbarn i et forsøg på at redde hans liv forud for den totale udslettelse af Saiyan-hjemmeverdenen, Planet Vegeta, i hænderne på Lord Frieza. Frieza herskede på det tidspunkt over Saiyanerne og brugte dem som sin egen personlige hær til at erobre flere planeter og udvide sit stadigt voksende imperium. Imidlertid havde Frieza en forudanelse om sin død, der inspirerede ham til at udslette stort set hele Saiyan-racen - en vision, der forudsagde hans død i hænderne på ingen ringere end en Super Saiyan.

I drage kugle kapitel 270 af Akira Toriyama, Goku er på vej til Planet Namek for at hjælpe Z Fighters med at nedkæmpe den tilsyneladende ustoppelige Lord Frieza. Under den seks dage lange vandretur, Goku træner uafbrudt under nogle af de mest opslidende forhold, man kan forestille sig. For at give bedre indsigt i, hvor intens hans træning egentlig er, tilføjede Akira Toriyama nogle redaktørnoter for bedre at forklare, hvad der sker, og hvad alt Gokus hårde arbejde betyder for hans magtniveau. Desværre giver Toriyama lidt for meget information væk her. Ved slutningen af ​​kapitlet bliver læserne eksplicit fortalt af Toriyama selv, "Goku ved ikke... at han nu har potentialet til at blive en Super Saiyan.”

I et totalt unødvendigt svirp med pennen, skaberen af drage kugle ødelægger fuldstændigt det mest episke øjeblik i hele serien. Efter Frieza indrømmer, hvorfor han i al hemmelighed frygter saiyanerne når han er i modstrid med et par af dem på Planet Namek, giver han læserne en episk teaser og laver dem tror, ​​at en af ​​Saiyanerne – inklusive Goku, Vegeta og Gohan – kunne blive en Super Saiyan og tage ham ned. Hvad denne information imidlertid ikke gør, er fuldstændig at give væk, hvem Frieza taler om, mens også være forsigtig med ikke at bekræfte, at det faktisk er muligt for en af ​​saiyanerne at nå dette niveau af strøm. På dette tidspunkt giver Frieza kun udtryk for sine bekymringer, og ved at gøre det placerer han tanken i fans hoveder, at måske en episk transformation kunne være i horisonten. Men så ødelægger serien det bare.

Før dette kapitel kunne enhver af saiyanerne have været denne 'Super Saiyan' Frieza er så bange for. Vegeta kunne have passet den rolle i betragtning af hans personlige bånd til Frieza og hans stabile forløsning gennem hele denne bue. Selv Gohan kunne have været en udfordrer på grund af det faktum, at serien allerede har fastslået, at menneske/saiyan-hybrider er mere kraftfulde end renblods-saiyaner. Men nej, serien selv besluttede, at det var nødvendigt helt at tage mysteriet og spændingen ud af dette øjeblik og fortælle læserne direkte, at det er Goku, helt ud af det blå og uden nogen som helst grund bag det - hvilket er sådan en lille detalje forkælede drage kuglemest episke øjeblik.