Frasier: Hvorfor Daphne blev næsten totalt forandret

Det Frasier hjørnestenskarakteren Daphne blev næsten ændret på grund af Kelsey Grammer. Det Skål spin-off fulgte Frasier Cranes hjemkomst til Seattle, hvor han blev genforenet med sin bror, Niles Crane, og far, en pensioneret politimand, Martin Crane. Bortset fra hans kolleger Cranes, introducerede NBC dog også en række andre karakterer, der gjorde hans tid i Pacific Northwest mere interessant. Det inkluderer den indfødte Manchester, Daphne Moon - Martins hjemmeplejer, der til sidst gifter sig med Niles. Spillet af Jane Leeves var hun en integreret del af showets overordnede dynamik i betragtning af hendes unikke forhold til hver kran. Var tingene gået en anden retning, var Daphne dog næsten meget anderledes.

Som forklaret i Behind The Couch: The Making Of Frasier, Grammer kunne ikke lide ideen til Daphne da det blev stillet til ham. Han syntes, det minder alt for meget om Nanny fra

Barnepige og professoren, hvilket Grammer efter sigende syntes var forfærdeligt. På trods af sine forbehold ændrede Grammer sin mening om sagen efter showets gennemlæsning og en personlig samtale med Leeves. Det er et vidnesbyrd om, hvordan Daphne fungerede godt i spin-off-miljøet, og hvor fantastisk Leeves var i rollen. Hvis Grammer fastholdt sin oprindelige holdning, enten Frasier ville have været nødt til at foretage væsentlige ændringer i Daphne, ellers kunne han tilsyneladende være gået væk.

Hvorfor Daphne ikke endte med at blive ændret

Grammer var ved at fortælle Leeves, at de fornyede Daphne til Frasier, men den ene samtale, de havde, var nok til at overbevise ham om, at karakteren fungerede. Gennem hele showet lænede hun sig op af sine britiske rødder, bl.a Daphnes frygtelige accent - gjort værre af John Mahoney som faktisk er født og opvokset i Manchester. Fra det øjeblik, hun læste til rollen, vidste Leeves, at det var meningen, at hun skulle spille den. Mens Grammer ikke kom nærmere ind på, hvad hun sagde, der overbeviste ham om at gå videre med ideen til Daphne, hendes passion for karakteren kan have spillet en rolle i skuespillerens ændring af hjerte.

Hvorfor Daphnes karakter skulle være den samme i Frasier

Daphne var den lim, der holdt Frasier og Martins forhold ret fredeligt i begyndelsen af ​​Frasier. Hun var ikke bange for at sige sin mening og råbe nogen af ​​dem for deres dårlige opførsel. Martin påpegede endda dette i showet, da de kæmpede for at holde hende boende hos dem i stedet for at flytte ud og overlade dem til sig selv. Som en regulær arbejderklasseimmigrant resulterede hendes eksistens i Crane-hjemmet i nogle store komiske øjeblikke, især som Frasier og Niles blive pakket ind i deres snoede og overklasse-tankegange.

Det er svært at vurdere, hvad der ville være sket hvis Frasier ændret eller fjernet Daphne helt. Når det er sagt, er det sikkert at sige, at det ville have set meget anderledes ud. Bortset fra hendes rolle i at skabe et mere sjovt og fredeligt hjem for Frasier og Martin, tillod hendes eksistens også Frasier at udvikle et fantastisk romantisk sub-plot mellem hende og Niles.