Amazons nye funktion nådesløst hånet med frygtelige AI-stemmeredigeringer af The Dark Knight Rises

En Twitter-bruger håner Amazon Prime Videos nye Dialogue Boost-funktion med sin egen AI-redigering, der "fikser" Banes stemme i Den mørke rider rejser sig. Christopher Nolans konklusion på hans hit Mørk ridder trilogien blev udgivet i 2012, og det tog ikke lang tid, før klagerne begyndte at vælte ind omkring Tom Hardys næsten uforståelige dialog som den maskebårne skurk Bane. Filmens lydmix blev opdateret efter klagerne, men filmen er stadig en topkandidat for Amazons seneste AI-drevne Dialogue Boost-funktion, som platformen lancerede for udvalgte titler i går.

Amazons Dialogue Boost-funktion virker endnu ikke Den mørke rider rejser sig'Fed stemme eller utallige andre titler tilgængelige på streameren, men filmfotograf Devan Scott på Twitter håner den nye funktion med hans helt egne AI-stemmeredigeringer til Bane og en scene i Det sociale netværk.

Begge scener, Scott redigerer, delt ovenfor, indeholder dialog i de originale blandinger, som er notorisk svært at forstå, men et kunstig intelligens-værktøj er åbenbart blevet brugt til en sjov effekt til at fjerne al baggrund støj. AI ser også ud til at modulere eller efterligne dele af dialogen, der blev sløret i det originale mix.

Amazons Dialog Boost-funktion er faktisk en god idé

Selvom det er nemt at lave sjov med ideen, er udrulningen af ​​en funktion, der booster dialogen om streamingtjenester, faktisk en god idé. Funktionen manipulerer, hvad filmskaberen havde til hensigt, da de lavede lydmixene til deres film, hvilket helt sikkert ikke falder i god jord hos alle, men det er vigtigt at bemærke, at filmskabere, når de laver blandingerne, ikke kan tage højde for den række af hjemmebiograf-opsætninger (eller mangel på samme), som forbrugerne har på deres bortskaffelse.

Banes dialog i Den sorte Ridder Stiger, for eksempel, er lejlighedsvis svær at forstå, selv når den afspilles gennem avancerede biograflydsystemer, hvilket betyder, at dette problem kun vil blive forværret på visse hjemmeopsætninger. Afhængigt af hvilken type tv eller lydsystem en forbruger har i hjemmet, kan de finde en dialog, der dybest set er uforståelig, hvilket helt sikkert vil påvirke deres nydelse af visse film og tv-serier. Ikke nok med det, men at se film derhjemme kommer ofte med baggrundsstøj, der slører dialogen yderligere.

Ovenstående problemer forværres kun, hvis en person er hørehæmmet. Disse typer problemer eller omstændigheder fører til, at nogle forbrugere konstant skal justere deres TV eller lyd systemvolumen, mens de ser noget, som faktisk kunne elimineres ved brug af dette nye boost funktion. Dommen er stadig ude om, hvorvidt Amazon Prime Videos seneste funktion er en gavnlig tilføjelse til hjemmestreaming-økosystemet, men titler som f.eks. Den mørke rider rejser sig og Det sociale netværk er præcis, hvorfor et værktøj som dette er en god idé.

Kilde: @SadHillDevan