Hvordan en glemt sitcom hjalp med at gøre Brooklyn til ni-ni

Mens Barney Miller måske ikke huskes godt uden for sitcom-obsessivere og tv-historikere, var showet en håndgribelig stor indflydelse på Brooklyn Nine-Nine. Barney Miller er et af utallige politishows, men sitcom fra 70'erne fik og fastholdt et kultpublikum takket være dens unikke tone. Citeret af den afdøde skuespiller Dennis Farina (der arbejdede som politibetjent i Chicago, før han blev skuespiller) som "mest realistiske politiprogram på tv,” Barney Miller var en sitcom på arbejdspladsen, der fokuserede på de overraskende begivenhedsløse komme og gå i et politikvarter i Greenwich Village.

I modsætning til de fleste politiprogrammer, Barney Miller var mere optaget af dens elskelige, skæve karakterer end spændende fodjagter eller uhyggelige kriminalsager. Serien var også en banebryder for tidlig LGBTQ+-repræsentation, med to tilbagevendende queer-karakterer på trods af at den blev sendt mellem 1975 og 1982. Hvis dette lyder bekendt, kan det være fordi,

siden dens pilot-episode, Brooklyn Nine-Nine hentede inspiration fra den langvarige sitcom. Begge shows endte endda med at køre i otte sæsoner hver (skønt Barney Miller's skabere var så heldige at stoppe, før netværket annullerede serien).

Hvordan Barney Miller hjalp med at gøre Brooklyn til ni-ni

I et interview bag kulisserne nævnte Boyes skuespiller Joe Lo Truglio, at "Barney Miller er en stor inspiration for os," og bemærker, at seriens karakterer var ligesom Nine-Nine, "meget virkelig jordede mennesker, der havde fejl, men gjorde deres arbejde godt." Denne tilgang endte med at forme meget af Brooklyn Nine-Nine's appel, da serien etablerede sit ensemble med elskelige detektiver. Ligesom mange sitcoms på arbejdspladsen, Brooklyn Nine-Nine's bedste øjeblikke og de mest mindeværdige plots centrerede sig om seriens karakterer snarere end dens omgivelser eller deres status som betjente. Denne tilgang er lånt direkte fra Barney Miller, hvilket lykkedes, da serien behandlede sine karakterer som mennesker først og politi som næst.

Mens begge Barney Miller og Brooklyn Nine-Nine brugte deres politidistriktsindstillinger til at sætte nogle historier i forgrunden, den primære appel ved begge shows var deres status som arbejdspladskomedier. Dog som Grib's Harry Waksberg bemærket i 2015, gjorde Barney Miller mere for at løse fejlene i moderne politiarbejde end Brooklyn Nine-Nine, som tog et mere eskapistisk blik på politiets institution indtil dens sidste sæson. Brooklyn Nine-Nine Slutning med en omfattende tyveri-episode beviser, at serien aldrig var alt, hvad der blev investeret i virkeligheden af ​​politi, mens Barney Miller var lidt tættere på virkeligheden.

Hvordan Barney Miller og Brooklyn Nine Nine ligner hinanden

Når det er sagt, er der et slående antal ligheder imellem Barney Miller og Brooklyn Nine-Nine. Begge programmer lænede sig ind i politiets hverdagsagtige monotoni og spøgte ofte med bureaukratiet og det endeløse papirarbejde, der blev ignoreret af mere hurtige politishows, mens begge Barney Miller og Brooklyn Nine-Nine stolede også på deres karakterer til at drive serien frem for plottet. Mens Barney Millers status som en traditionel netværks-sitcom i 70'erne betød, at showet havde endnu færre actionsekvenser end det senere hit, senere sæsoner af Brooklyn Nine-Nine fulgte denne tilgang med et mere udtalt fokus på karakterdynamik frem for dramatiske plots.